「くちなわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くちなわの意味・解説 > くちなわに関連した中国語例文


「くちなわ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1140



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>

彼女の魅力はかわいい顔と特徴的な声です。

她的魅力是可爱的脸和有特色的声音。 - 中国語会話例文集

塩辛いのは大丈夫だが,酸っぱいのは口に合わない.

咸的可以,酸的我吃不来。 - 白水社 中国語辞典

私は私がその言葉を口にしたことを否認はしない.

我不否认我说过这句话。 - 白水社 中国語辞典

彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ.

他还是没有一点儿活动的口气。 - 白水社 中国語辞典

小猫が入り口で丸くなって横たわっている.

小猫在门口蜷伏着。 - 白水社 中国語辞典

うっかり口を滑らし,大きな災いを招いた.

一时失言,招了大祸。 - 白水社 中国語辞典

わが国自身の特長を無視することは許されない.

不能无视我国自身的特点。 - 白水社 中国語辞典

一度蛇にかまれると縄でも怖い,蛇にかまれて朽ち縄におじる.

一朝被蛇咬,三年怕草绳。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

お前さんは口がきけないわけでもないのに,どうして答えないのか?

你又不哑巴,为什么不答话? - 白水社 中国語辞典

在職中はひとかたならぬお世話になりました。

在职期间承蒙格外的关照了。 - 中国語会話例文集


昼となく夜となく,昼夜を分かたずに.

没白没黑((成語)) - 白水社 中国語辞典

こんな事は,私はとても口に出して言えない.

这种事情,我真是说不出口。 - 白水社 中国語辞典

それは(君は口出しできない→)大きなお世話だ!

那你管不着! - 白水社 中国語辞典

私はこれまでいい加減なことを口にしたことがない.

我从来不说瞎话。 - 白水社 中国語辞典

私はお前の命を救ってやったから,お前も少し金を出さなくちゃ.

我放你活命,你也得出点血才行。 - 白水社 中国語辞典

皆で彼を孤立させたなら,彼の下劣なやり口は矢敗に終わる.

大家把他孤立起来,他那种卑鄙伎俩就不能得逞了。 - 白水社 中国語辞典

すなわちGOP長GLがIピクチャとPピクチャの間隔GMの整数倍でないとき、端数の調整を先頭側のBピクチャで行う。

也就是说,当 GOP长度 GL不是 I画面和 P画面之间的间隔 GM的整数倍时,对于 B画面将在头部侧执行边缘数目的调整。 - 中国語 特許翻訳例文集

君はまた僕の本をめちゃくちゃにひっくり返して,これじゃわざと意地悪をしているんじゃないか!

你又把我的书翻得乱七八糟,这不是成心捣乱吗? - 白水社 中国語辞典

今回ぜひとも彼に参加してもらわなくちゃ.—彼があくまで参加しないと言ったらどうしよう?

这次必须请他来参加。—他如果坚持不参加呢? - 白水社 中国語辞典

このお祭りはイタリア各地で行われます。

这个庆典在意大利各地举行。 - 中国語会話例文集

そのイヌは口に何かくわえています。

那个狗嘴里叼着什么。 - 中国語会話例文集

このお祭りはイタリア各地で行われます。

这个节日在意大利各地都举行。 - 中国語会話例文集

今日彼の話の口調が変わった.

他今天说话的调子变了。 - 白水社 中国語辞典

「何だって?」彼は思わず口を滑らし一声叫んだ.

“啊?”他忍不住失口叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

私はこの川の流れの特徴をよく知っている.

我熟悉这条河的水性。 - 白水社 中国語辞典

犬が口を放すと,くわえていた骨が落ちた.

狗一松口,叼着的骨头就掉了。 - 白水社 中国語辞典

多くの事について,彼は何にでもうまく調子を合わせる.

对许多事,他都很随和。 - 白水社 中国語辞典

爆竹をやたらに鳴らすことは思わぬ火災を招く.

乱放鞭炮会招致火灾。 - 白水社 中国語辞典

私たちは内情を知らないので,口を出しにくい.

我们不知内情,不好说话。 - 白水社 中国語辞典

彼は穏やかな口調で私たちに話をする.

他用平缓的语调跟我们讲话。 - 白水社 中国語辞典

私は口べたですから,やっぱりあなたが話してください.

我嘴笨,还是你讲讲吧。 - 白水社 中国語辞典

口から出た言葉は決して完全に私たちの本意というわけではない.

说出的话并不完全是我们本意。 - 白水社 中国語辞典

あなたの甘い唇を味わってみたくてしょうがない。

想要品尝你甜甜的嘴唇,对此我毫无办法。 - 中国語会話例文集

これまで彼ら2人は馬が合わなくて,互いに口をきこうとしなかった.

从前他俩合不来,彼此不搭腔。 - 白水社 中国語辞典

彼はものわかりのよい人だから,君なんかとつまらぬ口争いをしない.

他是个明白人,不跟你嚼舌。 - 白水社 中国語辞典

彼女は口を少し動かし,話したげだったが,何も言わなかった.

她嚅动嘴唇,想说什么,可什么也说不出。 - 白水社 中国語辞典

この子は好き嫌いがひどくて,口に合わないものは少しも食べない.

这孩子嘴尖,不合口的一点也不吃。 - 白水社 中国語辞典

君が自分の口で味わってみなければ,ナシのうまさはわからないだろう.

只有你亲口去尝一尝,要不就无法知道梨子的滋味。 - 白水社 中国語辞典

こやつはばくち打ちにごろつきを重ねた並外れた悪者だ.

这傢伙是赌棍加流氓的双料坏蛋。 - 白水社 中国語辞典

あの若者たちはぺちゃくちゃと広東語で何かしゃべっていた.

那些小青年咿哩哇啦地用广州话说着什么。 - 白水社 中国語辞典

その医師が投薬治療を行わなかった理由を教えてください。

请告诉我为什么医生没有进行药物治疗。 - 中国語会話例文集

何人かが,互いに顔を見合わせて,誰も一言も口をきかなかった.

几个人你瞧瞧我,我看看他,谁也不开口。 - 白水社 中国語辞典

彼女は顔面蒼白,唇はわなわな震え,目はじっと彼をにらみつけている.

她脸发白,嘴唇发抖,眼睛直盯着他。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私をよく注意するようになった。

他们开始经常警告我。 - 中国語会話例文集

脇から余計なことに口出しをする

在旁边多管闲事插嘴。 - 中国語会話例文集

私はよく父に叱られたので、彼を嫌いになった。

我总被爸爸训斥,所以变得讨厌他。 - 中国語会話例文集

彼女は辛口な友達と共に現れた。

她和她的毒舌朋友一起出现了。 - 中国語会話例文集

大きな口をきくが使うのは小銭である.

说大话,使小钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

長い間話したので,口が乾いた.

说了半天话,我的嘴干了。 - 白水社 中国語辞典

彼の口ぶりでは,彼は私に会いに来たのではない.

听他的话音,他不是来看我的。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS