くちなわの中国語訳

EDR日中対訳辞書

口縄

読み方くちなわ

中国語訳缰绳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

口縄の概念の説明

日本語での説明	口取り縄[クチトリナワ] 牛馬の口に付けて引く縄
中国語での説明	缰绳 栓在牛马嘴上牵的绳
英語での説明	rope a rope used to control cattle by attaching it to the animal's mouth

---

朽ち縄

読み方くちなわ

中国語訳烂绳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

朽ち縄の概念の説明

日本語での説明

朽ち縄[クチナワ] 腐った縄

---

朽縄

読み方くちなわ

中国語訳烂绳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

朽縄の概念の説明

日本語での説明

朽ち縄[クチナワ] 腐った縄

---

蛇

読み方くちなわ，じゃ，へび

中国語訳蛇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳蛇
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

蛇の概念の説明

日本語での説明	ヘビ[ヘビ] 蛇という動物
中国語での説明	蛇 蛇(动物的一种)
	蛇 名为"蛇"的动物
英語での説明	snake a reptile called snake