「くちゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くちゃの意味・解説 > くちゃに関連した中国語例文


「くちゃ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7790



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 155 156 次へ>

席次に従って着席する.

依席次入座 - 白水社 中国語辞典

ロンジン茶を1口飲んだ.

呷了一口龙井茶。 - 白水社 中国語辞典

君が私の車にぶつかっておいて,逆に入院費を支払うように要求するなんて,むちゃくちゃじゃないか?

你撞到我车上,反而要我给你付住院费,这是谁家的章法? - 白水社 中国語辞典

(官吏が着任する→)仕事を引き継ぐ.

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

席順どおりに着席する.

按照座次入席 - 白水社 中国語辞典

態様では、論理チャネルが、制御チャネルとトラフィック・チャネルとに分類される。

在一方面中,将逻辑信道分类成控制信道和业务信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

態様では、論理チャネルが、制御チャネルとトラフィック・チャネルとに分類される。

在一方面,将逻辑信道分为控制信道和业务信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

態様では、論理チャネルは、制御チャネルおよびトラフィック・チャネルに分類されうる。

在一方面中,可将逻辑信道分类为控制信道及业务信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

態様では、論理チャネルが、制御チャネルとトラフィック・チャネルとに分類される。

在一个方面,将逻辑信道分类为控制信道和业务信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

P4ピクチャのPN(CurrPicNum)は、図13に示すように、2であるから、DPBに記憶されたI0,P1ピクチャのうちの、PN=2-2=0の参照ピクチャであるI0ピクチャを、割り当て対象ピクチャとして、I0ピクチャに、値が0のL0インデクスが割り当てられる。

如图 13所示,P4图片的 PN(CurrPicNum)是 2。 从而,在 DPB中存储的 I0和 P1图片之中,作为 PN= 2-2= 0的参考图片的 I0图片被选取作为指派对象图片,并且值为 0的L0索引被指派给 I0图片。 - 中国語 特許翻訳例文集


P5ピクチャのPN(CurrPicNum)は、図13に示すように、3であるから、DPBに記憶されたI0,P1,P4ピクチャのうちの、PN=3-2=1の参照ピクチャであるP1ピクチャを、割り当て対象ピクチャとして、P1ピクチャに、値が0のL0インデクスが割り当てられる。

如图 13所示,P5图片的 PN(CurrPicNum)是 3。 从而,在 DPB中存储的 I0、P1和 P4图片之中,作为 PN= 3-2= 1的参考图片的 P1图片被选取作为指派对象图片,并且值为 0的 L0索引被指派给 P1图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs2ピクチャのPN(CurrPicNum)は、図13に示すように、4であるから、DPBに記憶されたI0,P1,P4,P5ピクチャのうちの、PN=4-4=0の参照ピクチャであるI0ピクチャを、割り当て対象ピクチャとして、I0ピクチャに、値が0のL0インデクスが割り当てられる。

如图 13所示,Bs2图片的 PN(CurrPicNum)是 4。 从而,在 DPB中存储的 I0、P1、P4和 P5图片之中,作为 PN= 4-4= 0的参考图片的 I0图片被选取作为指派对象图片,并且值为 0的 L0索引被指派给 I0图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

B3ピクチャのPN(CurrPicNum)は、図13に示すように、5であるから、DPBに記憶されたP1,P4,P5,Bs2ピクチャのうちの、PN=5-4=1の参照ピクチャであるP1ピクチャを、割り当て対象ピクチャとして、P1ピクチャに、値が0のL0インデクスが割り当てられる。

如图 13所示,B3图片的 PN(CurrPicNum)是 5。 从而,在 DPB中存储的 P1、P4、P5和 Bs2图片之中,作为 PN= 5-4= 1的参考图片的 P1图片被选取作为指派对象图片,并且值为 0的 L0索引被指派给 P1图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

B3ピクチャのPN(CurrPicNum)は、図13に示すように、5であるから、DPBに記憶されたP1,P4,P5,Bs2ピクチャのうちの、PN=5-2=3の参照ピクチャであるP5ピクチャを、割り当て対象ピクチャとして、P5ピクチャに、値が0のL1インデクスが割り当てられる。

如图 13所示,B3图片的 PN(CurrPicNum)是 5。 从而,在 DPB中存储的 P1、P4、P5和 Bs2图片之中,作为 PN= 5-2= 3的参考图片的 P5图片被选取作为指派对象图片,并且值为 0的 L1索引被指派给 P5图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

P8ピクチャのPN(CurrPicNum)は、図13に示すように、5であるから、DPBに記憶されたP1,P4,P5,Bs2ピクチャのうちの、PN=5-3=2の参照ピクチャであるP4ピクチャを、割り当て対象ピクチャとして、P4ピクチャに、値が0のL0インデクスが割り当てられる。

如图 13所示,P8图片的 PN(CurrPicNum)是 5。 从而,在 DPB中存储的 P1、P4、P5和 Bs2图片之中,作为 PN= 5-3= 2的参考图片的 P4图片被选取作为指派对象图片,并且值为 0的 L0索引被指派给 P4图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

P9ピクチャのPN(CurrPicNum)は、図13に示すように、6であるから、DPBに記憶されたP1,P4,P5,P8ピクチャのうちの、PN=6-3=3の参照ピクチャであるP5ピクチャを、割り当て対象ピクチャとして、P5ピクチャに、値が0のL0インデクスが割り当てられる。

如图 13所示,P9图片的 PN(CurrPicNum)是 6。 从而,在 DPB中存储的 P1、P4、P5和 P8图片之中,作为 PN= 6-3= 3的参考图片的 P5图片被选取作为指派对象图片,并且值为 0的 L0索引被指派给 P5图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs6ピクチャのPN(CurrPicNum)は、図13に示すように、7であるから、DPBに記憶されたP4,P5,P8,P9ピクチャのうちの、PN=7-5=2の参照ピクチャであるP4ピクチャを、割り当て対象ピクチャとして、P4ピクチャに、値が0のL0インデクスが割り当てられる。

如图 13所示,Bs6图片的 PN(CurrPicNum)是 7。 从而,在 DPB中存储的 P4、P5、P8和 P9图片之中,作为 PN= 7-5= 2的参考图片的 P4图片被选取作为指派对象图片,并且值为 0的 L0索引被指派给 P4图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

B7ピクチャのPN(CurrPicNum)は、図13に示すように、8であるから、DPBに記憶されたP5,P8,P9,Bs6ピクチャのうちの、PN=8-5=3の参照ピクチャであるP5ピクチャを、割り当て対象ピクチャとして、P5ピクチャに、値が0のL0インデクスが割り当てられる。

如图 13所示,B7图片的 PN(CurrPicNum)是 8。 从而,在 DPB中存储的 P5、P8、P9和 Bs6图片之中,作为 PN= 8-5= 3的参考图片的 P5图片被选取作为指派对象图片,并且值为 0的 L0索引被指派给 P5图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

B7ピクチャのPN(CurrPicNum)は、図13に示すように、8であるから、DPBに記憶されたP5,P8,P9,Bs6ピクチャのうちの、PN=8-2=6の参照ピクチャであるP9ピクチャを、割り当て対象ピクチャとして、P9ピクチャに、値が0のL1インデクスが割り当てられる。

如图 13所示,B7图片的 PN(CurrPicNum)是 8。 从而,在 DPB中存储的 P5、P8、P9和 Bs6图片之中,作为 PN= 8-2= 6的参考图片的 P9图片被选取作为指派对象图片,并且值为 0的 L1索引被指派给 P9图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

P12ピクチャのPN(CurrPicNum)は、図13に示すように、8であるから、DPBに記憶されたP5,P8,P9,Bs6ピクチャのうちの、PN=8-3=5の参照ピクチャであるP8ピクチャを、割り当て対象ピクチャとして、P8ピクチャに、値が0のL0インデクスが割り当てられる。

如图 13所示,P12图片的 PN(CurrPicNum)是 8。 从而,在 DPB中存储的 P5、P8、P9和 Bs6图片之中,作为 PN= 8-3= 5的参考图片的 P8图片被选取作为指派对象图片,并且值为 0的 L0索引被指派给 P8图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

P13ピクチャのPN(CurrPicNum)は、図13に示すように、9であるから、DPBに記憶されたP5,P8,P9,P12ピクチャのうちの、PN=9-3=6の参照ピクチャであるP9ピクチャを、割り当て対象ピクチャとして、P9ピクチャに、値が0のL0インデクスが割り当てられる。

如图 13所示,P13图片的 PN(CurrPicNum)是 9。 从而,在 DPB中存储的 P5、P8、P9和 P12图片之中,作为 PN= 9-3= 6的参考图片的 P9图片被选取作为指派对象图片,并且值为 0的 L0索引被指派给 P9图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs10ピクチャのPN(CurrPicNum)は、図13に示すように、10であるから、DPBに記憶されたP8,P9,P12,P13ピクチャのうちの、PN=10-5=5の参照ピクチャであるP8ピクチャを、割り当て対象ピクチャとして、P8ピクチャに、値が0のL0インデクスが割り当てられる。

如图 13所示,Bs10图片的 PN(CurrPicNum)是 10。 从而,在 DPB中存储的 P8、P9、P12和 P13图片之中,作为 PN= 10-5= 5的参考图片的 P8图片被选取作为指派对象图片,并且值为 0的 L0索引被指派给 P8图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

B11ピクチャのPN(CurrPicNum)は、図13に示すように、11であるから、DPBに記憶されたP9,P12,P13,Bs10ピクチャのうちの、PN=11-5=6の参照ピクチャであるP9ピクチャを、割り当て対象ピクチャとして、P9ピクチャに、値が0のL0インデクスが割り当てられる。

如图 13所示,B11图片的 PN(CurrPicNum)是 11。 从而,在 DPB中存储的 P9、P12、P13和 Bs10图片之中,作为 PN= 11-5= 6的参考图片的 P9图片被选取作为指派对象图片,并且值为 0的 L0索引被指派给 P9图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

B11ピクチャのPN(CurrPicNum)は、図13に示すように、11であるから、DPBに記憶されたP9,P12,P13,Bs10ピクチャのうちの、PN=11-2=9の参照ピクチャであるP13ピクチャを、割り当て対象ピクチャとして、P13ピクチャに、値が0のL1インデクスが割り当てられる。

如图 13所示,B11图片的 PN(CurrPicNum)是 11。 从而,在 DPB中存储的 P9、P12、P13和 Bs10图片之中,作为 PN= 11-2= 9的参考图片的 P13图片被选取作为指派对象图片,并且值为 0的 L1索引被指派给 P13图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

P17ピクチャのPN(CurrPicNum)は、図13に示すように、12であるから、DPBに記憶されたP9,P12,P13,I16ピクチャのうちの、PN=12-3=9の参照ピクチャであるP13ピクチャを、割り当て対象ピクチャとして、P13ピクチャに、値が0のL0インデクスが割り当てられる。

如图 13所示,P17图片的 PN(CurrPicNum)是 12。 从而,在 DPB中存储的 P9、P12、P13和 I16图片之中,作为 PN= 12-3= 9的参考图片的 P13图片被选取作为指派对象图片,并且值为 0的 L0索引被指派给 P13图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs14ピクチャのPN(CurrPicNum)は、図13に示すように、13であるから、DPBに記憶されたP12,P13,I16,P17ピクチャのうちの、PN=13-5=8の参照ピクチャであるP12ピクチャを、割り当て対象ピクチャとして、P12ピクチャに、値が0のL0インデクスが割り当てられる。

如图 13所示,Bs14图片的 PN(CurrPicNum)是 13。 从而,在 DPB中存储的 P12、P13、I16和 P17图片之中,作为 PN= 13-5= 8的参考图片的 P12图片被选取作为指派对象图片,并且值为 0的 L0索引被指派给 P12图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

B15ピクチャのPN(CurrPicNum)は、図13に示すように、14であるから、DPBに記憶されたP13,I16,P17,Bs14ピクチャのうちの、PN=14-5=9の参照ピクチャであるP13ピクチャを、割り当て対象ピクチャとして、P13ピクチャに、値が0のL0インデクスが割り当てられる。

如图 13所示,B15图片的 PN(CurrPicNum)是 14。 从而,在 DPB中存储的 P13、I16、P17和 Bs14图片之中,作为 PN= 14-5= 9的参考图片的 P13图片被选取作为指派对象图片,并且值为 0的 L0索引被指派给 P13图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、このアーキテクチャ10はオープン・アーキテクチャである。

因此,此体系结构 10为开放体系结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、出力チャネル160はSMS出力チャネルにすることができる。

另外,输出信道 160可为 SMS输出信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行く。

我跟妈妈一起去学校接姐姐。 - 中国語会話例文集

それでもちゃんと一緒にいてくれるあなたが好きですよ、先生。

喜欢就是这样也和我在一起的你,老师。 - 中国語会話例文集

買うものをメモしといたのに、そのメモをなくしちゃった。

虽然把要买的东西都记了下来,但是记东西的那张纸找不到了。 - 中国語会話例文集

父がやかまし屋だから門限までに帰らなくちゃ

父亲管得很严不好对付,我必须在门禁之前回去。 - 中国語会話例文集

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

听说刚出生的小宝宝眼睛还不怎么看得清。 - 中国語会話例文集

たとえばお茶について言うとだな,彼がお茶を一番よく知っている.

譬如喝茶吧,他最懂得喝茶。 - 白水社 中国語辞典

毛筆の字を書く時は穂先をちゃんとそろえなければならない.

写毛笔字的时候,要理好笔锋。 - 白水社 中国語辞典

会場に着くと,一切の準備は既にちゃんと終わっていた.

到了会场,一切布置都已经停妥了。 - 白水社 中国語辞典

(茶の葉に熱湯を注いで)お茶をきゅうすに入れて持って来てください.

沏壶茶来。 - 白水社 中国語辞典

(‘小栓’という名の子供を持つ母親が夫に呼びかけ)父ちゃん,すぐ行くの?

小栓的爹,你就去吗? - 白水社 中国語辞典

20歳過ぎの人間なんだから,もう一人前にならなくっちゃ

二十多岁的人了,该定型啦! - 白水社 中国語辞典

私が留守の間,叔母さんの言うことをきくんですよ,ね,いい子ちゃん!

我不在,要听婶婶的话,乖啊! - 白水社 中国語辞典

君はちゃんと休養して,一日も早く健康を取り戻すように.

你好生休养,争取早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典

これらの電動おもちゃは作りが精巧で,形も美しい.

这些电动玩具制作精良,造形美观。 - 白水社 中国語辞典

この子はとてもおとなしく,やんちゃなところは少しもない.

这个孩子很老实,一点儿也不淘气。 - 白水社 中国語辞典

彼の家には年老いた母親,かあちゃん,それにたくさんの幼い子供がいる.

他家有老娘、婆娘和一大堆娃娃。 - 白水社 中国語辞典

お利口さん,早く行って父ちゃんにかわいがってもらいなさい.

乖儿子,快去跟爸爸亲热一下。 - 白水社 中国語辞典

仕事の手配はちゃんとつけてあげた,去就は全くあなた次第だ.

工作给你安排好了,去就全凭你。 - 白水社 中国語辞典

原稿がこんなに多くちゃ,私1人では全部を審査しきれない.

稿子这么多,我一个人可审不过来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は身持ちだから,仕事の時は,かばってやらなくちゃ

她可是双身子,干活时,多照顾她点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼のしわくちゃの顔がにこにこと満面の笑みをたたえた.

他的皱纹嘻嘻地堆起一脸笑。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 155 156 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS