「くて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それについて私にもっと詳しく教えて欲しい。

关于那个想请你更详细地告诉我。 - 中国語会話例文集

私と一緒に食事をしてくれてありがとう。

谢谢你陪我一起吃饭。 - 中国語会話例文集

今はお役にたてなくて、すみません。

不好意思现在帮不上忙。 - 中国語会話例文集

私たちにその資料を送ってくれてありがとう。

谢谢你给我们送来那份资料。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを送ってくれるのをお待ちしています。

我等着您发送过来那个。 - 中国語会話例文集

その資料を確認してくれてありがとう。

谢谢你确认了那个资料。 - 中国語会話例文集

私たちは海に行く計画を立てています。

我们制定了去海边计划。 - 中国語会話例文集

彼が貸してくれた本はとても役に立った。

他借给我的书帮大忙了。 - 中国語会話例文集

その書類を修正してから送ってくれますか。

你能修改那份文件后发给我吗？ - 中国語会話例文集

私のアクセサリーを褒めてくれて、ありがとう。

谢谢你称赞我的饰品。 - 中国語会話例文集

私のためにメールを送ってくれてありがとう。

谢谢你为了我发邮件。 - 中国語会話例文集

僕の英語を褒めてくれて本当にありがとう。

真的谢谢你夸我的英语。 - 中国語会話例文集

越冬性のある植物の育て方を教えてください。

请告诉我越冬植物的培育方法。 - 中国語会話例文集

それについての詳しい内容は彼が説明してくれる。

关于那个的详细内容他给我说明。 - 中国語会話例文集

あなたの回答について確認させてください。

请允许我确认你的回答。 - 中国語会話例文集

いつも美味しいものを作ってくれてありがとう。

谢谢你总是为我做好吃的东西。 - 中国語会話例文集

その対策を考えておいてください。

请你想好那个对策。 - 中国語会話例文集

私の作品を見てくれてありがとう。

谢谢你看了我的作品。 - 中国語会話例文集

私を空港まで連れて行ってください。

请你带我到机场。 - 中国語会話例文集

彼の指示に従ってその書類を作成してください。

请你按照他的指示做成那份文件。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事を首を長くして待っています。

我翘首期盼你的回复。 - 中国語会話例文集

概算見積もりを作成して送って下さい。

请制作预算估计然后发送。 - 中国語会話例文集

日本国内向け教育用として作成されています。

面向日本国内教育而做的。 - 中国語会話例文集

みんなで協力して清掃してください。

请大家一起协力清扫。 - 中国語会話例文集

当てはまる項目にマルをつけてください。

请在符合的选项上打圈。 - 中国語会話例文集

彼女は私たち家族をいつも支えてくれています。

她一直支持着我们一家。 - 中国語会話例文集

黒板に書いたとおりに書いてみてください。

请按照黑板上写的那样试着写一写。 - 中国語会話例文集

私の使っている翻訳ソフトは発音もしてくれます。

我用的翻译软件还可以发音。 - 中国語会話例文集

どんなに暗くても、星は輝いている。

不管有多黑暗，星星都在闪耀着。 - 中国語会話例文集

プロジェクターの準備をしておいてください。

请事先准备好投影仪。 - 中国語会話例文集

したがって、一日で作れる数は多くても50個だ。

所以一天最多能做50个。 - 中国語会話例文集

出て行く者が居れば、やって来る者が居る。

如果有出去的人的话，就还会有来的人。 - 中国語会話例文集

美味しくて安いレストランを教えて下さい。

请告诉我便宜且好吃的饭店。 - 中国語会話例文集

中国語で書いていただいても全く構いません。

用中文写也完全没关系。 - 中国語会話例文集

No.1の帳票を作成している部署を教えてください。

请告诉我正在制作1号账簿的岗位。 - 中国語会話例文集

みなさんに当てていただくという企画です。

是让大家办的企划。 - 中国語会話例文集

外の薬局にその処方箋を持って行ってください。

请带着药方去外面的药店。 - 中国語会話例文集

その計画について考え直してください。

关于那个计划请再重新想一下。 - 中国語会話例文集

無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。

等待您平安回国后回公司上班。 - 中国語会話例文集

これを参考にして、同じものを作成してください。

请参考这个做出同样的东西。 - 中国語会話例文集

食器を分別して返却してください。

请把餐具分类后返还。 - 中国語会話例文集

昨晩は眠くて起きていられなかった。

昨晚太困没能起来。 - 中国語会話例文集

文章を確認してくれてありがとうございます。

感谢你帮我确认文章。 - 中国語会話例文集

靴の泥を落として、トイレに入ってください。

请去掉鞋上的泥之后进入卫生间。 - 中国語会話例文集

あなたに協力することができなくてとても残念です。

不能协助你真的很遗憾 - 中国語会話例文集

薬局でリンスを買ってきてくれませんか？

你能去药妆店买瓶护发素给我吗？ - 中国語会話例文集

例の製品についての仕様を送ってください。

请发给我那个产品的样品。 - 中国語会話例文集

早速お返事を書いてくれてありがとう。

谢谢你很快就回信了。 - 中国語会話例文集

楽しいメールを送ってくれてありがとう。

谢谢你发给我令人愉快的邮件。 - 中国語会話例文集

前回に比べて1割ほどお求め安くなっております。

与上次相比购买价格便宜了1成。 - 中国語会話例文集