「くて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

牛肉は（火を通しすぎて）固くなってかみきれない．

牛肉老了嚼不动。 - 白水社 中国語辞典

（多く冷やかして言う場合の）年をとって若作りする．

老来俏((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

帰ってお宅のご主人に言ってください．

回去告诉你的老头子。 - 白水社 中国語辞典

道端には多くの棒杭を立ててある．

路边立着许多木桩。 - 白水社 中国語辞典

連続して発射し連続して命中する，百発百中する．

连发连中 - 白水社 中国語辞典

服をロープにかけて干しておけば乾く．

把衣裳搭在绳子上晾晾就干了。 - 白水社 中国語辞典

君，彼を職場に連れて行ってください．

你领他去车间。 - 白水社 中国語辞典

緑豆を加えて煮て作ったスープ（暑気払いの飲料）．

绿豆汤 - 白水社 中国語辞典

工業は他国に比べてやや立ち後れている．

工业比别的国家落后些。 - 白水社 中国語辞典

品物が少なくて，詰めてもいっぱいにならない．

东西少，装不满。 - 白水社 中国語辞典

夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている．

夫妻和睦，日子过得很美满。 - 白水社 中国語辞典

入り口のところで待っていてください．

请在门口等候。 - 白水社 中国語辞典

昨夜よく眠っていないので，今日はぼうっとしている．

昨晚没睡好，今天迷迷糊糊的。 - 白水社 中国語辞典

茫漠として果てもなく降り積もる大雪．

迷迷茫茫的大雪 - 白水社 中国語辞典

成功してもおごることなく，失敗しても落胆しない．

胜不骄，败不馁 - 白水社 中国語辞典

計画を立てる時はむしろ多少余地を残しておく．

订计划时宁可多留些余地。 - 白水社 中国語辞典

あれらの長稈植物は背が高くて整然としている．

那些高杆植物颀长而整齐。 - 白水社 中国語辞典

私は君と比べていくらも優れていない！

我比你强不了多少！ - 白水社 中国語辞典

小猫が入り口で丸くなって横たわっている．

小猫在门口蜷伏着。 - 白水社 中国語辞典

組合委員長の人選を根回ししておいてください．

请大家酝酿一下工会主席的人选。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと下がって，車を通してください．

请你煞后儿一点儿，让车过去。 - 白水社 中国語辞典

チョークが湿って，書くとすぐに折れてしまう．

粉笔受潮了，一写就断。 - 白水社 中国語辞典

このブドウはよく熟していて，甘い．

这葡萄熟透了，味甜。 - 白水社 中国語辞典

口を酸っぱくして言っても，彼は聞かない．

说破了嘴，他也不听。 - 白水社 中国語辞典

思想が（後れていて）人に追いつくことができない．

思想跟不上 - 白水社 中国語辞典

この先生はクラスをとてもうまくしつけている．

这个老师把班级调理得顺顺当当的。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの作品をとても高く評価している．

大家都很推重这部作品。 - 白水社 中国語辞典

入り口には並外れて大きいろうそくをともしている．

门前燃着大得无比的蜡烛。 - 白水社 中国語辞典

この横丁はとても狭くて，車が入れない．

胡同太狭，车进不去。 - 白水社 中国語辞典

怒り心頭に発して，彼は机をひっくり返してしまった．

盛怒之下，他掀翻了桌子。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さくて精巧なトランクを持っている．

她有一个小巧的皮箱。 - 白水社 中国語辞典

役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人．

朽木粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典

テーブルクロスに刺繍するのを手伝ってください．

你帮我绣桌布。 - 白水社 中国語辞典

文章は美しく飾り立ててあるが内容がない．

文字浮艳虚饰。 - 白水社 中国語辞典

3時にようやく出かけて，夜中に帰って来る．

三点才出去，夜里回来。 - 白水社 中国語辞典

彼は林の最も奥深い所に向かって歩いて行く．

他朝森林的最幽深的地方走去。 - 白水社 中国語辞典

あの晩は月が出ていて，あまり暗くなかった．

那天晚上有月亮，天不太黑。 - 白水社 中国語辞典

新しい政策を段取りを踏まえて推し進めて行く．

有步骤地推行新的政策 - 白水社 中国語辞典

この料理はとてもおいしく作ってある．

这菜做得很有味儿。 - 白水社 中国語辞典

偽物を買ってしまって，すごく悔しいよ．

买假货，太冤了。 - 白水社 中国語辞典

この‘元宵’はとても丸く作ってある．

这元宵做得挺圆乎儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆君が村にとどまってくれるよう願っている．

他们都愿意你留在村里。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもやって来るごとに，私に声をかけてくれる．

他每次来，都招呼我。 - 白水社 中国語辞典

よくもまあ私のデマを飛ばしやがって！覚悟しておけよ！

敢给我造谣！你找死呀！ - 白水社 中国語辞典

私は一日じゅう首を長くして待っている．

我整日盼望。 - 白水社 中国語辞典

ここにいて余計な口出しをしてくれるな．

你不要在这儿瞎支着儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は（首を伸ばして→）物見高く何を見ようとしているのか？

他直着脖子看什么？ - 白水社 中国語辞典

計画は周到に立てられなくてはならない．

计划要订得周全些。 - 白水社 中国語辞典

長い間かかってようやく扇風機をちゃんと組み立てた．

电扇装了半天才装好了。 - 白水社 中国語辞典

怖がるな，酒でも食らって，大きく構えていよう．

别怕，喝点儿酒，壮壮胆子。 - 白水社 中国語辞典