「くで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

両岸の柳の倒影は静寂で優雅である．

两岸杨柳的倒影幽静典雅。 - 白水社 中国語辞典

薬を飲まないで病気を治すことができるか？

不吃药治得好病吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は弟であるが，嫡出である．

他虽是弟弟，却是嫡出。 - 白水社 中国語辞典

話の筋を通すべきで，暴力を振るうべきではない．

要讲道理，不要动武。 - 白水社 中国語辞典

タオルで幾つかのミカンを包んでいる．

用毛巾兜着几个橘子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする．

她蹲在门前逗弄小猫。 - 白水社 中国語辞典

何を心配しているのか？—住宅のことで悩んでいるのだ．

发什么愁？—发愁住房问题。 - 白水社 中国語辞典

彼はただ首を横に振るだけで，まるで石像のようだ．

他只是摇头，仿佛石像一般。 - 白水社 中国語辞典

喜んで小学生になった態度で，意見を聴取する．

以甘当小学生的态度，听取意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に病気だ，さっきまでまだ薬を飲んでいた．

他真有病，刚才还在吃药。 - 白水社 中国語辞典

彼は堅実な人柄で，性格が剛毅である．

他为人沉着，性格刚毅。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは皆（鋼で作ってある→）筋金入りである．

战士都是钢打的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は伝染病になったので，既に隔離された．

她得了传染病，已经被隔离了。 - 白水社 中国語辞典

読者の投書は全部で5500通余である．

读者来信共五千五百多件。 - 白水社 中国語辞典

彼女は「いい加減に今まで生きて来た」学生ではない．

她不是“苟活到现在的”学生。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人山中に住んでいて，とても孤独である．

他一个人住在山里，太孤寂了。 - 白水社 中国語辞典

北京の民間玩具は，造型が古拙で素朴である．

北京的民间玩具，造型古拙、朴素。 - 白水社 中国語辞典

彼は気でも狂ったように，調子外れの声で叫んだ．

他好像发了疯一样地，怪叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

自分の子供ですら監督できない．

连自己的孩子都管不住。 - 白水社 中国語辞典

農村は（若者が活躍できる）広大な天地である．

农村是一个广阔的天地。 - 白水社 中国語辞典

中国は土地が広大で資源の豊富な国家である．

中国是一个土地辽阔、资源丰富的国家。 - 白水社 中国語辞典

もしこのようであれば，私もすっかり満足である．

果能如此，我也就心满意足了。 - 白水社 中国語辞典

連隊本部と無線電信電話で連絡を取る．

向团部喊话。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のあの豪放でさっぱりした性格が好きである．

我喜欢他那豪爽的性格。 - 白水社 中国語辞典

彼の口ぶりでは，彼は私に会いに来たのではない．

听他的话音，他不是来看我的。 - 白水社 中国語辞典

これは私の血であがなった教訓である．

这是拿血换来的教训。 - 白水社 中国語辞典

うそで事実を覆い隠すことはできない．

谎言掩盖不了事实。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ中国語で会話できない．

我还不能用汉语会话。 - 白水社 中国語辞典

行商人が客寄せに使うでんでん太鼓．

货郎鼓 - 白水社 中国語辞典

任務が果たせないので，上司に結果報告ができない．

任务完不成，无法向领导交差。 - 白水社 中国語辞典

彼は口の中でチューインガムをかんでいる．

他嘴里嚼着口香糖。 - 白水社 中国語辞典

玉が真っ白で傷がない，（人が）潔白で欠点がない．

洁白无暇((成語)) - 白水社 中国語辞典

経済危機が拡大し，これまでにない財政赤字である．

经济危机扩大，财政赤字空前。 - 白水社 中国語辞典

結婚の自由は，両親でも口出しできない．

婚姻自主，当老家儿的也管不着。 - 白水社 中国語辞典

人民解放軍は最も信頼できる勢力である．

人民解放军是一支最可信赖的力量。 - 白水社 中国語辞典

この仕事をするのに，君なしではできない．

办这件事，一定少不了你。 - 白水社 中国語辞典

普段努力をしないで，その期に及んでむやみに慌てる．

平时不努力，临时干着急。 - 白水社 中国語辞典

論点が明確で，論拠も十分である．

论点明确，论据充分。 - 白水社 中国語辞典

組み立ての仕事でさえも，彼はまだできない．

钳工的活儿，他还拿不起来呢。 - 白水社 中国語辞典

皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！

大家的事哪能你一个人说了算？ - 白水社 中国語辞典

あそこに住んでいるのはすべて男子学生である．

那里住的都是男学生。 - 白水社 中国語辞典

人知が進んだので，そこで科学が生まれた．

人智既进，乃有科学。 - 白水社 中国語辞典

王君，お元気ですか？—元気です，ありがとうございます．

小王，你好吗？—很好，谢谢。 - 白水社 中国語辞典

そでが破れたので，幾針か縫いつけた．

袖子破了，襻上了几针。 - 白水社 中国語辞典

（見学・調査で）表面的にざっと見るだけで終わる．≒走马观花．

跑马观花((成語)) - 白水社 中国語辞典

学業が優秀で，品行も方正である．

学业优良，品行端正。 - 白水社 中国語辞典

地形が平坦で，土壌が肥沃である．

地势平坦，土壤肥沃。 - 白水社 中国語辞典

会議では王さんがまず発言し，その次が李君である．

会上老王先发言，其次是小李。 - 白水社 中国語辞典

このような解釈では相矛盾しているではないか．

这样解释岂非…［吗］自相矛盾。 - 白水社 中国語辞典

彼が千里眼で地獄耳だとでも言うのか？

他难道真是个千里眼顺风耳？ - 白水社 中国語辞典