「くで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

オフィス内では栄養ドリンクがブームだ。

办公室里流行喝营养饮料。 - 中国語会話例文集

弊社では毎週フリーペーパーを作成しています。

本公司每周都制作免费报纸。 - 中国語会話例文集

足が大きいことがコンプレックスです。

为脚大感到自卑。 - 中国語会話例文集

上司がセクハラで訴えられたようだ。

上司好像被控诉性骚扰了。 - 中国語会話例文集

今日のパネラーはジャックです。

今天小组讨论发言者是杰克。 - 中国語会話例文集

ウチの会社はノンセクション部門で優勝した。

我们公司在独立部门中获胜。 - 中国語会話例文集

セレブ御用達のレストランで会食した。

在专供名流们用餐的饭店里聚餐。 - 中国語会話例文集

当社ではピアスの着用は禁止している。

本公司禁止带耳环。 - 中国語会話例文集

今日は一日中ノーメイクでいました。

今天一天都没化妆。 - 中国語会話例文集

コーヒーをテイクアウトしたいのですが。

我想买杯咖啡带走。 - 中国語会話例文集

あなたにはウィークリーマンションがお勧めです。

我推荐你住月租公寓。 - 中国語会話例文集

フローリングは何色がいいですか？

地板用什么颜色好? - 中国語会話例文集

成田エクスプレスの切符はどこで買えますか。

成田快车的车票在哪里买？ - 中国語会話例文集

東京スカイツリーはどの方角ですか。

东京天空树在哪个方向？ - 中国語会話例文集

海外へ送ってもらうことはできますか。

能送到国外吗？ - 中国語会話例文集

すみません！ お洋服は大丈夫ですか。

对不起！您的西服没弄脏吧？ - 中国語会話例文集

この携帯音楽プレーヤーは防水タイプです。

这个随身听防水。 - 中国語会話例文集

あそこのカフェの朝食は今、大人気らしいです。

那边咖啡店的早餐现在好像非常有人气。 - 中国語会話例文集

往復切符は券売機では取り扱っていません。

往返车票无法在售票机上购买。 - 中国語会話例文集

今日は週末の時刻表で運行しています。

今天运行周末的时间表。 - 中国語会話例文集

あそこのカフェの朝食は今、大人気らしいです。

貌似那家咖啡馆的早餐现在很火。 - 中国語会話例文集

旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。

旅行最好的季节是樱花满开的春天。 - 中国語会話例文集

そうだと思います。黒地に白の水玉模様のです。

我觉得是的。黑底白点模样。 - 中国語会話例文集

はい。浅草は銀座線の終点です。

是的。浅草是银座线的终点。 - 中国語会話例文集

事前にオンライン予約が必要です。

需要事前在网上预约。 - 中国語会話例文集

よいときにいらっしゃいましたね。絶対お買い得ですよ。

来得真巧呢。绝对很划算的哦。 - 中国語会話例文集

タクシーのドアは自動で開きます。

出租车的们会自动打开。 - 中国語会話例文集

Holman Healthを辞職し、政界入りをするつもりである。

打算辞去霍尔曼健康的职位而进军政界。 - 中国語会話例文集

Holman Healthを辞職し、Ernesto Dairyに勤めるつもりである。

打算辞去霍尔曼健康的职位跳槽去Ernesto Dairy。 - 中国語会話例文集

交渉能力のなさが彼の出世を阻んできた。

缺乏交涉能力阻碍了他出人头地。 - 中国語会話例文集

彼は計算が得意なので、会計士をしています。

因为他擅长计算，所以做着会计师的工作。 - 中国語会話例文集

登録の締め切りは4 月15 日の月曜日です。

注册的截止日期是4月15日星期一。 - 中国語会話例文集

議事録を取ったのは書記Grace Tanakaです。

做会议记录的是记录员田中・格雷斯。 - 中国語会話例文集

講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。

讲座可以按次数听或者连续听。 - 中国語会話例文集

特定の地域に住んでいなければならない。

必须要住在特定的地区。 - 中国語会話例文集

この地域では、Direct Marketingは比較的新しい企業ですが、すでに地元の小売店だけでなく、近隣の州の大小の小売店とも、しっかりとした関係を確立しています。

在这个地区，Direct Marketing虽然是比较新的企业，但是已经不仅和当地的零售店，还和邻近州的大小零售店都建立了稳固的关系。 - 中国語会話例文集

代金についてはクレジットカードで支払いました。

用信用卡付了款。 - 中国語会話例文集

遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。

虽然有些迟了，但还是祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集

曲全体をフォルティッシモで演奏する

用极强音演奏整首曲子。 - 中国語会話例文集

フランカーは陣形の側面を守備する兵士である。

侧面堡垒是守卫阵形侧面的士兵。 - 中国語会話例文集

直接お会いできずに残念に思います。

没能直接与您见面觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集

数に限りがありますのでお急ぎ下さい。

因为数量有限请抓紧时间。 - 中国語会話例文集

状況についてご報告いただけますでしょうか。

可以把状况报告给我吗？ - 中国語会話例文集

ご心配をお掛けしてしまい、恐縮の至りです。

让您担心我感到十分抱歉。 - 中国語会話例文集

私の不徳のいたすところでございます。

是我教导无方。 - 中国語会話例文集

ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。

给您回复得晚了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

お客さまがお怒りになるのももっともでございます。

客人您生气也是理所当然的。 - 中国語会話例文集

私の監督不行き届きでございます。

是我监督不力。 - 中国語会話例文集

ひとえに私の指導不足が原因です。

完全由于是我教导上的不足。 - 中国語会話例文集

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？

工作人员及家属情况如何？ - 中国語会話例文集