意味 | 例文 |
「くで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
去年よりもいい大学祭にしたいです。
想使它成为比去年更好的大学庆典。 - 中国語会話例文集
見積書を添付しますので、確認をお願いいたします。
会附上报价单,请您确认。 - 中国語会話例文集
高所作業では以下2項目を厳守すること。
高空作业需要严守以下两个事项。 - 中国語会話例文集
米国では教会通いが減りつつある。
在美国去教堂的人在一点点减少。 - 中国語会話例文集
地元の男子服小売商でシャツを買った。
在当地的男士服装店买了衬衫。 - 中国語会話例文集
彼女は今までずっと無気力だった。
她至今一直都没精神。 - 中国語会話例文集
小さなフクロウが枝の上で眠っていた。
小小的猫头鹰在树枝上睡觉 - 中国語会話例文集
彼女はその国での経験について詳細に話した。
她详细地讲述了在那个国家的经历。 - 中国語会話例文集
ホテルの部屋が一つ予約できました。
预定了一间酒店的房间。 - 中国語会話例文集
キャラクターが可愛いから好きです。
因为漫画人物很可爱,所以喜欢。 - 中国語会話例文集
このメッセージは気にしないで下さい。
请不要在意这个信息。 - 中国語会話例文集
この事故で乗客は全員死亡した。
在这个事故中乘客全部死亡了。 - 中国語会話例文集
そうでないと、決算が遅れてしまいます。
不是那样的话,结算会延迟的。 - 中国語会話例文集
僕たちは日本から来た海外派遣団です。
我们是从日本来的海外派遣团。 - 中国語会話例文集
彼は沢山の人々と話すのが好きです。
他喜欢和许多人说话。 - 中国語会話例文集
困っているので助けて下さい。
因为正被困扰着,所以请帮助我。 - 中国語会話例文集
私にとっての特効薬はあなたです。
对于我来说,你就是特效药。 - 中国語会話例文集
自国開催の大会で優勝した。
在自己国家举办的大会上获得了优胜。 - 中国語会話例文集
着物は、代表的な日本の民族衣装です。
和服是有代表性的日本民族服饰。 - 中国語会話例文集
韓国での問題がわかりました
知道了在韩国发生的问题。 - 中国語会話例文集
そのシートは中国語で書かれています。
那张表格是用中文写的。 - 中国語会話例文集
マリアさんのお気に入りのカクテルは何ですか?
玛利亚小姐喜欢的鸡尾酒是什么? - 中国語会話例文集
必要に応じて、連絡いただければ幸いです。
根据需要,能联系我的话就太好了。 - 中国語会話例文集
人生とは、常に選択することです。
人生常常会有选择。 - 中国語会話例文集
日本の英語教育はアメリカ英語が主流です。
在日本英语教育以美式英语为主流。 - 中国語会話例文集
この辺りが町の商業地区です。
这附近是城镇的商业地区。 - 中国語会話例文集
これまで発売された曲のまとめ
至今为止发售了的曲子的合辑 - 中国語会話例文集
そのエリアは砂漠化が進んでいる。
那个地区的沙漠化正在加剧。 - 中国語会話例文集
チョコレート味のアイスクリームです。
巧克力味的冰淇淋。 - 中国語会話例文集
メールで連絡してみてもらえますか?
能帮我发邮件联系看看吗? - 中国語会話例文集
何度も恐縮ですがご説明をお願いします。
虽然已经很多次了,但是很抱歉请您说明。 - 中国語会話例文集
彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。
他手中的银币发出了迷人的光。 - 中国語会話例文集
彼は18歳で製鋼業者の職業についた。
他在18岁的时候成为一名炼钢工人。 - 中国語会話例文集
ピカソの作品はあまり好きではない。
我不怎么喜欢毕加索的作品。 - 中国語会話例文集
最後にタクシーを使ったのはいつですか?
你最后一次坐出租车是什么时候? - 中国語会話例文集
あなたの側でも再度チェック願います。
请你也再检查一遍。 - 中国語会話例文集
あなたの美しい笑顔で癒されました。
被你美丽的笑容治愈了。 - 中国語会話例文集
日本とフランスでは実力が違いすぎる。
日本和法国在实力上有很大的差距。 - 中国語会話例文集
日本に比べてそちらの気候はどうですか。
和日本相比那边的气候怎么样? - 中国語会話例文集
挽肉にこしょうで下味をつける。
用胡椒给肉末进行预先调味。 - 中国語会話例文集
彼は韓国でもスターになりました。
他在韩国也成为了明星。 - 中国語会話例文集
全学年で日本語の授業が必修だ。
所有年级日语课都是必修的。 - 中国語会話例文集
他の国で仕事を持つのは難しいの?
在其他国家有一份工作很难吗? - 中国語会話例文集
君の意見と僕のとでは違いがある。
你的意见和我的相比有不同之处。 - 中国語会話例文集
材料を無償支給頂いた場合の価格です。
这个是在材料免费提供的情况下的价格。 - 中国語会話例文集
子どもは家族といっしょに走ることができる。
孩子可以和家人一起跑。 - 中国語会話例文集
教授にメールで連絡をする。
我通过电子邮件来联系教授。 - 中国語会話例文集
ホテル代全額を現金で支払う。
用现金支付全额酒店费用。 - 中国語会話例文集
何の種類の音楽が好きですか?
喜欢什么种类的音乐呢? - 中国語会話例文集
これってどう訳したらいいんでしょうか?
这个该怎么翻译才好呢? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |