| 意味 | 例文 |
「くとう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女の作品は人間の想像力が無限なことを証明している。
她的作品证明了人类的想象力是无限的。
- 中国語会話例文集
私が日本に帰る時、私自身がたくさん成長している事を願う。
我回日本时，希望我自己成长了很多。 - 中国語会話例文集
組織病理学は研究室での4年間の訓練を必要とする。
组织病理学需要在研究室接受4年的训练。 - 中国語会話例文集
ワインに精通しているというわけではなく、ただ好きなだけですよ。
我不是精通红酒，只是喜欢而已哦。 - 中国語会話例文集
今後とも変わらぬご指導ご交誼の程よろしくお願い申し上げます。
今后也请您一直指导我们与我们结交。 - 中国語会話例文集
一部の商品は、あなたの要求どおり安くすることができました。
一部分商品按您的要求减价了。 - 中国語会話例文集
渡り北部人は一財産作ろうと考えて南部に移った。
流动的北方人想积累资产就搬到了南方。 - 中国語会話例文集
長年にわたり他国との友好協力関係を発展させてきました。
长期以来发展了与他国的友好合作关系。 - 中国語会話例文集
今日はあられが降って、そのうえ風も強く、とても寒かった。
今天下小冰粒，风也特别打，非常冷。 - 中国語会話例文集
声が枯れることなく歌い続けるにはどうしたらいいですか？
怎么才能让声音不沙哑一直唱歌呢？ - 中国語会話例文集
今日か明日には、みんなに社内文書が回ってくると思うわ。
我想公司的内部文件会在今天或者明天给大家传阅的。 - 中国語会話例文集
あなたの貴重な時間を割いてアドバイスをしてくれてありがとう。
谢谢您割舍您宝贵的时间来给我提建议。 - 中国語会話例文集
期間内にお申し込み頂くと初月は無料でご利用頂けます。
在期间内申请的话第一个月会免费。 - 中国語会話例文集
業務連絡の内容は極秘事項として扱います。
业务联络的内容是作为绝密事项处理的。 - 中国語会話例文集
銀行振込を選択頂いた場合、入金確認後の発送となります。
选择银行汇款的话，会在银行确认后发送。 - 中国語会話例文集
一度お話の機会を設けていただくことはできないでしょうか。
能安排一次谈话的机会吗？ - 中国語会話例文集
従業員が社会人留学することを積極的に支援しています。
积极支持员工留学。 - 中国語会話例文集
場内の照明を段階的にLED照明へと切り替えていくつもりです。
打算逐步将场内的照明换成LED照明。 - 中国語会話例文集
盗癖のある人の多くは公共の場から盗む。
偷窃成瘾的人大多数都是从公共场所开始偷起的。 - 中国語会話例文集
もしすべての理由を言うのなら、とても長くなるのだけれど。
如果要说全部理由的话，得说很久。 - 中国語会話例文集
相手が気に入るようなことを言ったりして、気を引くのが上手である。
很擅长说一些对方中意的话，引诱对方。 - 中国語会話例文集
しばらくの間、治療を受ける必要があると、私は思います。
我认为你有必要接受一段时间的治疗。 - 中国語会話例文集
その軍の上層部は戦争屋として強く非難された。
那个军队的高层作为战争贩子遭到了强烈的谴责。 - 中国語会話例文集
個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。
真羡慕你能创作出充满个性的作品。 - 中国語会話例文集
彼は利口で，よく言うことをきいて，父母の深い慈愛を得た．
他乖巧，听话，深得父母的爱怜。 - 白水社 中国語辞典
物事を中途半端にやっておいて，お前さんどうしてよそへ行くのか？
事情做个半半拉拉的，你怎么就要走了？ - 白水社 中国語辞典
空は果てしなく広がる大海原のように，青々として澄みきっている．
天空像一片茫茫大海，碧澄澄的。 - 白水社 中国語辞典
そんなしゃくし定規にしないで，ちょっと融通をきかしなさい．
不要那么死板，可以变通一下。 - 白水社 中国語辞典
言うまでもないことであるが，今日なお多くの困難が存在する．
不用说，今天还存在着许多困难。 - 白水社 中国語辞典
君は本当にくじ運がいい，今回3等が当たるなんて．
你真有点儿彩气，这次中了一个三等奖。 - 白水社 中国語辞典
（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する．≒暢通无阻．
畅行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はあまりにも情にもろく，どうかするとすぐに涙を流す．
她感情太脆弱了，动不动流泪。 - 白水社 中国語辞典
送信器がタッタッタッタッと休みなく電報を打ち続ける．
发报机滴滴答答不停地发出电报。 - 白水社 中国語辞典
慶祝会では拍手が雷鳴のように響き，歌声が次から次へと起こる．
庆祝会掌声雷动，歌声迭起。 - 白水社 中国語辞典
この品物はとても需要に合い，非常に早く売れてしまった．
这种货很对路子，很快都卖出去了。 - 白水社 中国語辞典
恩と恨みがはっきりしている，恩には恩で報い恨みには恨みで報いる．
恩怨分明((成語)) - 白水社 中国語辞典
このような脂っこい料理は，私は食べるとすぐにむかつく．
这种太油腻的菜，我一吃就反胃。 - 白水社 中国語辞典
彼はあらん限りの力を尽くして，やっとあの馬を調教した．
他费了九牛二虎之力，才把那匹马训练出来。 - 白水社 中国語辞典
彼らは台湾を中国から切り離そうと企てている．
他们妄图把台湾从中国分割出去。 - 白水社 中国語辞典
毎年父兄が学校に来て子供を復学させるよう求める．
每年都有家长到学校要求送孩子来复读。 - 白水社 中国語辞典
金の持ち合わせがなくても結構です，ひとまず付けにしておきましょう．
没带钱不要紧，先该着吧。 - 白水社 中国語辞典
哲学というものは社会的実践の中から総括して作り出したものだ．
哲学是从社会实践中概括出来的。 - 白水社 中国語辞典
北京西郊八宝山にある革命に貢献した特定の人を埋葬した墓地．
革命公墓 - 白水社 中国語辞典
北京西郊八宝山にある革命に貢献した特定の人を埋葬した墓地．
革命公墓 - 白水社 中国語辞典
自由は一部の人の専売特許でなくて，皆が共有するものだ．
自由不是一部分人的专利，是大家公有的。 - 白水社 中国語辞典
家の事は面倒を見てくれる人がいるから，心配しないように．
家里的事情有人照顾，你不必挂心。 - 白水社 中国語辞典
私はもう座ることに慣れた，どれだけ長く座っても大丈夫だ．
我已经坐惯了，坐多久都没问题。 - 白水社 中国語辞典
共通語は現代白話文の著作を文法の規範としている．
普通话是以现代白话文著作为语法规范的。 - 白水社 中国語辞典
総括レポートは書き終えましたので，どうぞ目を通してください．
总结材料写完了，请您过目。 - 白水社 中国語辞典
（1990年8月イラクのクウェート侵入によって発生した）湾岸戦争．
海湾战争 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
