| 意味 | 例文 |
「くとう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私の好きなことは、旅行に行くことです。
我喜欢的事情是去旅行。
- 中国語会話例文集
靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。
你想先去鞋店还是衣服店？ - 中国語会話例文集
あなたとメールができてとても嬉しく思います。
能和你用邮件联系我觉得很开心。 - 中国語会話例文集
当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。
本店今年也请您多多关照。 - 中国語会話例文集
今日明日にもお手元に届くかと存じます。
今天或者明天送到您手上。 - 中国語会話例文集
内容をひとつにまとめておいてください。
请把内容归结总。 - 中国語会話例文集
あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。
能听你一席话，我感到很荣幸。 - 中国語会話例文集
私の長所は誰とでも仲良くできることです。
我的优点是不管和谁都能友好相处。 - 中国語会話例文集
彼はどの料理もとても美味しいと言ってくれた。
不管是什么菜他都说好吃。 - 中国語会話例文集
あなたの弟は速く走ることができますか。
你的弟弟跑得快吗？ - 中国語会話例文集
あなたと一緒に働けることを嬉しく思います。
我很开心能和你一起工作。 - 中国語会話例文集
旅行のことを考えるといつも楽しくなります。
我一想到旅行的事就总是很开心。 - 中国語会話例文集
工作物と設計基準との違いを測定する．
测定工件和设计标准之间的差距 - 白水社 中国語辞典
人数を点呼すると，1人多くなっていることがわかった．
一点人数，发现多出一个人来。 - 白水社 中国語辞典
ごらん，ここはなんと多くの木を植えたことか！
你看这儿种了多少树啊！ - 白水社 中国語辞典
人は中年になると太りやすくなる．
人到中年容易发胖。 - 白水社 中国語辞典
春になると，病気はきっとよくなるよ！
到了春天，病就会好起来的！ - 白水社 中国語辞典
彼は働きすぎて疲労がひどく，へとへとに疲れている．
他劳累过度，十分困顿。 - 白水社 中国語辞典
この物語は人々に多くのことを連想させる．
这个故事引起人们不少的联想。 - 白水社 中国語辞典
喜びの歌声のなんとよく響き渡ること．
欢乐的歌声多嘹亮。 - 白水社 中国語辞典
祖国の山河はなんと美しいことか！
祖国的山河多么美丽！ - 白水社 中国語辞典
年をとって，頭の働きがにぶくなった．
年纪老了，脑筋不灵了。 - 白水社 中国語辞典
煙霧がゆっくりと渦を巻き，ゆらゆらと立ち昇る．
烟云缭绕，飘摇上升。 - 白水社 中国語辞典
人々はあなたをとても高く評価している．
人们把你评价得很高。 - 白水社 中国語辞典
はっきりとした砲声を聞くことができる．
可以听到清清楚楚的炮声。 - 白水社 中国語辞典
秋耕は1寸深くすると，肥やしを1度やるのと同じだ．
秋耕深一寸，如同上遍粪。 - 白水社 中国語辞典
我々に屈伏せよとは不可能なことだ．
要我们屈膝是不可能的。 - 白水社 中国語辞典
銃声が鳴り響くと，人々はすぐに騒ぎだした．
一声枪响，人群立刻骚动起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもぽかんとそこに立ってぴくっとも動かない．
他经常傻愣愣地站在那里一动不动。 - 白水社 中国語辞典
祖国の山河はなんと美しいことか．
祖国的山河多么美丽。 - 白水社 中国語辞典
私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません．
我可不敢上交你。 - 白水社 中国語辞典
親友と離れ離れになることになって悲しく切ない．
要和老朋友离别，心里酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている．
人工美与天然美配合得很妥帖。 - 白水社 中国語辞典
（戦争などの）危険なことをやると，ろくな結果にならない．
如果玩火，没有好下场。 - 白水社 中国語辞典
声を聞いているとその人物が彷彿としてくる．
闻其声，如见其人。 - 白水社 中国語辞典
彼の格好は彼の年齢と全く釣合がとれない．
他的样子和他的年龄很不相称。 - 白水社 中国語辞典
兵を用いること神のごとく絶妙である．
用兵如神((成語)) - 白水社 中国語辞典
絵巻がゆっくりと広げられると，それは花鳥画であった．
画卷慢慢展开，是一幅花鸟画。 - 白水社 中国語辞典
最も運が悪くても，1日に10元札20枚稼ぐことができる．
最不走运，一天也能弄张。 - 白水社 中国語辞典
女子学生の寄宿舎の方がずっと整って清潔である．
女生宿舍整洁多了。 - 白水社 中国語辞典
することが多く，時には注意が行き届かない．
事情太多，有时注意不过来。 - 白水社 中国語辞典
途中，多くの人が自分の子供とはぐれた．
途中，许多人与自己的孩子走失。 - 白水社 中国語辞典
P−MCCH情報は、S−MCCH情報を直接含むことができる、または、S−MCCH情報を読み出すことができる位置へのポインタを含むことができる。
P-MCCH信息可以直接包括 S-MCCH信息，或可以包括指向可检索到 S-MCCH信息的位置的指针。 - 中国語 特許翻訳例文集
現金給与総額とは、所得税、社会保険料、組合費等を差し引く以前の給与総額のことです。
现金工资总额是工资减去个人所得税，社会保险，工会会费前的总额。 - 中国語会話例文集
（私は彼をずいぶん説得しようとし，唇の皮が剥けそうになった→）口を酸っぱくして彼を説得しようとした．
我劝了他半天，嘴皮都快磨破了。 - 白水社 中国語辞典
サーバ11は、デバイス使用部100と、登録部101と、転送部102と、通知部103と、切替部104と、検索部105とから構成される。
服务器 11包括设备使用部 100、登录部 101、传送部 102、通知部 103、切换部 104及检索部 105。 - 中国語 特許翻訳例文集
RISCプロセッサは、少なくとも250MHzの速度で動作することが好ましい。
RISC处理器优选地以至少 250MHz的速度运算。 - 中国語 特許翻訳例文集
初心者は相場につくのが良いとは古くから言われていることである。
俗话说新手应该随着行情趋势买卖股票。 - 中国語会話例文集
彼の作る曲はとてもノスタルジックで美しいと思います。
我觉得他作的曲怀旧而且优美。 - 中国語会話例文集
彼は、中国語を話すことができるだけでなく、韓国語も話すことができる。
他不仅会说中文还会说韩语。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
