| 意味 | 例文 |
「くないふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1207件
見たことのない服を着た君が今出て行った。
你刚刚穿着没见过的衣服出去了。
- 中国語会話例文集
見たことのない服を着た君が出て行った。
你穿着没见过的衣服出去了。 - 中国語会話例文集
日本の美しい風景をあなたに観て欲しいです。
我想让你看看日本美丽的风景。 - 中国語会話例文集
あなたの一日も早い回復を祈っています。
我祝你早日康复。 - 中国語会話例文集
僕が君のボーイフレンドになるよ。
我会成为你的男朋友哦。 - 中国語会話例文集
あなたの早い快復を心からお祈り申し上げます。
我衷心祈祷您早日康复。 - 中国語会話例文集
あなたのお姉さんが回復すると信じている。
我相信你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集
あなたのお姉さんが回復する事を信じている。
我相信你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集
不認可の学校の学位は認められない。
不被认可的学校的学位不会被承认。 - 中国語会話例文集
不可能な時はテレビ会議で出席して下さい。
不行的时候请参加视频会议。 - 中国語会話例文集
コインをあなたの財布に入れて下さい。
请把硬币放进你的钱包里。 - 中国語会話例文集
着ていない服を売りに行こうと思っています。
想去买不穿的衣服。 - 中国語会話例文集
いつもと変わりばえのない服を着る。
穿和往常一样没什么新意的衣服。 - 中国語会話例文集
彼は事故で回復できないほどのけがをした。
他在事故中受到了无法痊愈的重伤。 - 中国語会話例文集
ふ化したばかりのヒヨコは雄か雌か区別がつかない．
刚孵出的小鸡看不出是公是母。 - 白水社 中国語辞典
中国政府の心のこもったもてなしを受けた．
受到了中国政府的热情接待。 - 白水社 中国語辞典
ふ化したばかりのヒヨコは雄か雌か区別がつかない．
刚孵出的小鸡看不出是公是母。 - 白水社 中国語辞典
耳にするより目で見るに越した事はない．≒见闻不如目睹，见闻不如眼见．
耳闻不如目见((成語)) - 白水社 中国語辞典
もう一度数えると，なんとしたことか2枚不足している．
再数一次，不想却差了两张。 - 白水社 中国語辞典
（若い夫婦など小世帯の楽しい）暮らし．
小日子 - 白水社 中国語辞典
これらの先住民はこれまで征服されなかった．
这些土著人从来未被征服过。 - 白水社 中国語辞典
農民が金もなく種もない時は，政府から金を借りることができる．
农民无钱无种子时，可向政府借贷。 - 白水社 中国語辞典
この場合、同期デコード再生時刻前に回復用FECブロックL(*, 1)内のパケット損失は、回復用FECブロックL(*, 1)にて回復される。
在此情况中，在同步解码再现开始之前，在复原用 FEC块L(*，1)中对复原用 FEC块 L(*，1)中的分组丢失进行复原。 - 中国語 特許翻訳例文集
針に糸を通して衣服を縫う，仲を取り持つ，仲介者となって働く．
穿针引线((成語)) - 白水社 中国語辞典
深い内容を平易な言葉で説き，説明が詳しくわかりやすい．
深入浅出，讲解详明。 - 白水社 中国語辞典
買い物の途中で財布をなくしたので新しい財布を買いました。
我去买东西的途中弄丢了钱包，所以又买了一个新的钱包。 - 中国語会話例文集
領収書の入った財布を無くしました。
我装有收据的钱包丢了。 - 中国語会話例文集
美しいフクシャの花が満開だった。
開滿了美麗的倒挂金钟的花。 - 中国語会話例文集
ふるった粉の上にパン生地を置いてください。
请在筛过的面粉上放上面包的胚子。 - 中国語会話例文集
兄は私と同じくらい太っています。
哥哥差不多和我一样胖。 - 中国語会話例文集
シルクの衣服は保温性と吸湿性を備えている．
丝绸衣服又保温又吸汗。 - 白水社 中国語辞典
若い夫婦は仲むつまじく，1年を過ごした．
小夫妻恩恩爱爱，过了一年。 - 白水社 中国語辞典
君のナイフを私のと交換してください．
把你的刀子跟我换一换。 - 白水社 中国語辞典
皆が制服を着用することを決定した．
决定大家都穿制服 - 白水社 中国語辞典
塩酸が衣服を焼いて穴が幾つか開いた．
盐酸把衣服烧了几个洞。 - 白水社 中国語辞典
台風が上陸したために，その品物は期日に遅れた．
由于台风上陆，那批货误期了。 - 白水社 中国語辞典
ナイフでガラスをひっかく音は本当に耳障りだ．
用小刀儿划玻璃的声音真扎耳杂。 - 白水社 中国語辞典
（自分の利害と何の関係もない→）痛くもかゆくもない，急所を突いていない．≒不关痛痒．
无关痛痒((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の身なりはあまり良くなく，紺の学生服で，ごくありふれたものであった．
他穿的并不怎么好，蓝布学生装，普普通通的。 - 白水社 中国語辞典
服用後、薬物又は機械類の運転操作をしないでください。
服用后，请不要驾驶交通工具或操作机器等。 - 中国語会話例文集
私はかつて一度除籍されたが，間もなく学籍を回復した．
我曾经被斥退过一次，但不久又恢复了学籍。 - 白水社 中国語辞典
すべてこの学校の生徒は例外なく制服を着用すること．
凡这个学校的学生一律穿校服。 - 白水社 中国語辞典
政府は社会的・経済的差別をなくすために更に取り組まなければならない。
政府为了消除社会上经济上的差别需要更加的努力。 - 中国語会話例文集
財布をなくしたためにいつまでもくよくよすることはない，思い切り飲み食いしたと思うことだ．
别总为丢钱包懊恼，权当美餐一顿花费了。 - 白水社 中国語辞典
きめが細かく、滑らかな木肌は優しい雰囲気を醸し出します。
纹理细腻、光滑的木皮会酿造出柔和的氛围。 - 中国語会話例文集
財布の中に入っていたのはパスポートではなく運転免許証だ。
装在钱包里的不是护照而是驾照。 - 中国語会話例文集
こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）
对着已经洒掉的牛奶叹息也于事无补。（覆水难收） - 中国語会話例文集
異性服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。
异性变装癖并不是都跟同性恋有关。 - 中国語会話例文集
フォークとナイフをかちゃかちゃ言わせながら食事する。
一边刀叉发出咔擦咔嚓的声音一边吃饭。 - 中国語会話例文集
ガラスの割れた窓からは，何の遮る物もなく冷い風が吹き込んだ．
打破了玻璃的窗户没有什么遮挡，冷风直灌进来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
