| 意味 | 例文 |
「くにな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7125件
雲を加えるなど違和感のない装飾に変更してください。
请通过添加云彩等，改为比较自然的装饰。
- 中国語会話例文集
クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。
古典音乐没有歌词，所以也有人觉得没意思吧。 - 中国語会話例文集
あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。
对你的国家有了更进一步了解。 - 中国語会話例文集
あなたのお宅にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。
在你家的寄宿生活是我无法忘却的记忆。 - 中国語会話例文集
あなたに英語で正確に伝えられなかったことを後悔しています。
我很后悔没能用英语正确地告诉你。 - 中国語会話例文集
あなたが希望していたポジションや給与額になりましたか？
你得到了你希望的位置和工资了吗？ - 中国語会話例文集
今週になって急速に株価が波乱含みになってきた。
到了本周股价变得急剧动荡。 - 中国語会話例文集
特に人からもらった物はなかなか捨てることができません。
尤其是从别人那里得到的东西不能扔。 - 中国語会話例文集
１３人中７人に送っている単なる確認メールです。
给13人中的7人发的单纯的确认邮件。 - 中国語会話例文集
このビデオが私のような誰かのために少しでも役に立てばいいな。
如果这个录像对像我一样的人有点用处就好了。 - 中国語会話例文集
ユーザーアカウント制御がオフになっていることを確認しなさい。
请确认用户账号控制为关闭状态。 - 中国語会話例文集
消費が国の成長にとって更に重要な要素となった。
消费成为国家的发展中更为重要的因素了。 - 中国語会話例文集
結局はあなたのソフトウェアの選択によると言うことになる。
可以说结果将由你选择的软件而决定。 - 中国語会話例文集
できるだけ曖昧な表現にするか、別記で明確にしなさい。
请尽量使用暧昧的说法，或者在附记中明确说明。 - 中国語会話例文集
でも何故あなたはこの美しい国を離れたいのですか？
但是你为什么想要离开这么美丽的国度呢？ - 中国語会話例文集
ピクニックが中止になったことを生徒たちはまだ知らない。
学生们还不知道野游取消了。 - 中国語会話例文集
それがあなたのお役に立てたのなら私は嬉しいです。
如果那个对你有帮助的话我很高兴。 - 中国語会話例文集
クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。
应该也有觉得古典乐既没有歌词也很无趣的人吧。 - 中国語会話例文集
あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。
对于你们国家的事又得以进一步了解了。 - 中国語会話例文集
エピタキシーは半導体の製作に不可欠な技術となっている。
外延技术是制造半导体不可或缺的技术。 - 中国語会話例文集
あなたのお宅にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。
在你家的寄宿生活是无法忘记的回忆。 - 中国語会話例文集
私も、あなたやあなたの国の事をもっと知りたいです。
我也想知道更多关于你和你的国家的事。 - 中国語会話例文集
解析手順を正確に伝えていなかったことを申し訳なく思います。
实在抱歉，没有正确说明分析步骤。 - 中国語会話例文集
大きな声でのおしゃべりは周りの人の迷惑になります。
大声聊天会打扰到周围的人。 - 中国語会話例文集
彼は戦争の経験によって残忍な性格になった。
他因经历过戰爭而养成了残酷的性格 - 中国語会話例文集
我が国は未だその条約の批准者とはなっていない。
我国还没有成为那个条约的批准者。 - 中国語会話例文集
私もあなたとあなたの国についてもっと知りたいです。
我也想知道更多关于你和你国家的事情。 - 中国語会話例文集
無職になったらアルバイトでもなんでもしてやる。
失去了工作的话不管是打工还是什么的都会做。 - 中国語会話例文集
面倒な手続きなしにもっと簡単に外国に行けたらいいのに。
如果能没有麻烦的手续简单地去国外就好了。 - 中国語会話例文集
お父さんのお土産になりそうなものは特にありません。
看起来没有特别能送给爸爸的土特产。 - 中国語会話例文集
あなたと家族にとって素敵な休暇が過ごせます様に。
希望您和家人能够度过一个美好的假期。 - 中国語会話例文集
何かお役に立てることがございましたら、何なりとお申し付け下さい。
如果有什么可以帮到您的，请随便吩咐。 - 中国語会話例文集
特に急ぎではないので、あまり無理しなくても大丈夫です。
并不是特别紧急，所以不用勉强也没关系的。 - 中国語会話例文集
遅くなりましたが、正式な金額についてご報告します。
虽然有些迟了，但我将会把正式的金额告诉给您。 - 中国語会話例文集
製造番号が確認できない商品はサポート対象外となります。
无法确认生产编号的商品不在服务范围内。 - 中国語会話例文集
特に私の息子は暑い日が続くと食欲がなくなります。
特别是我的儿子，随着炎热天气的持续都变得没有了食欲。 - 中国語会話例文集
我々はいついかなるところでも原則に違反することはできない．
我们无论何时何地都不能够背弃原则。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる事をやるには節約の原則に基づかねばならない．
办一切事业都要本着节约的原则。 - 白水社 中国語辞典
1年間テレビ大学に学んで，なにがしか知識を学び取った．
上了一年的电视大学，多多少少学到了一些知识。 - 白水社 中国語辞典
彼らはただ職にありつくことを求めている，どんな仕事でも構わない．
他们只要有个饭碗，什么活儿都可以。 - 白水社 中国語辞典
祖国の富強は人民すべての努力によらねばならない．
祖国的富强要靠全体人民的努力。 - 白水社 中国語辞典
家屋の建築にはぜひとも基礎をしっかり造らねばならない．
建筑房屋一定要把根基打好。 - 白水社 中国語辞典
老人の詩と絵の創作に対する旺盛な意欲は往年に劣らない．
老人吟诗作画的豪兴不减当年。 - 白水社 中国語辞典
よい言葉を山のように並べた［けれども何の役にも立たなかった］．
好话说了一大车。 - 白水社 中国語辞典
たとえ寝つけなくても，しばらく目を閉じているのも休息になる．
即使睡不着，合一会儿眼也是休息。 - 白水社 中国語辞典
これらのものはおいしいだけでなく，日がたっても傷まない．
这些东西不但好吃，而且经久不坏。 - 白水社 中国語辞典
たとえ最も近い集落に行こうにも1時間歩かねばならない．
即使要去最近的一个寨子也得走上一个小时。 - 白水社 中国語辞典
わが国の万里の長城の偉大さに驚嘆しない者はない．
谁不惊叹我国万里长城的伟大？ - 白水社 中国語辞典
彼は有名な年期の入った職人で，綿花の打ち方にむらがない．
他是有名的老把势，棉花弹得均均匀匀的。 - 白水社 中国語辞典
私はボタンとシャクヤクにどのような違いがあるのか見ても分からない．
我看不出牡丹和芍药有什么区别。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
