「くびす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

病院に行かなくてもよいのですか？

你不去医院也可以吗？ - 中国語会話例文集

この度は、よろしくお願いいたします。

这次请多多指教。 - 中国語会話例文集

この病室には多くの機械があります。

这间病房里有很多器械。 - 中国語会話例文集

この病室には多くの機器があります。

这间病房里有很多机器。 - 中国語会話例文集

私はその頃飲食に起因する病気で苦しんだ。

我那个时候因食源性疾病而受折磨。 - 中国語会話例文集

3月3日に京都に行くつもりです。

我打算3月3日去京都。 - 中国語会話例文集

あなたが居なくなるのはとても寂しいです。

你不在会非常寂寞。 - 中国語会話例文集

このツアーのテーマはゆっくり旅を楽しむことです。

这个旅行的主题就是享受悠闲的旅程。 - 中国語会話例文集

今度の土曜日に母と買い物に行く予定です。

我下周六打算和妈妈去买东西。 - 中国語会話例文集

この訪問の準備を上手く進められた。

我顺利地展开了这次访问的准备。 - 中国語会話例文集

その準備を上手く進められた。

我顺利地进行了那个的准备。 - 中国語会話例文集

その書類をできるだけ早く準備します。

我会尽早准备那份文件的。 - 中国語会話例文集

この荷物を船便で中国に送りたいのですが。

想把这件货物海运到中国。 - 中国語会話例文集

日曜日羽田に迎えに行く必要がありますか？

星期天需要去羽田迎接吗？ - 中国語会話例文集

このお薬は1日3回を目安にお飲み下さい。

这个药请大概一天吃三次。 - 中国語会話例文集

日曜日はバレエの発表会を観に行く予定です。

星期天打算去看芭蕾舞的发表会。 - 中国語会話例文集

日曜日はバレーを観に行く予定です。

星期天打算去看芭蕾舞。 - 中国語会話例文集

このくじを引けるのは1日最高3回までです。

这个签一天最多能抽3次。 - 中国語会話例文集

あの歌に出てくるような恋人が理想ですね。

像那首歌里出现的那样的恋人是理想型的呢。 - 中国語会話例文集

山田さんがいなくなるのは寂しいです。

山田先生不在的话会寂寞的。 - 中国語会話例文集

部屋でテレビを見て、くつろいでいます。

我在房间里看电视放松。 - 中国語会話例文集

病院に提出する書類にサインをしてください。

请在给医院提交的文件上签字。 - 中国語会話例文集

このミシンの製作は、何人で製作していますか？

这台缝纫机的制作是由几个人完成的？ - 中国語会話例文集

割引は、いくつ以上の注文からですか？

购买几样物品以上可以优惠？ - 中国語会話例文集

カスタマーサービスの対応が悪く、がっかりしました。

客户服务太差，我很失望。 - 中国語会話例文集

商品券などが当たる福引券をお配りしています。

分发有机会抽中商品券的彩票。 - 中国語会話例文集

９号と８号の指輪を用意しておいてくれますか？

能帮我准备好9号和8号的戒指吗？ - 中国語会話例文集

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。

我的笔记本每修一次就坏的更厉害。 - 中国語会話例文集

荒川の近くで、花火大会があります。

荒川的附近有烟花大会。 - 中国語会話例文集

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。

你不来学校了我很寂寞。 - 中国語会話例文集

最近あなたと話せなくて私は寂しいです。

最近不能和你说话我很寂寞。 - 中国語会話例文集

何曜日が映画を観に行くのに都合がいいですか？

星期几你方便去看电影？ - 中国語会話例文集

敷引きは、西日本の賃貸借契約の一種です。

“敷引き”是西日本租赁合同的一种。 - 中国語会話例文集

彼は10日から海外出張に行く予定です。

他预计从10号开始要去国外出差。 - 中国語会話例文集

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。

有没有可能请您那边准备那个呢？ - 中国語会話例文集

それをどれくらいの期間準備しますか。

你要花多少时间准备那个呢？ - 中国語会話例文集

私もジェーンに会えなくて寂しいです。

我也因为见不到简而感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

私がそこへ行くまで3日かかります。

我去那里要花三天。 - 中国語会話例文集

私たちは次の日曜日に喜多方へ行くつもりです。

我们打算下个周日去喜多方。 - 中国語会話例文集

あいにく9月11日は都合が悪いです。

非常不凑巧，9月11号我没有时间。 - 中国語会話例文集

国防部隊は祖国の国境地帯を守備する．

国防部队守卫祖国的边境。 - 白水社 中国語辞典

上海テレビ局は今晩『赤い疑惑』を放映する．

上海电视台将在今晚播映《血疑》。 - 白水社 中国語辞典

3日以内に欠員をすべて補充しなくてはならない．

必须在三天以内补足缺额。 - 白水社 中国語辞典

かすかな余音が途絶えそうに耳に響く．

不绝于耳((成語)) - 白水社 中国語辞典

己を厳しく律し，人には寛容の心で接する．

严以律己，宽以待人((成語)) - 白水社 中国語辞典

10月1日から現代文学作品集を発売する．

从十月一日起发行现代文学作品选。 - 白水社 中国語辞典

（ひじを曲げてまくらにする→）貧乏であるが恬淡としている．

曲肱而枕((成語)) - 白水社 中国語辞典

貧乏で身を置くわずかな土地すらない．

贫无立锥之地 - 白水社 中国語辞典

映画とテレビ（映画と芝居）の2つの分野で活躍する役者．

两栖演员 - 白水社 中国語辞典

蛇にいたずらをしないでください，あなたにかみつきますよ！

不要撩拨蛇，小心咬着你！ - 白水社 中国語辞典