「くびる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

くどくどしいことを厳しく戒める．

力戒枝蔓 - 白水社 中国語辞典

この人はとても横暴で，周りの人たちはびくびくしている．

这人十分豪横，周围的人都怕他三分。 - 白水社 中国語辞典

説明の目的のため、「A、B、およびCのうちの少なくとも1つ」は、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または、（A、BおよびC）を意味する。

出于描述目的，以“A、B和 C中的至少一个”形式表示的短语指的是 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)、或者 (A和 B和 C)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の苦しみと喜びは，つまり君の苦しみと喜びである．

他的痛苦和欢乐也就是你的痛苦和欢乐。 - 白水社 中国語辞典

山にたなびく雲が濃くなったり薄くなったりしている．

山上的云雾时浓时淡。 - 白水社 中国語辞典

本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。

出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

遊び暮らして働くのを嫌がるという考えをはびこらせてはいけない．

好逸恶劳的思想滋长不得。 - 白水社 中国語辞典

私はテレビゲームをして遊びたくなるでしょう。

我打了电子游戏会想玩的吧。 - 中国語会話例文集

喜びの歌声のなんとよく響き渡ること．

欢乐的歌声多嘹亮。 - 白水社 中国語辞典

企業のビジネスビヘービアの選択方向を確定する．

确定企业行为的取向。 - 白水社 中国語辞典

（人々に広く呼びかける）スローガンの入ったポスター．≒招贴画．

宣传画 - 白水社 中国語辞典

貴方を見るたびに切なく、苦しくなります。

我一见到你就变得难受、痛苦。 - 中国語会話例文集

ウサギの習性は小心でよくびっくりすることである．

兔子的习性是胆小而易惊。 - 白水社 中国語辞典

多くの猿が木の枝の上で飛び上がったり飛び下りたりして遊んでいる．

许多猴子在树枝上窜上跳下地戏耍。 - 白水社 中国語辞典

ビールをください。

请给我啤酒。 - 中国語会話例文集

唇に水膨れができた。

唇部起泡了。 - 中国語会話例文集

ビールを１つください。

请给我一瓶啤酒。 - 中国語会話例文集

ビニールシートを敷く。

铺上树脂薄膜。 - 中国語会話例文集

病状が軽くなった．

病势减轻了。 - 白水社 中国語辞典

びっこをひいて歩く．

瘸着走。 - 白水社 中国語辞典

びっこをひきひき［歩く］．

一瘸一拐 - 白水社 中国語辞典

CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

CDMA2000涵盖 IS-2000、 IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

另外，cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

CDMA2000覆盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA1220は、IS−1220規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

CDMA1220涵盖 IS-1220、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

cdma2000はIS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

びっくりさせられて頭がくらくらする．

把我吓晕了。 - 白水社 中国語辞典

足首を骨折する。

脚踝骨折。 - 中国語会話例文集

食事を準備する。

准备食物。 - 中国語会話例文集

通訳を準備する。

准备做翻译。 - 中国語会話例文集

その白衣を着る。

我要穿上那件白色的衣服。 - 中国語会話例文集

彼の首を絞める。

我要掐死他。 - 中国語会話例文集

通訳を準備する。

准备翻译。 - 中国語会話例文集

飛行機の便を予約する

预订飞机。 - 中国語会話例文集

ビジネスを拡充する。

扩充事业。 - 中国語会話例文集

候補日を連絡する。

通知候选日期。 - 中国語会話例文集

不備な点が百出する．

漏洞百出 - 白水社 中国語辞典

才徳が兼備している．

德才兼备 - 白水社 中国語辞典

底引き網で漁獲する．

用拖网捕鱼。 - 白水社 中国語辞典

一秒も遅れるな！

一秒钟也别迟延！ - 白水社 中国語辞典

触覚が鋭敏である．

触觉灵敏 - 白水社 中国語辞典

ガラス瓶を吹いて作る．

吹瓶 - 白水社 中国語辞典

1日に3回食事する．

一天吃三顿。 - 白水社 中国語辞典

1日に3度食事をする．

一天吃三顿饭。 - 白水社 中国語辞典

瓶の口の封をする．

把瓶口封住。 - 白水社 中国語辞典

核弾頭［を装備する］．

［安装］核弹头 - 白水社 中国語辞典

軍備を削減する．

裁减军备 - 白水社 中国語辞典

軍備を拡充する．

扩充军备 - 白水社 中国語辞典

機敏で悪辣である．

机警老辣 - 白水社 中国語辞典