「くぶんでん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

チャート分析で魅力的な株式銘柄を見つけた。

通过图表分析发现了有魅力的股票。 - 中国語会話例文集

僕の家から学校まで15分かかります。

从我家到学校要花15分钟。 - 中国語会話例文集

この薬を一か月分欲しいです。

我想要一个月量的这个药。 - 中国語会話例文集

自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？

自己应该做什么？ - 中国語会話例文集

文化祭ではその垂れ幕に絵を描きました。

文化祭上我在那个垂帘上画画了。 - 中国語会話例文集

3か月分の薬を買うことができる。

你能买3个月份的药。 - 中国語会話例文集

朝8時40分に車で仕事に行きます。

我早上八点四十分开车去上班。 - 中国語会話例文集

他国の文化に触れることができた。

我接触到了其他国家的文化。 - 中国語会話例文集

自分で答えを作ることが重要だと思います。

我觉得自己得出答案是很重要的。 - 中国語会話例文集

私の実家はここから車で40分ぐらいかかります。

从我家到这里开车大概要花40分钟。 - 中国語会話例文集

その日の気分にあった服を着ることが好きである。

我喜欢穿符合那天心情的衣服。 - 中国語会話例文集

あなたは自分の欲に負けそうである。

你快要输给了你欲望了。 - 中国語会話例文集

私は車の擦り傷を自分で直しました。

我自己修理了车的擦伤。 - 中国語会話例文集

ここでは所有格は文の主語として働いている。

这里的所有格代名词充当了句子的主语。 - 中国語会話例文集

それはよりよい成分で作られています。

那个是用相对比较好的成分制成的。 - 中国語会話例文集

色々な国の文化に触れるのが好きです。

我喜欢接触各种国家的文化。 - 中国語会話例文集

この湧水はカルシウムが豊かで鉄分が少ない。

这个涌出来的水含钙量很高但含铁量很少。 - 中国語会話例文集

私の家はここから歩いて約10分です。

我家离这儿大约步行10分钟。 - 中国語会話例文集

この作文の締め切りは明日です。

这篇作文的截止日期是明天。 - 中国語会話例文集

その石は結晶学的方法で分析された。

用结晶学的方法分析了那块石头。 - 中国語会話例文集

組み合わせはその日の気分で選べます。

根据那天的心情来选择组合。 - 中国語会話例文集

予約受付は3日前の17時00分までになります。

预约的受理是到三天前的17点00分为止。 - 中国語会話例文集

乳糖分解酵素は小腸で作られる。

小肠生产乳糖酶。 - 中国語会話例文集

家から職場まで30分かかります。

从家里到工作单位要花30分钟。 - 中国語会話例文集

どうしてもにやついてしまう頬を自分の手で隠す。

用手遮住实在忍不住嗤笑的脸。 - 中国語会話例文集

私の家から高速道路まで10分かかります。

从我家到高速公路需要10分钟。 - 中国語会話例文集

私はオーブンでラスクを焼き直した。

我用烤箱重烤了一下面包干。 - 中国語会話例文集

あなたが必要としているものは十分な休息です。

你所需要的事情是充足的休息。 - 中国語会話例文集

その企業の得意分野は機械です。

那个企业擅长的部门是机器。 - 中国語会話例文集

そのコストを下げる努力は不十分であった。

为降低那个成本所做的努力还不够。 - 中国語会話例文集

私が特に覚えているのは18歳の時の文化祭です。

我记得很清楚的是18岁时的文化节。 - 中国語会話例文集

この文章は内容が雑駁である．

这篇文章内容非常驳杂。 - 白水社 中国語辞典

解放以後，わが国では大量の文物が出土した．

解放后，我国有大量文物出土。 - 白水社 中国語辞典

苦しい闘争の中で一部の者が分裂していった．

在艰苦斗争中一部分人分化出去了。 - 白水社 中国語辞典

子供は自分で服を片づけられますか？

孩子自己理得了衣服理不了？ - 白水社 中国語辞典

これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である．

这个计划还不够落实。 - 白水社 中国語辞典

正確に自分を評価すべきである．

应当正确评价自己。 - 白水社 中国語辞典

この文章は言葉遣いが素朴である．

这篇文章语言朴直。 - 白水社 中国語辞典

君が自分で一度行って，彼と直接話してみなさい．

你亲自去一趟，和他当面谈谈。 - 白水社 中国語辞典

これは世界的に未開拓の分野である．

这是世界上的缺门。 - 白水社 中国語辞典

劣悪な文風を一掃すべきである．

必须扫荡恶劣的文风。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分に対してはこれまで特別扱いをしなかった．

他对待自己从不特殊。 - 白水社 中国語辞典

私たちは文学科の同窓である．

我们是文学系的同系。 - 白水社 中国語辞典

人に託す必要はない，自分でやるから．

不用托人，自己办。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の搭乗した飛行機で荷物を1個託送した．

他随机托运了一件行李。 - 白水社 中国語辞典

この文章は彼の往時の習作である．

这些文章是他当年的习作。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（自分の目で見て）この服が気に入った．

她相中了这件衣服。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで自分のミスを隠したことはない．

我从来不隐讳自己的失误。 - 白水社 中国語辞典

風は穏やか日はうららかで，行楽気分が倍増する．

风和日丽，游兴倍增。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の祖国を忘れることができない！

我怎么能忘得了自己的祖国呀！ - 白水社 中国語辞典