「くぶんでん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

休憩時間は30分から40分くらいです。

休息时间是30到40分钟左右。 - 中国語会話例文集

この文章は本当に長く，30分では読み終わらない．

这篇文章真长，半个小时读不完。 - 白水社 中国語辞典

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい．

这篇文章论据充足，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典

自分で自分に自信を持たなくてはだめだ．

自己应该对自己有信心。 - 白水社 中国語辞典

どんな民族でもすべて自分の文化を持っている．

任何民族都有自己的文化。 - 白水社 中国語辞典

分析が奥深く精緻である．

剖析深微 - 白水社 中国語辞典

わざわざ自分で苦労の種をまく．

自讨苦吃 - 白水社 中国語辞典

兵力は全く十分である．

兵力十分雄厚。 - 白水社 中国語辞典

（特定の分野で）最高の地位に就く．

坐第一把交椅 - 白水社 中国語辞典

電車で行くほうが車で行くよりも10分早く着く。

坐电车比开车去早到10分钟。 - 中国語会話例文集

彼は自分自身に厳しくできない。

他无法对自己严格。 - 中国語会話例文集

あらゆる面で自分に厳しくする．

处处严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典

この文章はひどく乱雑である．

这篇文章太杂乱了。 - 白水社 中国語辞典

職業選択を自分で行なう．

自行择业 - 白水社 中国語辞典

文体が力強く自然である．

文笔恣肆 - 白水社 中国語辞典

自分自身を売り込んで下さい。

请你推销你自己。 - 中国語会話例文集

新聞を読んで行を飛ばした．

读报读串行了。 - 白水社 中国語辞典

『学習文件滙編』は全部で4集．

《学习文件汇编》共四集。 - 白水社 中国語辞典

『人民文学』は月刊である．

《人民文学》是本月刊。 - 白水社 中国語辞典

図9（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。

图 9A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。

图 11A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

この文章は文法的におかしくないですか。

这个句子在语法上不奇怪吗？ - 中国語会話例文集

自分のお金は自分で注意して持っていてください．

请你注意保管好自己的钱。 - 白水社 中国語辞典

自分で自分を褒めて，恥ずかしくないのか？

自己夸自己，羞不羞？ - 白水社 中国語辞典

児童文学は「（文学の）残りかす」ではない．

儿童文学不是“下脚”。 - 白水社 中国語辞典

同じ成分でこの価格です。

相同成分，是这个价格。 - 中国語会話例文集

こちらまで車で20分かかります。

到这里开车需要20分钟。 - 中国語会話例文集

10分では到着できない。

10分钟到达不了。 - 中国語会話例文集

彼は年次大会で自分の論文を朗読した．

他在年会上宣读了自己的论文。 - 白水社 中国語辞典

この文章は文学的な趣に富んでいる．

这文章富有文学意味。 - 白水社 中国語辞典

それは自分で自分の飯の食い上げになるんじゃないか？

这不是砸自己的饭碗吗？ - 白水社 中国語辞典

私は日本文化も中国文化も好きです。

我既喜欢日本文化也喜欢中国文化。 - 中国語会話例文集

軽々しく筆を執って文書を書く．

率尔操觚((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の専攻は日本文学です。

我的专业是日本文学。 - 中国語会話例文集

彼の通勤時間は車で5分だ。

他上班开车要5分钟。 - 中国語会話例文集

だから自分で晩御飯を作った。

所以自己做了晚饭。 - 中国語会話例文集

充分に楽しんで来て下さい。

请好好地享受。 - 中国語会話例文集

私の時計は幾分進んでいる．

我的表快了点儿。 - 白水社 中国語辞典

10分くらいで着きます。

还有10分钟左右就能到。 - 中国語会話例文集

自分の家はこの近くです。

我家在这附近。 - 中国語会話例文集

英語で文章を書くのは難しい。

用英语写文章很难。 - 中国語会話例文集

学力が不十分である。

学习实力不充分。 - 中国語会話例文集

彼女は後で気分が悪くなった。

她后来感觉不舒服了。 - 中国語会話例文集

自分で食事を作る必要がある。

我需要自己做饭。 - 中国語会話例文集

自分の家でくつろぐ。

我在自己家里轻松地休息。 - 中国語会話例文集

あまり自分を責めないでください。

请不要太责备自己。 - 中国語会話例文集

ゴミは自分で片付けてください。

垃圾请自己收拾。 - 中国語会話例文集

近道をすれば5分で着く．

走便道五分钟就到了。 - 白水社 中国語辞典

ここで、分割された各々の部分をブロックと呼ぶ。

在此，将所分割的各个部分称作块 (Block)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あとで中文に翻訳しますね！

之后翻译成中文啊。 - 中国語会話例文集