「くぶん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くぶんの意味・解説 > くぶんに関連した中国語例文


「くぶん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41513



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 830 831 次へ>

私の時計は幾分進んでいる.

我的表快了点儿。 - 白水社 中国語辞典

反革命分子を弾圧する.

镇压反革命 - 白水社 中国語辞典

薬を全部飲んでしまいなさい.

把药全都喝下去吧。 - 白水社 中国語辞典

文章の骨組をちゃんと作る.

把文章的架子搭好。 - 白水社 中国語辞典

車の停車時間を半分削る.

车辆停留时间砍掉一半。 - 白水社 中国語辞典

あなたも含めて全部で何人?

连你一共多少人? - 白水社 中国語辞典

林業部門の各種の産業.

绿色产业 - 白水社 中国語辞典

人民文学1993年第9号.

人民文学年第期 - 白水社 中国語辞典

1週間分の献立表を作る.

计划一个星期的食谱。 - 白水社 中国語辞典

レポートを半分に短縮する.

把报告缩短一半。 - 白水社 中国語辞典


停職謹慎処分にする.

停职反省 - 白水社 中国語辞典

粗悪商品,偽ブランド品.

伪劣商品 - 白水社 中国語辞典

文官の職務を担当する者.

文职人员 - 白水社 中国語辞典

文官の職務を担当する.

担任文职 - 白水社 中国語辞典

局部(個人)が全体(集団)に従う.

小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典

(新聞などの欄)学習の広場.

学习园地 - 白水社 中国語辞典

洪水はほんの幾分か退いた.

洪水稍微退了一些。 - 白水社 中国語辞典

(イギリスの文学者)ジョンソン.

约翰生 - 白水社 中国語辞典

部隊は迅速に前進した.

部队迅速跃进。 - 白水社 中国語辞典

治安保安の積極分子.

治保积极分子 - 白水社 中国語辞典

(印刷工場の)製版部,製版職場.

制版车间 - 白水社 中国語辞典

7日間の禁足処分を受ける.

坐七天禁闭 - 白水社 中国語辞典

部隊が前線に赴いて作戦する.

部队去前线作战。 - 白水社 中国語辞典

別の特定の例として、第1の部分114および後続部分は、マクロブロック内の符号化データの個々のブロックに対応することができる。

作为另一特定实例,第一部分 114和后续部分可对应于所述宏块内的经编码数据的个别块。 - 中国語 特許翻訳例文集

植物ゲノムは多くの転移因子を含んでいる。

植物基因含有很多转移因子。 - 中国語会話例文集

会場に何人かの攪乱分子が潜り込んで行く(来る).

会场里混进去几个捣乱分子。 - 白水社 中国語辞典

一人で窓辺につくねんと座って何か文章を書く.

一个人枯坐在窗前写些文章。 - 白水社 中国語辞典

制御部27(変換カーブ選択部)は、変換カーブ記憶部に記憶されている複数の変換カーブの中から、少なくとも1つの変換カーブを選択する。

控制部 27(转换曲线选择部 )从转换曲线存储部中存储的多个转换曲线中,选择至少 1个转换曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集

2. 前記接続部は、前記拡張領域の部分を除去する変換部と、前記変換部が除去した前記拡張領域の部分を記憶する記憶部とを有する請求項1に記載の試験装置。

2.根据权利要求 1记载的测试装置,其特征在于,所述连接部具有: 除去所述扩展区域的部分的转换部、以及存储所述转换部除去的所述扩展区域的部分的存储部。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信されたパケットの第1の部分は、PHYヘッダの少なくとも開始部分とプリアンブルとを含んでよい。

所述所接收到的分组的第一部分可以包括前导码并且可以包括PHY报头的起始部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

また1マクロブロックの成分ではなく、数マクロブロックをまとめて表現しても構わない。

另外,不仅以 1个宏块来表示,汇合数个宏块来表现也可以。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツデータ格納部521は、パブリックコンテンツデータを格納する。

内容数据保存部 521保存公用内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記接続部は、前記操作部と前記回転軸とを接続する。

上述连接部连接上述操作部和上述旋转轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうぞこの模範文をまねて,作文の練習をしてください.

请仿照这篇范文,练习写作。 - 白水社 中国語辞典

(政治に進歩を求める)積極分子,(文化・体育・娯楽面での)活動家.

积极分子 - 白水社 中国語辞典

山間部全体の木本植物は108科450属の多きに達する.

整个山区的木本植物多达科属。 - 白水社 中国語辞典

少なくとも,皆は他人の進んだ経験を学ぶべきである.

至少,大家应该学学别人的先进经验。 - 白水社 中国語辞典

例えば本例では、情報サブブロックBとパリティサブブロックWが選択される。

在本特例中,选择信息子块 B与奇偶校验子块 W。 - 中国語 特許翻訳例文集

本例では、情報サブブロックBとパリティサブブロックWが選択される。

在本特例中,选择信息子块 B与奇偶校验子块 W。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々のところには新時代の人物や新しい事物がたくさんあるんだ.

我们这儿新人新事多着呢。 - 白水社 中国語辞典

320及び330で表される部分は、分散空間分割多重化(SDM: Spatial Division Multiplexing)伝送方式に対応する。

被标记为 320和 330的部分对应于分布式空分复用 (SDM)传输方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

幹部の勤務評定に当たり幹部が自分の勤務状況や自己評価を口頭または文書で行なう報告.

述职报告 - 白水社 中国語辞典

彼は「人は貧しくても志は卑しくない」とぶつぶつ言いつつ,布団を巻いて立ち去った.

他嘟噜着“人穷志不穷”,捲起铺盖就走了。 - 白水社 中国語辞典

野菜は麻袋を上からかぶせてあったので通気が悪く,全部(閉じ込められて)腐ってしまった.

青菜用麻袋盖着不透气,都捂烂了。 - 白水社 中国語辞典

‘中国文学艺术界联合会’;中国文学芸術団体連合会(もとは‘中华全国文化艺术界联合会’と言った).≒文联((略語)).

全国文联((略語)) - 白水社 中国語辞典

記憶部320は、インストール情報記憶部322と、ライセンスキー記憶部324と、プラグイン記憶部326(ソフトウェア記憶部の一例)とを、含む。

存储单元 320包括安装信息存储部322、许可密钥存储部 324和插件存储部 326(软件存储部的例子 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換部24は予測差分信号19を変換し変換係数として量子化部25へ出力する。

变换部 24变换预测差分信号 19,作为变换系数输出给量化部 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換部124は、予測差分信号119を変換し変換係数として量子化部125へ出力する。

变换部 124变换预测差分信号 119,作为变换系数输出给量化部 125。 - 中国語 特許翻訳例文集

この動画像復号化装置は、符号列解析部101、予測残差復号化部102、ピクチャメモリ103、エラー判定部104、復号化画像データ切り替え部105、動き補償部106、加算演算部107、マクロブロックタイプスイッチ部108、画像データ置換部109、動きベクトル演算部110、マクロブロック情報保存部111、情報切り替え部112、及びマクロブロック情報置換部113を備える。

该运动图像解码装置包括代码串解析部101、预测残差解码部102、图像存储器103、错误判定部104、解码图像数据切换部105、运动补偿部 106、加法运算部 107、宏块类型开关部 108、图像数据置换部 109、运动矢量运算部110、宏块信息保存部 111、信息切换部 112、以及宏块信息置换部 113。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、入力切替部407で選択された音声信号(図中のA)は出力コネクタ選択部(ARC制御部とも呼ぶ)413にも供給される。

此外,输入切换部 407所选择的声音信号 (图中的 A)也被供给到输出连接器选择部 (也称为 ARC控制部 )413。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 830 831 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS