「くむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新しい職務を担当する。

担任新职务。 - 中国語会話例文集

無用の長物を取り除く．

把废物除掉了。 - 白水社 中国語辞典

国務院が褒章令を公布した．

国务院发布嘉奖令。 - 白水社 中国語辞典

持ち場責任制，職務責任制．

岗位责任制 - 白水社 中国語辞典

政府は彼の職務を解いた．

政府革除了他的职务。 - 白水社 中国語辞典

直轄市は国務院が管轄する．

直辖市由国务院管。 - 白水社 中国語辞典

国務院の総理と副総理．

国务院总理、副总理 - 白水社 中国語辞典

私はうそをつくのを最も憎む．

我最恨说谎。 - 白水社 中国語辞典

職務はまだ復活していない．

职务还没恢复了。 - 白水社 中国語辞典

職務を果たし責任を尽くす．

尽职尽责((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちはよく昔のことを話す．

我们常聊从前的事。 - 白水社 中国語辞典

あいつはひどく無鉄砲だ．

他太鲁莽了。 - 白水社 中国語辞典

ご飯をもうしばらく蒸らす．

把饭再闷一会儿。 - 白水社 中国語辞典

車内は全く蒸し暑い．

车箱里十分闷热。 - 白水社 中国語辞典

五六ムーの大きさの一枚の畑．

五六亩大的一爿田 - 白水社 中国語辞典

他人の小恩に厚く報いる．

一饭千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは楽な職務ではない．

这不是轻便的差使。 - 白水社 中国語辞典

職務怠慢は犯罪に等しい．

失职等于犯罪。 - 白水社 中国語辞典

実際の職務に就いている人．

实职人员 - 白水社 中国語辞典

おのおのその職務をつかさどる．

各司其事((成語)) - 白水社 中国語辞典

（多く昔の詩文に用い）縁結びをする．

结丝萝 - 白水社 中国語辞典

（単語・句などを含む）見出し語．

多字条目 - 白水社 中国語辞典

在来の方法で事に取り組む．

土法上马 - 白水社 中国語辞典

彼はよく娘に冗談を言う．

他爱跟他女儿开玩笑。 - 白水社 中国語辞典

文官の職務を担当する者．

文职人员 - 白水社 中国語辞典

文官の職務を担当する．

担任文职 - 白水社 中国語辞典

被害者は全く無実である．

被害者完全无辜。 - 白水社 中国語辞典

武官の職務を担当する者．

武职人员 - 白水社 中国語辞典

武官の職務を担当する．

担任武职 - 白水社 中国語辞典

決まった職務のない人員を減らす．

减少闲杂人员。 - 白水社 中国語辞典

はるか遠く向かい合っている．

遥遥相对((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はよく無責任なことを言う．

他专门会讲风凉话。 - 白水社 中国語辞典

彼は悪夢にうなされた．

他被恶梦魇住了。 - 白水社 中国語辞典

1人が同時に2つの職務をこなす．

一身二任((成語)) - 白水社 中国語辞典

群がったカラスがカーカー鳴く．

群鸦乱噪 - 白水社 中国語辞典

職務を忠実に実行する．

忠于职分 - 白水社 中国語辞典

彼の職務はクラス担任である．

他的职务是班主任。 - 白水社 中国語辞典

むだな物はすべて取り除く．

赘疣之物一律清除。 - 白水社 中国語辞典

暖かな雨水が山林を育む．

温暖的雨水滋养山林。 - 白水社 中国語辞典

このことは彼にとってもんだでもなく、むしろ都合が良いようだ。

这个对他而言不是问题，或者说很容易。 - 中国語会話例文集

（15個のつるべで水をくむ—7個上がって8個下がる→）心が乱れている．

十五个吊桶打水—七上八下((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

私は他人の理不尽な非難を受けて，全くむしゃくしゃした．

我遭到别人无理的非议，心理十分气闷。 - 白水社 中国語辞典

LTE無線ネットワークでは、基地局100は、アンテナアレイ102を含む基地送受信局を含む拡張ノードB（eNode B：enhanced node B）を含む。

在 LTE无线网络中，基站 100包括增强节点 B（“eNode B”），其包括基站收发机，其包括天线阵列 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、前記ユーザ確認要求には、前記認証要求が含む利用サービスIDを含む。

所述用户确认请求中包含所述认证请求所包含的利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、前記ユーザ確認要求には、前記認証要求が含む利用サービスIDを含む。

在所述用户确认请求中包含所述认证请求所包含的利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数のアクセスワイヤレス通信システム900は、セル902、904、および906を含む複数のセルを含む。

多址无线通信系统 900包括多个小区，包括小区 902、904和 906。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム100は、複数のアンテナ・グループを含むことができる基地局102を含む。

系统100包含可包括多个天线群组的基站 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

QCIはフィールドを含むことができ、このフィールドはシステム情報512の署名を含むことができる。

QCI包括一个字段，其包括 SysInfo的签名 512。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1A】図1Aは、ローリングシャッターCMOSセンサーを含むカメラを示す概略図を含む。

图 1A包括示意包括滚动快门 CMOS传感器的照相机的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1Aは、ローリングシャッターのCMOSイメージセンサーを含むカメラを示す概略図100を含む。

图 1A包括示意包括滚动快门 CMOS图像传感器的照相机的图表 100。 - 中国語 特許翻訳例文集