「くもじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くもじの意味・解説 > くもじに関連した中国語例文


「くもじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1286



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ>

空には一筋の雲もない.

天上一丝云也没有。 - 白水社 中国語辞典

あの教授はとても学問がある.

那位教授非常有学问。 - 白水社 中国語辞典

晴れ後曇り,陣風風力3.

天晴转多云,阵风三级。 - 白水社 中国語辞典

全国盲人治療模範県.

全国治盲先进县 - 白水社 中国語辞典

滋養のある食物・薬品.

滋养品 - 白水社 中国語辞典

それについて嬉しい気持ちもあるが、少し寂しくも感じる。

对于那件事我感到开心的同时也觉得有些寂寞。 - 中国語会話例文集

彼女のドレスの上にはきれいなくもの巣状のレースがかかっていた。

她的裙子上装饰着漂亮的网状蕾丝。 - 中国語会話例文集

収益は自動的についておらず、申請して初めてつくものです。

收益不是自动附加的,是要申请后才开始有的。 - 中国語会話例文集

仕事は比較的繁雑で,2,3日じゅうに片づくものでない.

工作比较繁复,不是两三天就搞好的。 - 白水社 中国語辞典

外は寒くもないのに,オーバーコートを着ることもないじゃないか.

外边又不冷,何必穿大衣? - 白水社 中国語辞典


くもう,君はあらかじめ一言私に言ってくれたらよいのに!

真是,你应该先告诉我一声! - 白水社 中国語辞典

今朝も曇っててとてもじめじめしていた。

今早也阴天,特别的潮湿。 - 中国語会話例文集

【図70】出力モードの選択モデルの状態遷移を示す。

图 70表示输出模式的选择模型的状态变迁。 - 中国語 特許翻訳例文集

各画素には、上書き優先度を示すデータを保持しておくものとする。

假设各个像素存储指示重写优先级的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はきらきら輝くものがついたドレスを着ている。

她穿着带有闪闪发光的东西的裙子。 - 中国語会話例文集

このたびの大地震で,痛ましくもかなりの人々が不幸な目に遭った.

这次大地震,有多多少少老百姓惨遭不幸! - 白水社 中国語辞典

くもはっきり言ったわね!食べないなら,もう食事の世話をしないわよ!

敢说!你不吃,我不管做饭啦! - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの本をよくもまあ彼1人で持って来たものだ.

这么多书亏他一个人都拿来了。 - 白水社 中国語辞典

風景はだね,別に美しくもないが,物産はね,非常に豊富だ.

风景嘛,并不怎么美丽;出产嘛,倒很丰富。 - 白水社 中国語辞典

敵の金と美人に誘惑されて,彼は恥ずかしくも変節した.

在敌人金钱、美女的诱惑下,他可耻地变节了。 - 白水社 中国語辞典

生々しい現実を前にして,彼は納得もし,感服もした.

在活生生的事实面前,他清楚了,也折服了。 - 白水社 中国語辞典

喜ばしくも太平の世に会い,国家は安泰にして人民は平穏である.

欣逢治世,国泰民安。 - 白水社 中国語辞典

彼女は、喜劇的な役も悲劇的な役も上手に演じる事ができる。

她可以既演好喜剧的角色也可以演好悲剧的角色。 - 中国語会話例文集

人身事故ではなく、物損事故として処理する。

不是作为人身事故,而是作为物件损坏事故来处理。 - 中国語会話例文集

(生長期間が短く成熟の早い)早熟作物.

早熟作物 - 白水社 中国語辞典

どちらの曲もジャズ風にアレンジされていた。

每首曲子都被编排成了爵士风。 - 中国語会話例文集

彼女は作品だけでなく、人格も素晴らしい!

她的作品好,人格也很优秀。 - 中国語会話例文集

子供たちの食物アレルギーへの過敏性を減じる

降低儿童的对食物过敏源的过敏性。 - 中国語会話例文集

どちらの曲もジャズ風にアレンジされていた。

哪首曲子都是爵士风编曲的。 - 中国語会話例文集

ジョンだけでなく、ジョンの家族もまた花が好きです。

不仅是约翰,约翰的家人也喜欢花。 - 中国語会話例文集

その姿を見て、僕も同じことがしたいと思った。

看他那个样子,我也想做同样的事了。 - 中国語会話例文集

くりくりした黒い目は,一刻もじっとしていない.

两只溜园的黑眼,一刻也不安生。 - 白水社 中国語辞典

この問題は彼に苦悶・不安を感じさせた.

这个问题使他感到烦恼不安。 - 白水社 中国語辞典

気を大きく持って話しなさい,何をおじけているのか?

放开胆子讲话,怵什么? - 白水社 中国語辞典

年がら年じゅう作物を相手にする.

一年到头跟庄稼打交道。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう働きづめで,一服もしなかった.

干了一天,一歇儿也没歇。 - 白水社 中国語辞典

少年が学問をしないのは恥じるべきである.

少年不学应该羞愧。 - 白水社 中国語辞典

彼がつむじを曲げたら誰の説得も聞き入れない.

他执拗起来谁也劝不动。 - 白水社 中国語辞典

有線インターフェース142は、有線入力モジュール154および有線出力モジュール156を含む。

有线接口 142包括有线输入模块 154和有线输出模块 156。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線インターフェース146は、無線入力モジュール158および無線出力モジュール160を含む。

无线接口 146包括无线输入模块 158和无线输出模块 160。 - 中国語 特許翻訳例文集

手振れ補正ユニット17は、Y軸モータ73についても、X軸モータ63と同様に回転させる。

手抖动补偿单元 17对 Y轴电机 73也进行与 X轴电机 63同样的旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、中央クロックモジュール502は、中央クロックモジュール302に対応する。

具体地,中央时钟模块 502对应于中央时钟模块 302。 - 中国語 特許翻訳例文集

署名は、例えば、公開鍵技術又は対象鍵技術に基づくものであってもよい。

这样的签名可以例如基于公钥或对称密钥技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

手振れ補正ユニットは、移動指示に含まれるX軸モータ63の回転量だけX軸モータ63を回転させ、移動指示に含まれるY軸モータ73の回転量だけY軸モータ73を回転させる。

手抖动补偿单元 17使 X轴电机 63旋转,达到移动指示中包含的 X轴电机 63的旋转量; 使 Y轴电机 73旋转,达到移动指示中包含的 Y轴电机 73的旋转量。 - 中国語 特許翻訳例文集

動きベクトル予測モジュールP104は、図23に示すように、予測候補ブロック選択モジュールP201、予測動きベクトル探索モジュールP202、差分モジュールP203及び動きベクトル記憶モジュールP204を備えている。

如图 23所示,运动矢量预测模块 P104具有: 预测候选块选择模块 P201、预测运动矢量搜索模块 P202、差分模块 P203以及运动矢量存储模块 P204。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに図27に示すように動きベクトル予測モジュールP306は、予測候補ブロック選択モジュールP201、予測動きベクトル探索モジュールP202、加算モジュールP311及び動きベクトル記憶モジュールP204を備えている。

进而,如图 27所示,运动矢量预测模块 P306具有: 预测候选块选择模块 P201、预测运动矢量搜索模块 P202、加法模块P311以及运动矢量存储模块 P204。 - 中国語 特許翻訳例文集

李さんは早くも少年時代にたくさんの有名作家の作品を読んでいる.

老李还在少年时代就读过不少著名作家的作品。 - 白水社 中国語辞典

彼は早くも学生時代にみずから革命の大きなるつぼに飛び込んだ.

他早在学生时代就把自己投进了革命的洪炉。 - 白水社 中国語辞典

体が至極がっしりとし風塵にまみれた息子を見て,私はうれしくもあり,心配でもあった.

一看虎虎势势风尘满身的儿子,我又高兴,又担心。 - 白水社 中国語辞典

小さい工場が,よくもまああんな精密な計器を作るとは,本当に大したものだ.

一个小厂子,居然造出那么精密的仪器来,真了不起。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS