「くもま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くもまの意味・解説 > くもまに関連した中国語例文


「くもま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 894



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>

小さい工場が,よくもまああんな精密な計器を作るとは,本当に大したものだ.

一个小厂子,居然造出那么精密的仪器来,真了不起。 - 白水社 中国語辞典

まったくもってブルジョア知識分子がプロレタリアートを物の見事に抑え込んだわけだ!

简直是资产阶级知识分子专了无产阶级的政! - 白水社 中国語辞典

それらの格差はかくも微妙であるために,注意深い人でも見分けにくくなってしまう.

由于它们的差别是这样细微,以致细心的人也难于分辨。 - 白水社 中国語辞典

時代の変化にともない、大学も大きく変革を迫られております。

伴随着时代的变化,大学也被迫进行巨大的变革。 - 中国語会話例文集

彼は取り巻き連中に囲まれ、誰の忠告も聞かなかった。

他被奉承者们围住,听不进任何人的忠告。 - 中国語会話例文集

今朝、露にぬれたクモの巣の美しい写真を何枚か撮りました。

今天早上,拍摄了几张被露水淋湿的蜘蛛网的漂亮照片。 - 中国語会話例文集

金石学(青銅器や石鼓に刻まれた中国の古代文字を研究する学問).

金石学 - 白水社 中国語辞典

雲間からさす太陽の光は連なる山々を金色に染めた.

霞光绚烂地为山岭镀上了金色。 - 白水社 中国語辞典

この子は全く物にならないので,父母は思わず腹を立ててしまった.

这孩子太不成器,叫父母由不得生气。 - 白水社 中国語辞典

手振れ補正ユニットは、移動指示に含まれるX軸モータ63の回転量だけX軸モータ63を回転させ、移動指示に含まれるY軸モータ73の回転量だけY軸モータ73を回転させる。

手抖动补偿单元 17使 X轴电机 63旋转,达到移动指示中包含的 X轴电机 63的旋转量; 使 Y轴电机 73旋转,达到移动指示中包含的 Y轴电机 73的旋转量。 - 中国語 特許翻訳例文集


他の字幕モードは、ペイントオン・モード344である。

另一种隐蔽字幕模式为绘制模式 344。 - 中国語 特許翻訳例文集

花子は顔を曇らせ、太郎に真顔で向き直った。

花子沉下脸,认真地面对起太郎。 - 中国語会話例文集

被告に対する信頼感は全く持ち得ない。

完全无法产生对被告的信任感。 - 中国語会話例文集

今日の夕食も大満足だった。

对今天的晚饭非常满意。 - 中国語会話例文集

彼らの尿検査の結果は全く問題ない。

他们的尿检完全没有问题。 - 中国語会話例文集

雲間から明るい月光が差した。

从云层间照射出来明亮的月光。 - 中国語会話例文集

これを使う事は全く問題ないです。

用这个完全没问题。 - 中国語会話例文集

山の上前方に低めの雲が1つ見えた。

我看见一朵低云飘在山的前面。 - 中国語会話例文集

この学問は生易しいものではない!

这门学问不简单! - 白水社 中国語辞典

王先生は往診に出かけたが,間もなく戻る.

王大夫出诊去了,一会儿就回来。 - 白水社 中国語辞典

物を束ねて高い棚の上に置く,物事を放置して構わない.

束之高阁 - 白水社 中国語辞典

月は一面の真っ黒な雲に覆われた.

月亮被一片黑沉沉的云彩遮住了。 - 白水社 中国語辞典

空一面の黒雲が,真っ黒になって立ちこめてきた.

满天的乌云,黑沉沉地压下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は外出して間もなく,戻って来た.

他出去不久,又回转来。 - 白水社 中国語辞典

太陽が白い雲のすき間から漏れて来る.

太阳透过白云的间隙。 - 白水社 中国語辞典

谷間の小川の水で一面の作物に灌漑する.

用峡谷里的溪水浇灌一片庄稼。 - 白水社 中国語辞典

‘腊八粥’を作る時に用いる穀物・豆類.

腊八米 - 白水社 中国語辞典

(穀物以外に豆類・芋類をも含めた)食糧収穫量.

粮食产量 - 白水社 中国語辞典

脱穀場が狭すぎるのでこれだけの穀物を干せない.

场院太小晾不下这么多粮食。 - 白水社 中国語辞典

山津波が作物をすっかり水浸しにした.

山洪把庄稼都漫了。 - 白水社 中国語辞典

君たちの行動は確かに全く盲目的である.

你们的行动确实是十分盲目的。 - 白水社 中国語辞典

山にたなびく雲が濃くなったり薄くなったりしている.

山上的云雾时浓时淡。 - 白水社 中国語辞典

(児戯と見なす→)全く問題にしない.≒视同儿戏.

视为儿戏((成語)) - 白水社 中国語辞典

特別公演は全く申し分がない.

专场演出十分完满。 - 白水社 中国語辞典

この大理石は材質のきめが細かく,模様も美しい.

这块大理石质地细密,花纹美丽。 - 白水社 中国語辞典

以前の郷里は,景色が全く物寂しかった.

过去的家乡,景色十分萧条。 - 白水社 中国語辞典

雲間からさす光がきらびやかで美しい.

霞光绚丽 - 白水社 中国語辞典

天気はどんより曇り,雪がひらひら舞う.

天气阴沉,雪花飞舞。 - 白水社 中国語辞典

空一面雲が出て,今にも雨が降りそうだ.

满天云彩,快要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

一面の雲霧が谷間を覆っている.

一片云雾遮盖着山谷。 - 白水社 中国語辞典

外国語を学ぶ時,時には直訳も必要である.

学习外语有时也须要直译。 - 白水社 中国語辞典

彼がつむじを曲げたら誰の説得も聞き入れない.

他执拗起来谁也劝不动。 - 白水社 中国語辞典

彼は疑い深く,持って回った物言いをしたがる.

他心眼儿多,说话爱转弯子。 - 白水社 中国語辞典

署名は、例えば、公開鍵技術又は対象鍵技術に基づくものであってもよい。

这样的签名可以例如基于公钥或对称密钥技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

人様がこんなに私たちを手厚くもてなしてくださって,本当に申し訳ない.

人家这样厚待我们,心里实在过意不去。 - 白水社 中国語辞典

出発間際になってから慌てないように,持って行くものはちゃんとそろえておきなさい.

快把要带的东西收拾好,免得临出发时抓瞎。 - 白水社 中国語辞典

素芳はもう既に身重になった,お前さんも彼女に少し精のつくものを食べさせてやらなくちゃ!

素芳都重身子了,你也该给她加强点营养嘛! - 白水社 中国語辞典

店によりますが、30分で300円ぐらいです。軽食も取れ、朝までそこにいることもできます。

虽然价格因店而异,但是大概30分钟是300日元。能吃些小吃,可以在那里待到早上。 - 中国語会話例文集

既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。

已经催促了很多次了,但是现在还没有还钱。 - 中国語会話例文集

ご協力申し上げたい気持ちは山々ではございますが、私には荷が重過ぎます。

非常想请您帮助我,对我来说负担太重了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS