「くも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くもの意味・解説 > くもに関連した中国語例文


「くも」を含む例文一覧

該当件数 : 2502



<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 50 51 次へ>

彼は勤め先で遅刻も早退もこれまでしたことがない.

他在单位中从不迟到早退。 - 白水社 中国語辞典

彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい.

他对于旧学造诣精深。 - 白水社 中国語辞典

一刻も早く無名高地に増援する.

尽快增援无名高地。 - 白水社 中国語辞典

主要農作物の生産高は幾らか増加を見せた.

主要农产品产量略有增长。 - 白水社 中国語辞典

この雲が太陽をすっかり隠してしまった.

这片云彩遮住了太阳。 - 白水社 中国語辞典

大きな雲が空をすっかり覆い隠した.

一大团云彩把天遮得严严实实的。 - 白水社 中国語辞典

哲学の体系・理論・学派などを研究する学問.

哲学学 - 白水社 中国語辞典

モーターの大きなうなり声が耳をつんざく.

马达的轰鸣震耳朵。 - 白水社 中国語辞典

政府は農民から穀物を買い上げる.

政府向农民征购粮食。 - 白水社 中国語辞典

小さな飛び虫がクモの巣にかかってばたばたしている.

小飞虫在蜘蛛网上在挣扎着。 - 白水社 中国語辞典


昨日雨が降って,作物の葉が生き返ったようだ.

昨天下了一场雨,庄稼的叶子都支棱起来了。 - 白水社 中国語辞典

クモは糸で虫を捕まえる巣を張る.

蜘蛛用丝织成捕虫的网。 - 白水社 中国語辞典

肥えた人は脂肪の少ない食物を食べるべきである.

肥胖的人应该吃脂肪少的食物。 - 白水社 中国語辞典

外国語を学ぶ時,時には直訳も必要である.

学习外语有时也须要直译。 - 白水社 中国語辞典

彼がつむじを曲げたら誰の説得も聞き入れない.

他执拗起来谁也劝不动。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでずっと真剣に学問を研究してきた.

他一直认真治学。 - 白水社 中国語辞典

長年学問を修め,功績を立てた.

治学多年,颇有建树。 - 白水社 中国語辞典

実事求是こそ学問をする正しい態度である.

实事求是才是治学的正确态度。 - 白水社 中国語辞典

植えるのも人次第であり,収穫も人次第である.

种也在人,收也在人。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育問題を重視している.

他重视教育问题。 - 白水社 中国語辞典

クモの巣のようにびっしり縦横に延びる横丁.

密如蛛网的小巷 - 白水社 中国語辞典

彼は疑い深く,持って回った物言いをしたがる.

他心眼儿多,说话爱转弯子。 - 白水社 中国語辞典

今年の農作物は例年に比べて生育がよい.

今年庄稼长得比往年好。 - 白水社 中国語辞典

ずっと雨が降らず,作物が枯れてしまいそうだ.

一直不下雨,庄稼快要旱死了。 - 白水社 中国語辞典

今年の作物は本当に例年より出来具合がよい.

今年的庄稼着实比往年长得好。 - 白水社 中国語辞典

大所に着目し,小さな事から着手する.

大处着眼,小处着手。 - 白水社 中国語辞典

農作物はなんとすくすくと育っていることか.

庄稼长得多么茁壮。 - 白水社 中国語辞典

河西回廊を抜けて,玉門関に着いた.

穿过河西走廊,来到了玉门关。 - 白水社 中国語辞典

農作物の生産量がとても高い.

作物的产量非常高。 - 白水社 中国語辞典

(異なる品種の純度を保つための)作物の隔離栽培.

作物隔离 - 白水社 中国語辞典

彼女は飯も作れるし,衣服も作れる.

她会做饭,也会做衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼は商売はやれるが,学問はやれない.

他会做买卖,不会做学问。 - 白水社 中国語辞典

この説明例では、ソフトキーSF1によって切り替えることが可能な文字入力モードが、「漢字入力モード」と、「カタカナ入力モード」と、「英字入力モード」と、「数字入力モード」とである場合を例に挙げて説明する。

在此描述性示例中,假设可通过软按键 SF1改变的字符输入模式是“中文字符输入模式”、“片假名字符输入模式”、“字母字符输入模式”和“数字字符输入模式”。 - 中国語 特許翻訳例文集

この説明例では、ガイダンス領域GDNには、絵文字・記号入力モードMODにて入力可能な種類以外の種類の文字の入力モード(例えば、漢字入力モード、カナ入力モードまたは数字入力モードなど)が表示される。

在此描述性示例的向导区域 GDN中,显示了针对除可在图画字符 -符号输入模式 MOD中输入的字符类型之外的字符类型的字符输入模式 (例如,中文字符输入模式、片假名字符输入模式、数字字符输入模式等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、HARQ−CCモードによるSINRの改善効果に比べて、HARQ−IRモードの符号化利得の方が期待できる。

在该情况下,与基于 HARQ-CC模式的 SINR改善效果相比,可以更期待 HARQ-IR模式的编码增益改善效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、図5に示すように、液晶シャッター200a,200bは、16.7ms間隔で5msだけ交互に開くものとする。

换句话说,如图 5中所示,液晶遮板 200a、200b以 16.7毫秒的间隔交替地打开 5毫秒的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは各ONUの帯域要求に対して、DBA処理2が完了して帯域割り当てが完了する時点まで要求値を保持しておくものである。

这是对于各 ONU的频带请求,到 DBA处理 2结束而频带分配结束的时点为止保持请求值的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

状態記録も規則も適合しない場合は、ステップ712で、PEアクションはドロップに変更され、処理は、BLOCKノード714に続く。

如果不匹配于状态记录和规则集,则在步骤 712,将 PE行为改变为放弃,并且处理继续至阻止节点 714。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、合成画像記録モードの設定操作は、例えば、合成画像記録モードの設定ボタンの押下操作により行われる。

例如,通过合成图像记录方式的设置按钮的按压操控来进行合成图像记录方式的设置操控。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、合成画像記録モード解除操作は、例えば、合成画像記録モードの解除ボタンにより行われる。

例如,通过合成图像记录方式的释放按钮进行合成图像记录方式释放操控。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、合成画像記録モードの設定操作は、例えば、合成画像記録モードの設定ボタンの押下操作により行われる。

例如,通过合成图像记录模式的设置按钮的按压操作执行合成图像记录模式的设置操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、合成画像記録モード解除操作は、例えば、合成画像記録モードの解除ボタンにより行われる。

例如,通过合成图像记录模式的解除按钮执行合成图像记录模式解除操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

アプリケーション保持部141は、アプリケーション実行モジュール142で実行するアプリケーションを保持しておくものである。

应用保持单元 141存储要通过应用执行模块 142执行的应用。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、合成画像記録モードの設定操作は、例えば、合成画像記録モードの設定ボタンの押下操作により行われる。

例如,通过按下用于设置合成图像记录模式的按钮来执行设置合成图像记录模式的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、直前に合成対象となった各レイヤ画像を合成画像保持部170に保持しておくものとする。

在这个示例中,假设紧接之前变成合成目标的层图像被保持在合成图像保持单元 170中。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば電動雲台にエンコーダを付加することで、雲台の回転方向を一定の精度で取得することが可能である。

例如,通过将编码器附装至电动云台,能够获得预定精度的云台旋转方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

この測位処理は、例えば、エフェメリスデータ取得モード、衛星捕捉モード、位置更新モードにおける各処理である。

该定位处理例如是历书数据获取模式、卫星捕获模式和位置更新模式中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置取得モード指定画面400は、撮影モードの設定時における位置取得モードを指定するための画面である。

位置获取模式指定屏幕 400是用于在设置拍摄模式时指定位置获取模式的屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集

「低消費電力モード」ボタン403は、低消費電力モードを指定する場合に押下されるボタンである。

“低功耗模式”按钮 403是在指定低功耗模式时按压的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、測位部360が衛星捕捉モードに移行して衛星捕捉モードにおける間欠動作を実行する。

在这种情况下,定位单元 360转换到卫星捕获模式,并且执行卫星捕获模式中的间歇操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 50 51 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS