「くよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

毎日服用して下さい。

请每天服用。 - 中国語会話例文集

要領よくまとめる

好好总结要领 - 中国語会話例文集

紅葉を早く見たい。

我想早点看红叶。 - 中国語会話例文集

彼らの要求を聞く。

我听取他们的要求。 - 中国語会話例文集

奈良に紅葉を見に行く。

去奈良看红叶。 - 中国語会話例文集

羊毛をすく機械

羊毛梳机 - 中国語会話例文集

しばらく様子をみる。

暂时看看情况。 - 中国語会話例文集

しばらく様子を見る。

暂时看看情况。 - 中国語会話例文集

心おきなく療養する．

安心养病 - 白水社 中国語辞典

黒雲が太陽を覆う．

乌云蔽日 - 白水社 中国語辞典

君は行く必要がない．

你不必去了。 - 白水社 中国語辞典

宣伝用ちらしをばらまく．

撒传单 - 白水社 中国語辞典

服装店，洋服店．

服装商店 - 白水社 中国語辞典

『中国文学史概要』

《中国文学史概要》 - 白水社 中国語辞典

電力使用のピーク．

用电高峰 - 白水社 中国語辞典

食糧用作物．

粮食作物 - 白水社 中国語辞典

水陸両用タンク．

两栖坦克 - 白水社 中国語辞典

彼は療養に行く．

他去疗养。 - 白水社 中国語辞典

（薬用の）カモシカの角．

羚羊角 - 白水社 中国語辞典

（植物の）平行葉脈．

平行脉 - 白水社 中国語辞典

情態副詞，様態副詞．

情态副词 - 白水社 中国語辞典

信用がすっかりなくなる．

信用扫地 - 白水社 中国語辞典

太陽が高く上がった．

太阳升起来了。 - 白水社 中国語辞典

（なまこ板用の）傘くぎ．

瓦楞钉 - 白水社 中国語辞典

模様が全く小さい．

花纹十分细小。 - 白水社 中国語辞典

私は全く信用する．

我完全相信。 - 白水社 中国語辞典

父母に孝養を尽くす．

孝养父母 - 白水社 中国語辞典

心おきなく療養する．

安心养病 - 白水社 中国語辞典

『中国語文法要略』

《中国文法要略》 - 白水社 中国語辞典

協議価格の食用油．

议价油 - 白水社 中国語辞典

各種各様の若い人．

杂色青年 - 白水社 中国語辞典

たとえば航空用原動機のように、空中において動力を得るというようなことはできない。

比如像航空用发动机那样，无法在空中获得动力。 - 中国語会話例文集

このような曲は演奏する必要ない。

这样的曲子没有演奏的必要。 - 中国語会話例文集

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

我好像需要努力提高技术。 - 中国語会話例文集

スキルアップするための努力が必要なようです。

我好像有必要为了提升技能而努力。 - 中国語会話例文集

菊池さんが前回のミーティングで要求したように

正如菊池在上次会议中所要求的 - 中国語会話例文集

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

我好像须要为提高水平而努力。 - 中国語会話例文集

私はスキルアップするための努力が必要なようです。

我在磨练技巧上还需要努力。 - 中国語会話例文集

追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。

因为追加要加费用的话请吩咐我。 - 中国語会話例文集

どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。

不管什么样的要求都会迅速处理。 - 中国語会話例文集

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。

法院下了再次雇佣她的判决。 - 中国語会話例文集

（両手で物を大切に持つように）拳拳服膺する．

拳拳服膺 - 白水社 中国語辞典

彼は要望するような口調で私に言った．

他用请求的口气对我说。 - 白水社 中国語辞典

社会はまるで人を堕落させる染物用のかめのようだ．

社会像一个染缸。 - 白水社 中国語辞典

彼は上手くいくように遅くまで働いた。

他为了成功工作到很晚。 - 中国語会話例文集

多くの言葉を尽くして，ようやく彼を説き伏せた．

费了很多唇舌，才把他说服。 - 白水社 中国語辞典

このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である．

这样铺陈下去有些烦琐。 - 白水社 中国語辞典

飼育係はクマをよく言うことをきくように飼いならした．

饲养员把熊驯服得很听话。 - 白水社 中国語辞典

「MAC−is／i」という用語と「MAC−i／is」という用語は区別なく使用することができる。

术语“MAC-is/i”和“MAC-i/is”可以互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような肌色目標値53は、例えば次のようにして演算される。

例如以如下的方式计算这样的目标值 53。 - 中国語 特許翻訳例文集