「くりつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夏が来て山の残雪がゆっくり溶け始めた。

夏天来了，山上的残雪慢慢开始融化了。 - 中国語会話例文集

将来についてじっくり考えたいです。

我想好好考虑将来的事情。 - 中国語会話例文集

彼は友達をつくりたいが、英語が話せない。

虽然他想交朋友，但是他不会说英语。 - 中国語会話例文集

歴史の傷跡は，いつまでもそれをいじくりまわすな．

历史的伤痕，不要总是去摆弄它了。 - 白水社 中国語辞典

箱を自転車の荷台にくくりつける．

把箱子绑在自行车后座儿上。 - 白水社 中国語辞典

歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す．

翻历史的案 - 白水社 中国語辞典

たいへんびっくりして肝をつぶした．

受惊不小，连魂都吓跑了。 - 白水社 中国語辞典

私はいすを（ぶつかって）ひっくり返した．

我把椅子碰翻了。 - 白水社 中国語辞典

この文章はこの辺で締めくくりをつけねばならない．

这篇文章该收尾了。 - 白水社 中国語辞典

全身がすっかりロープでくくりつけられていた．

全身都被绳索束缚着。 - 白水社 中国語辞典

彼が描いたのは実物とそっくりだ．

他画的跟实物一模一样。 - 白水社 中国語辞典

このもつれた毛糸の玉は，ゆっくりほぐしなさい．

这团乱毛线，你慢慢择吧。 - 白水社 中国語辞典

おばかさん，何を大声でわめいているの，（人をひどくびっくりさせて→）肝をつぶさんばかりにびっくりしたわ．

你这个死鬼，喊什么，把人家吓了一大跳。 - 白水社 中国語辞典

iii．安全な通信の確立

iii.安全通信的建立。 - 中国語 特許翻訳例文集

きゅうりの漬物を作りました。

我做了腌黄瓜。 - 中国語会話例文集

必要書類は後日送ります。

必要文件日后发送。 - 中国語会話例文集

彼は施設を作りたいと考えた。

他想建立机构。 - 中国語会話例文集

折り紙で鶴を作りました。

我折纸做了一只鹤。 - 中国語会話例文集

彼らは独立色が強い。

他们都有很强的独立意识。 - 中国語会話例文集

味噌を使ってスープを作ります。

我用味增做汤。 - 中国語会話例文集

それを今月末に送ります。

这个月底我会把那个发给你。 - 中国語会話例文集

両手であなたにしがみつく。

用双手抱紧你。 - 中国語会話例文集

複雑な筋を作り出す

作出复杂的纹理。 - 中国語会話例文集

必要書類は後日送ります。

后天寄送必需文件。 - 中国語会話例文集

それをいつ送りましたか？

你什么时候寄了那个？ - 中国語会話例文集

松茸ご飯を作りました。

做了松茸米饭。 - 中国語会話例文集

またサンプルをいくつか送ります。

抽空还送几个样本。 - 中国語会話例文集

新しい流通経路の確立

确立新的流通途径 - 中国語会話例文集

貨物送り状，貨物運送状．≒运单．

货运单 - 白水社 中国語辞典

彼は何度か草むらに体を埋め，つる草が彼をくくりつけた．

他几次没入草丛中，蔓草束缚了他。 - 白水社 中国語辞典

つまり、クリップ601に向かう向きの矢印621でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ602は、クリップ601の親クリップである。

即，通过朝向剪辑 601的箭头 621而联结到剪辑 601来示出的剪辑 602是剪辑 601的父剪辑。 - 中国語 特許翻訳例文集

じっくり時間をかけてコラーゲンを抽出する。

慢慢地花时间取出骨胶原。 - 中国語会話例文集

お疲れ様でした、ゆっくり寝てください。

辛苦了，请好好睡一觉吧。 - 中国語会話例文集

今日は休日。ゆっくり休んだよ。

今天是休息日，好好地休息了一下。 - 中国語会話例文集

妻には内緒でへそくりを貯める。

背着妻子偷偷地藏私房钱。 - 中国語会話例文集

夏休みは自宅でゆっくり過ごす予定です。

暑假打算在家里悠闲地度过。 - 中国語会話例文集

歩く事でゆっくりと景色を満喫できる。

走着能慢慢地欣赏景色。 - 中国語会話例文集

夏休みは実家でゆっくりと過ごしました。

我暑假在老家悠闲地度过了。 - 中国語会話例文集

夏休みは実家でゆっくり過ごしました。

我暑假在老家安静地度过了。 - 中国語会話例文集

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。

睡一觉之后想了想，得出了结论。 - 中国語会話例文集

今度の週末はゆっくりできますか？

你这周末能好好休息吗？ - 中国語会話例文集

休日の間ゆっくり出来ましたか？

你放假期间好好休息了吗？ - 中国語会話例文集

休日は私の家でゆっくり休みます。

休息日我会在家好好休息。 - 中国語会話例文集

休日は私の家でゆっくり休む予定です。

休假的时候我准备在家好好休息。 - 中国語会話例文集

筋肉トレーニングはゆっくりやることが大切です。

慢慢地进行肌肉训练很重要。 - 中国語会話例文集

筋力トレーニングはゆっくりやることが大切です。

力量训练慢慢做是非常重要的。 - 中国語会話例文集

近所の人は発明品をじっくり見た。

邻居仔细地看了发明物。 - 中国語会話例文集

のぞきからくりの所には長い列ができていた。

在西洋景的地方排起了长队。 - 中国語会話例文集

解説を読んでびっくりしました。

我读了那个解说大吃一惊。 - 中国語会話例文集

休日は家でゆっくりと休んでいることが多いです。

我休息日大多在家好好休息。 - 中国語会話例文集