「くりど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの贈り物は届かなかった。

你的礼物没有送到。 - 中国語会話例文集

それをもう一度送ります。

我再给你发一次那个。 - 中国語会話例文集

裁判官の決定上の独立

裁判官决定权的独立性 - 中国語会話例文集

キャッシュカードを作りますか？

可以办现金卡吗？ - 中国語会話例文集

友達とバンドを作ります。

我要和朋友一起组建乐队。 - 中国語会話例文集

滝の大迫力に感動した。

我被瀑布的磅礴气势所打动了。 - 中国語会話例文集

山河を作り直す，国土を改造する．

重新安排山河。 - 白水社 中国語辞典

今日ガーナが独立した．

今天加纳独立了。 - 白水社 中国語辞典

等級ごとに独立採算をとる．

分级核算 - 白水社 中国語辞典

一人離れて独立している．

傀然独立 - 白水社 中国語辞典

前年度の繰り越し収入．

上年结余收入 - 白水社 中国語辞典

労働保護や福利厚生問題．

劳保福利问题 - 白水社 中国語辞典

（1）家庭を作る．（2）独立した一派を作る．

立门户 - 白水社 中国語辞典

旅行のガイドブック，旅行案内．

旅行指南 - 白水社 中国語辞典

ねじ山，スクリュースレッド．≒螺纹．

螺丝扣 - 白水社 中国語辞典

募金運動を繰り広げる．

开展募捐活动 - 白水社 中国語辞典

大衆運動を繰り広げる．

开展群众运动 - 白水社 中国語辞典

弾薬を前線に送り届けた．

把弹药送上了前线。 - 白水社 中国語辞典

マウスを1度クリックする．

按一次鼠标键 - 白水社 中国語辞典

我々は開会繰り延べに同意する．

我们同意延会。 - 白水社 中国語辞典

娯楽活動，レクリエーション．

娱乐活动 - 白水社 中国語辞典

（寝返りを何度も繰り返す→）

辗转反侧((成語)) - 白水社 中国語辞典

ワイドスクリーン映画．≒假宽幕电影．

遮幅式电影 - 白水社 中国語辞典

1日に2度中国料理を食べた．

一天吃了两顿中餐。 - 白水社 中国語辞典

繰り返し何度も言い含める．

千叮咛万嘱咐 - 白水社 中国語辞典

スクリーンをタップするとどこに戻りますか。

点击屏幕后会返回到哪里？ - 中国語会話例文集

いいえ。そばはそば粉で作りますが、うどんは小麦粉で作ります。

不。荞麦面是荞麦粉做的，而乌冬是小麦粉做的。 - 中国語会話例文集

‘琼崖人民抗日游击独立纵队’；海南島人民抗日遊撃独立隊．

琼崖纵队((略語)) - 白水社 中国語辞典

（人間・季節・花の訪れなどが）ゆっくりと落ち着いていて来るのが遅い．

姗姗来迟((成語)) - 白水社 中国語辞典

忙しければ忙しいほど，時間のやりくりを上手にしなければいけない．

越是紧张，越要好好支配时间。 - 白水社 中国語辞典

前からあなたとゆっくり話しをしたかったが，どうしても時間がなかった．

早就想跟你多聊聊，总也没时间。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、リンク−リンク−リンク（L−L−L）、リンク−リンク−ノード（L−L−N）、リンク−ノード−リンク（L−N−L）、およびノード−リンク−リンク（N−L−L）である。

链路 -链路 -链路 (L-L-L)，链路 -链路 -节点 (L-L-N)，链路 -节点 -链路 (L-N-L)和节点 -链路 -链路 (N-L-L)。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、独立動作モード、連動動作モード、および結合動作モードについて説明する。

下文中将描述独立操作模式、互锁操作模式和耦合操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

君もう一度この言葉をじっくり考えてごらん，結局どんな意味だと思う？

你再琢磨一下这句话，看到底是什么意思？ - 白水社 中国語辞典

図14において、各四角は、クリップ（ノード）を示す。

在图 14中，各个四边形表示剪辑 (节点 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

語学留学するなら、どの地域がいいですか？

如果进行语言留学的话，哪个地区好呢？ - 中国語会話例文集

何度も何度も同じ会話を繰り返し練習したいです。

我反复练习了同样的对话。 - 中国語会話例文集

イギリスは1947年にインドを独立させた。

1947年，印度从英国独立了出来。 - 中国語会話例文集

先ほどの写真を何枚かお送りします。

我刚才发送了几张照片。 - 中国語会話例文集

先ほどの写真を数枚お送りします。

我刚才发送了几张照片。 - 中国語会話例文集

先ほどのメールを間違って送りました。

我刚才发错了邮件。 - 中国語会話例文集

労働者組合は政府と政党から独立していた。

工会已从政府和政党中独立出来。 - 中国語会話例文集

彼は申し分ないほど説得力がある。

他的说服力简直无可挑剔。 - 中国語会話例文集

この示導動機は何度も繰り返される。

這個示道动机被重覆了好几遍。 - 中国語会話例文集

どこで新しい友達を作りますか？

在哪里交新朋友呢？ - 中国語会話例文集

ねぇ、中国料理をテイクアウトしたんだけど。

喂，本来打包了中国菜的。 - 中国語会話例文集

私はこの贈り物をどうやって包もうか悩んでいます。

我在苦恼怎么包装那个礼物。 - 中国語会話例文集

ちょうどあなたにメールを送りました。

正好把邮件发给你了。 - 中国語会話例文集

今日はどんな夕食を作りましたか？

你今天做了什么样的晚饭？ - 中国語会話例文集

それはどのくらいの確率で起こるのですか。

那个是以怎样的概率发生的？ - 中国語会話例文集