「くろこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君は櫓をこげ，私は櫂でかく．

你来摇橹，我来划桨。 - 白水社 中国語辞典

心がひどく緊張している．

心里紧张得要命。 - 白水社 中国語辞典

心に秘めた憂いを取り除く．

解除隐忧 - 白水社 中国語辞典

友情は彼の心を温かくした．

友情温暖了他的心。 - 白水社 中国語辞典

耳に快く人を引きつける．

悦耳动听 - 白水社 中国語辞典

どうか心に留めておいてください．

你可给在点儿心哪。 - 白水社 中国語辞典

心行くまで朗らかに笑う．

恣情欢笑 - 白水社 中国語辞典

今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。

今天到这里，大家一起合作努力吧。 - 中国語会話例文集

その曲はあのころのことを思い出させる。

那个曲子让我回忆起了那个时候。 - 中国語会話例文集

私のこの探求心はどこから来るのだろうか。

我的这个探求心是从哪里来的啊。 - 中国語会話例文集

これから皆で一緒に食事をするところです。

我待会儿要和大家一起吃饭。 - 中国語会話例文集

今のところ興味深い広告を目にしていない。

目前还没有看到有意思的广告。 - 中国語会話例文集

音楽家として仕事を持つことは楽しいことだろう。

把音乐家作为活动会很有趣的吧。 - 中国語会話例文集

もしここで努力すれば、彼女の成績は上がるだろう。

如果在这努力，她的成绩会提高吧。 - 中国語会話例文集

金属をこすった跡がいたるところに有りました。

到处都有金属摩擦的痕迹。 - 中国語会話例文集

これから昼食の準備をするところです。

等会儿我要准备午饭。 - 中国語会話例文集

祖父を迎えに空港へ行ってきたところです。

我刚刚为了接祖父去了趟机场。 - 中国語会話例文集

この段落は文章中の出来の悪いところである．

这一段是文章中的败笔。 - 白水社 中国語辞典

この論述は読者の心を打った．

这段论述击中了读者的心弦。 - 白水社 中国語辞典

ここに新しいビルを1つ造ろうとしている．

这里将要建造一座新的大楼。 - 白水社 中国語辞典

こともあろうに彼はこの客観法則を否定した．

他居然否定了这个客观规律。 - 白水社 中国語辞典

彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた．

他刚想说话，又被姐姐拦回去了。 - 白水社 中国語辞典

これらの大きな石ころは熊手ではかき集められない．

这些大石块儿用耙子搂不动。 - 白水社 中国語辞典

討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．

开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典

無数の弱い心を結束させて大きな心に変える．

使无数的弱小的心团结而为大心。 - 白水社 中国語辞典

白状することは何もない，殺したかったら勝手に殺せ！

没什么招的，任你们杀了吧！ - 白水社 中国語辞典

ここは水が不足している，水稲を栽培できるだろうか？

这里缺水，种得了水稻吗？ - 白水社 中国語辞典

そこで僕らは殺されてしまう。

于是我们被杀了。 - 中国語会話例文集

心の底の悔しさを打ち明ける．

倾诉内心的哀怨 - 白水社 中国語辞典

この論文は構成が明確でない．

这篇论文层次不清。 - 白水社 中国語辞典

彼は医学を少し心得ている．

他懂得一点医学。 - 白水社 中国語辞典

心の底まで腐った人．

腐败透顶的人 - 白水社 中国語辞典

小人の心で君子の腹を図る．

以小人之心度君子之腹。 - 白水社 中国語辞典

そこでそれを殺すように催促した。

遂迫促杀之。 - 白水社 中国語辞典

この記録は更新された．

这项记录被刷新了。 - 白水社 中国語辞典

小人の心で君子の腹を図る．

以小人之心度君子之腹。 - 白水社 中国語辞典

身を隠す所がどこにもない．

无处隐匿 - 白水社 中国語辞典

祖国防衛を，たえず心に留める．

保卫祖国，时刻在心。 - 白水社 中国語辞典

外国語の勉強に（どんな困難があるだろうか→）困難なんてことは全くない．

学外语有什么困难？ - 白水社 中国語辞典

この人のやり方はひどく独裁的で，民主的なところが少しもない．

这个人的作风太专制，一点民主也没有。 - 白水社 中国語辞典

まげてご就任くだされば，この上なくよろしいことと存じます．

要是您肯屈就，那是太好了。 - 白水社 中国語辞典

工事現場の至るところに彼の模範的な事績が広く伝わっている．

工地上到处传扬着他的模范事迹。 - 白水社 中国語辞典

一学期中ずっと苦労したから，この辺で少し気楽にやってもよいだろう．

累了一个学期，也该轻松轻松了。 - 白水社 中国語辞典

彼は足を踏み外して，危うくがけから転げ落ちるところだった．

他一脚踏空，差点儿要跌下山崖。 - 白水社 中国語辞典

道がとても滑りやすく，ちょっと油断するところんと転ぶ．

路太滑，一不小心就栽跟头。 - 白水社 中国語辞典

我々はここから1つの非の打ちどころのない人格を見ることができる．

我们从这里可以见到一个完美的人格。 - 白水社 中国語辞典

科学技術の面では，外国の優れたところを学び取り，自分の劣ったところを投げ捨てねばならない．

在科技方面，要取外国之长，去自己之短。 - 白水社 中国語辞典

ヨトウムシはいろいろな植物に害を与えることがある。

毛虫有时会对许多植物产生危害。 - 中国語会話例文集

私の夢は今まで以上にいろいろな国を訪れることです。

我的梦想是去更多的国家。 - 中国語会話例文集

桜の花が咲き始めるころには色々な出会いや別れがあります。

樱花开始盛开的时候，有各种各样的相遇和离别。 - 中国語会話例文集