「くろだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

入り口は黒山の人だかりだけど，君は出て行けますか？

门口人多极了，你出得去吗？ - 白水社 中国語辞典

あなたは1日重労働をしたのだから，休んでください．

你累了一天，该休息了。 - 白水社 中国語辞典

彼は黒子のやつが悪巧みをやったのだと断定した．

他断定是黑子捣的鬼。 - 白水社 中国語辞典

マクロブロック1〜第3のマクロブロック列56の最後は、第3のマクロブロック列56中でまだ処理されていない。

第三宏块行 56中的宏块 1到第三宏块行 56的结尾尚待解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

すごくだらしないし片付けるのが苦手だから、もし付き合ったらいろいろ言われそう。

特别邋遢又不善于打扫，如果交往了的话可能会经常被责备的。 - 中国語会話例文集

彼らは間違いなくその一流大学に入学するだろう。

他们一定会上那所一流大学吧。 - 中国語会話例文集

彼は体がよくないので，時間が長くなると持ちこたえられないだろう．

他身体不好，时间长了恐怕坚持不住。 - 白水社 中国語辞典

このようなものを食べすぎると，恐らく体によくないだろう．

这种东西吃多了，恐怕对健康有影响吧。 - 白水社 中国語辞典

全くどうやって彼女はそんなところに頭を突っ込んだんだ？

她的头怎么会卡进那种地方呢？ - 中国語会話例文集

これは日本にはないだろうというものをおしえてください。

请告诉我日本没有这个吧。 - 中国語会話例文集

彼もせっかく日本に来たのだから、行きたい場所があるのだろう。

他也好不容易才来到了日本，所以应该有想去的地方吧。 - 中国語会話例文集

このことは彼にとってもんだでもなく、むしろ都合が良いようだ。

这个对他而言不是问题，或者说很容易。 - 中国語会話例文集

あなたは隊長だ，自分のことだけにそろばんをはじくことは許されない．

你是队长，不能只为自己打算盘。 - 白水社 中国語辞典

君は病気が治ったばかりだから，恐らく，耐えられないだろう．

你病刚好，怕顶不住。 - 白水社 中国語辞典

あちらはひどく高温多湿だから，きっと病気になってしまったのだろう？

那边瘴气历害，该不是…生了病了？ - 白水社 中国語辞典

失敗は恐ろしくないが，ただ意気消沈だけはしてはならない．

不怕失败，只怕灰心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（逆らえなくても避けて通れないことはないだろう→）触らぬ神に祟りなしだ．

惹不起，还躲不起吗？ - 白水社 中国語辞典

私がもし痩せたらいろんな洋服をきれるようになるだろう。

我如果瘦下来了就可以穿得上各种各样的衣服了吧。 - 中国語会話例文集

（物体が）傷だらけである，ぼろぼろである，（事柄が）破綻百出する．

千疮百孔 - 白水社 中国語辞典

この牛は彼らのところで飼育すれば，きっと肥えるだろう．

这牛到他们那儿饲养，准定上膘。 - 白水社 中国語辞典

患者の記録を保護するために多くの新法が提案されるだろう。

为了保护患者的记录，会有很多新法案被提出来吧。 - 中国語会話例文集

今度の討論会に参加する者は少なくとも300人になるだろう．

参加这次讨论会的至少有三百人。 - 白水社 中国語辞典

あの子はあやうく溺れるところだった。

那个孩子刚才差点儿淹死。 - 中国語会話例文集

聞くところによると明日は雨だそうです。

听说是明天有雨。 - 中国語会話例文集

止めてくれと言っても、聴きはしないのだろうな。

就算说停手，也不会听的吧。 - 中国語会話例文集

君が居なくなって、寂しいのだろうか。

你不在了之后，会很寂寞吧。 - 中国語会話例文集

聞くところによると、彼は太っているそうだ。

听说他胖了。 - 中国語会話例文集

そろばんずくの人間がビジネスには必要だ。

商业界需要唯利是图的人。 - 中国語会話例文集

いくつか質問させていただいてもよろしいですか？

我能提出几个问题吗？ - 中国語会話例文集

私を再び雇ってくれる会社はないだろう。

可能没有会再次雇用我的公司了。 - 中国語会話例文集

譜面をつくるのに時間がかかるだろう。

做乐谱可能会花费一些时间。 - 中国語会話例文集

私の結婚式ではたくさんの親類が集まるだろう。

我的婚礼应该有很多亲戚聚集吧。 - 中国語会話例文集

私の結婚式はたくさんの親類が集まるだろう。

我的婚礼应该有很多亲戚来聚集吧。 - 中国語会話例文集

このサーバー構成ではとてもコストが高くなるだろう。

设置这个服务器可能会很贵。 - 中国語会話例文集

万一に備えて保険に入っておくべきだろう。

为了以防万一还是应该买保险的吧。 - 中国語会話例文集

その会は次回は冬に開くだろう。

那个会下次会在冬天召开吧。 - 中国語会話例文集

そこへ時間内に着くことができないだろう。

我没法按时到那里吧。 - 中国語会話例文集

このアドレスは使えなくなるだろう。

这个邮箱将不能使用了吧。 - 中国語会話例文集

そんなじっとしてたって、楽しくないだろ。

那样一动不动的没意思吧。 - 中国語会話例文集

彼の能力が彼女の能力を超える日も近いだろう。

他的能力就快超过她了吧。 - 中国語会話例文集

ところで、この会議の内容は何か教えてください。

顺便问一下，能告诉我那个会议的内容吗？ - 中国語会話例文集

彼は私たちをより支えてくれるだろう。

他会进一步支持我们的吧。 - 中国語会話例文集

彼は私たちをより支えてくれるだろう。

他会更加支持我们的吧。 - 中国語会話例文集

花子はできるだけ早く走ろうとしました。

花子努力地快跑了。 - 中国語会話例文集

この暑さはいつまで続くのだろう。

这种炎热要持续到什么时候啊。 - 中国語会話例文集

それはおそらく彼が忙しいからだろう。

那个可能是因为他很忙吧。 - 中国語会話例文集

でもあまり馬鹿なことはしたくないだろう。

但是也不想做太傻的事吧。 - 中国語会話例文集

あなたはきっと学校に行きたくないだろう。

你一定不想去学校吧。 - 中国語会話例文集

それはおそらく一時的な発生だろう。

那个恐怕是暂时的发生。 - 中国語会話例文集

違うグループのところに行って、伝達してください。

请去别的组那里转达一下。 - 中国語会話例文集