「くろち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図4】図4は、一実施例の装置のブロック図を示す。

图 4示出了装置实施例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．一実施形態に係る画像記録装置の例

1.根据实施例的图像记录设备的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．一実施形態に係る画像記録装置の例＞

< 1.根据实施例的图像记录设备的示例 > - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】復調処理を説明するフローチャートである。

图 17是用于说明调制处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

［記録装置の一実施の形態の構成例］

根据本发明实施例的记录设备的配置实例 - 中国語 特許翻訳例文集

父は毎朝六時にはもう起きています。

我父亲每天早上6点就已经起床了。 - 中国語会話例文集

私たちは海辺で大きな砂の城を作った。

我們在海邊做了很大的沙堡 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来るのを心待ちにしています。

我衷心等待着你来日本。 - 中国語会話例文集

私たちは何を協力すべきかを議論しています。

我们正在讨论应该合作什么？ - 中国語会話例文集

英語と数学ではどちらが面白いですか。

英语和数学哪个有意思？ - 中国語会話例文集

うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。

我的宠物尤其喜欢散步和洗澡。 - 中国語会話例文集

私の祖母が死んでから六年たちます。

我祖母过世六年了。 - 中国語会話例文集

私たちはお城の中を見学することは出来ますか？

我们能在城堡里参观学习吗？ - 中国語会話例文集

私たちはお城の中を見学することができますか？

我们可以参观城堡的里面吗？ - 中国語会話例文集

彼女は１月２６日から日本にいる。

她从1月26号在日本。 - 中国語会話例文集

滞在を６日間延長したい。

我想把停留的时间延长6天。 - 中国語会話例文集

私たちは商標登録の取消審判を請求した。

我们申请了取消商标注册审查。 - 中国語会話例文集

彼は白い車でそちらに向かいます。

他会开着白色的车去那里。 - 中国語会話例文集

彼は白い車でそちらに向かっています。

他正开着白色的车前往那里。 - 中国語会話例文集

彼は白い車に乗ってそちらに向かいます。

他坐着白色的车去那里。 - 中国語会話例文集

それは、本の中の１０個目の注釈に書かれている。

那个在书中第十条注解中有写到。 - 中国語会話例文集

私たちは６種類の商品を持っている。

我们有六个种类的商品。 - 中国語会話例文集

彼はバランスを崩して臨時の通路から落ちた。

他因為保持不住平衡而從臨時的道路上摔落。 - 中国語会話例文集

そのジゴロは金持ちの未亡人を誘惑した。

那個小白臉誘惑了那位有錢的寡婦。 - 中国語会話例文集

漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。

漏电引起的大火差点把自家房子烧塌了。 - 中国語会話例文集

１０月４日から６日まで、パリにいる予定だ。

10月4日到6日，我会在巴黎。 - 中国語会話例文集

ちょうどその時、彼は私に真実を暴露し始めた。

正当那个时候，他开始对我暴露了真相。 - 中国語会話例文集

私たちは既にその登録を完了しました。

我们已经完成了那个的登录。 - 中国語会話例文集

子供たちが路上でスティックボールをしていた。

孩子们在路上玩棍球。 - 中国語会話例文集

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。

我和好久不见了的中学时代的同学玩了。 - 中国語会話例文集

間違った出口で高速道路を下りた。

在错误的出口上下了高速公路 - 中国語会話例文集

うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。

我家宠物特别喜欢散步和洗澡。 - 中国語会話例文集

私たちは九月の始めに名古屋のお城へ行きました。

我们9月初去了名古屋的城堡。 - 中国語会話例文集

私たちは地元のマイクロブルワリー巡りをした。

我们巡游了当地的小啤酒厂。 - 中国語会話例文集

私たちはこれから夕食に出掛ける所です。

我们接下来刚要出门吃晚饭。 - 中国語会話例文集

黄色種のタバコは私たちの国で栽培されている。

我们国家种植烟熏烟。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに寝袋とテントを用意しました。

我为你准备了睡袋和帐篷。 - 中国語会話例文集

あなからのご連絡を心待ちにしておりました。

我衷心期待你的联系。 - 中国語会話例文集

ご連絡、心よりお待ち申し上げます。

发自内心地等待着您的联络。 - 中国語会話例文集

精神心理学的なアプローチを用いる

运用精神心理学的研究 - 中国語会話例文集

雄のプロングホーンの角は毎年抜け落ちる。

雄性叉角羚的角每年都会脱落。 - 中国語会話例文集

私の父の職業はパイロットです。

我父亲的职业是飞行员。 - 中国語会話例文集

城はあっというまに竜騎兵たちで陥落した。

城堡很快就被龙骑兵攻占了。 - 中国語会話例文集

法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。

法人会员请从这边的链接登录。 - 中国語会話例文集

またのご連絡を心よりお待ちしております。

衷心等待您的再次联络。 - 中国語会話例文集

私たちは思い切ってそのプロジェクトを実行した。

我们下决心展开了那个项目。 - 中国語会話例文集

彼女たちは、首からメダルを下げ、喜んでいる。

她们脖子上挂着奖牌，兴高采烈的。 - 中国語会話例文集

私たちは2時に釧路に着きました。

我们2点的时候到达了钏路。 - 中国語会話例文集

私たちは午前に釧路に行きました。

我们上午去了钏路。 - 中国語会話例文集

この子は体が丈夫で，どんな苦労にもへいちゃらだ．

这孩子皮拉，禁得住摔打。 - 白水社 中国語辞典