| 意味 | 例文 |
「くろび」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9636件
一番恐ろしい敵は敵を見くびる傾向である．
最可怕的敌人是轻敌思想。
- 白水社 中国語辞典
喜びの歌声のなんとよく響き渡ること．
欢乐的歌声多嘹亮。 - 白水社 中国語辞典
一般に、マクロブロックおよび様々なサブブロックは、ビデオブロックであると考えられ得る。
一般来说，可将宏块及各种子块视为视频块。 - 中国語 特許翻訳例文集
毒蛇が木の枝をにょろにょろはう．
毒蛇在树枝上蠕动。 - 白水社 中国語辞典
（よく肥えた）黒光りした土地．
黑油油的土地 - 白水社 中国語辞典
誤謬の所，ご添削ください．
纰缪之处，请予斧正。 - 白水社 中国語辞典
第1の経路（A−1−3−6）及び第2の経路（A−1−4−5）がある。
有第一路径 (A-1-3-6)和第二路径 (A-1-4-5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の経路（B−2−6−3）及び第2の経路（B−2−5−4）がある。
有第一路径 (B-2-6-3)和第二路径 (B-2-5-4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その大学生活の中でいろんなことを学びました。
我在那个大学生活中学习了很多东西。 - 中国語会話例文集
敵はわが軍の威力におびえさせられるところとなった．
敌人为我军的威力所震慑。 - 白水社 中国語辞典
もし先生がたびたび導いてくださらなかったら，この子はまだ目が覚めていなかっただろう．
要不是老师一再教育，恐怕这孩子还醒不过来。 - 白水社 中国語辞典
子供に学友のところに行って誤りを認めるようにさせたら，子供はびくびくしながら行った．
让孩子去找同学认错，孩子怵怵忐忐地走了。 - 白水社 中国語辞典
人々は豊作の喜びに浸っている．
人们沉浸在丰收的喜悦里。 - 白水社 中国語辞典
蛇が足音に驚いて草むらから飛び出した．
蛇被脚步声惊得窜出了草丛。 - 白水社 中国語辞典
人々は喜び勇んで祝賀会に参加した．
人们兴高采烈地参加庆祝大会。 - 白水社 中国語辞典
図9a及び図9bは、図4の圧縮器120i及び130iのブロック図を示している。
图 9a和图 9b示出了图 4的压缩器 120i和 130i的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
水平線（HL1および2）301および302は、行走査回路300に接続される。
水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302连接到行扫描电路 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
風景の奥ゆかしい美しさには心が伸び伸びとさせられる．
风景的幽美令人心旷神怡。 - 白水社 中国語辞典
ここ2，3日彼の顔色はよくないが，おおかた病気になったのだろう．
我看这两天他的气色不对头，八成是病了。 - 白水社 中国語辞典
転がったりはいつくばったりする，こけつまろびつする．
连滚带爬 - 白水社 中国語辞典
巧みな口先とこびへつらう顔色に仁徳は少ない．
巧言令色鲜矣仁。((成語)) - 白水社 中国語辞典
PE、FEおよびバッファはすべて、メモリ空間およびプロセッサクロックサイクルを消費する。
PE、FE、和缓冲器都消耗存储器空间和处理器时钟周期。 - 中国語 特許翻訳例文集
あっ、煙草はロビーで吸ってください。
啊！请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集
あっ、煙草はロビーで吸ってください。
啊，请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集
敷地は広く設備も整っている。
占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集
彼女の歌詞が心に響く。
她的歌词触动人心。 - 中国語会話例文集
心を導くには知識を使え。
用知识来引导心灵！ - 中国語会話例文集
私は美容サロンに行く予定だ。
我打算去美容沙龙。 - 中国語会話例文集
１０秒間押し続けてください。
请连续按住十秒。 - 中国語会話例文集
私は美容サロンに行く予定だ。
我预定去美容沙龙。 - 中国語会話例文集
コンビニに行く所です。
我刚要去便利店。 - 中国語会話例文集
行く度に品揃えが変わる。
每次去备货品种都会变。 - 中国語会話例文集
病人はくすんだ顔色をしている．
病人面色苍黄。 - 白水社 中国語辞典
顔色がよくないが，病気ですか？
你脸色不好，是病了吗？ - 白水社 中国語辞典
正しい進路へと導く明るい灯．
指路明灯 - 白水社 中国語辞典
5月2日に空路中国へ発つ．
于五月二号启程飞往中国。 - 白水社 中国語辞典
ネットワーククラウド205は、マスタクロック210、バウンダリクロック215、およびスレーブクロック220を含む。
网络云团 205包括主时钟 210、分界时钟 215和从时钟 220。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は牛がくびきを外したようなくつろぎをかみしめた．
他体味到老牛卸去牛轭一般的松快感。 - 白水社 中国語辞典
トラが後ろに腰を引くのは，前に向かって激しく飛びかかるためである．
老虎往后拉屁股，是为了向前猛扑。 - 白水社 中国語辞典
セレクタ424は、サブブロック426および428を含む。
选择器 424包括子块 426及 428。 - 中国語 特許翻訳例文集
木々は空を背景に黒く浮かび上がっていた。
树林以天空做背景显露出了黑影 - 中国語会話例文集
腹が黒くこびへつらうやからが朝廷に群がっている．
奸佞鳞集于朝。 - 白水社 中国語辞典
追加的な論理ブロックは、プログラマブルブロック、および／または、専用論理であり得る。
额外的逻辑块可为可编程块及 /或专用逻辑。 - 中国語 特許翻訳例文集
追加的な論理ブロックは、プログラマブルブロック、および／または専用論理であり得る。
所述额外的逻辑块可为可编程块和 /或专用逻辑。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10a及び図10bは、図4の解凍器125i及び135iのブロック図である。
图 10a和图 10b是图 4的解压缩器 125i和 135i的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
家内は、孫達が遊びに来ると、大喜びで孫達の相手をします。
孙子们来的时候妻子很高兴，并且陪同孙子们玩耍。 - 中国語会話例文集
2個の花瓶をひとところにくっつけておく．
把两个花瓶对在一起。 - 白水社 中国語辞典
遠くは広々として果てしなく，何も見えない．
远处迷迷茫茫，什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典
室内は広々として明るく，甚だ心地よく感じられる．
室内宽敞明亮，甚感舒适。 - 白水社 中国語辞典
文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう．
他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
