| 意味 | 例文 |
「くろび」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9636件
【図3】レート制御の段階2におけるターゲットビット推定器のブロック図である。
图 3是在速率控制的阶段 2中的目标比特估计器 (Estimator)的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、署名ビット値は、中間値のゼロに対する比較に基づいてもよい。
即，签名位值可以基于中间值与零的比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ1207で、サービスプロバイダー1201は、EPGをセットトップボックス1202に伝達する。
在步骤 1207，服务提供商 1201将 EPG传递给机顶盒 1202。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ400が選択した情報は、ステップ450でサービスプロバイダー300に送信される。
在步骤 450中，由用户 400选择的信息发送到服务提供商 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7はeノードB703によりサービスが提供されている例示のユーザ機器701のブロック図である。
图 7是正在由 eNode-B 703服务的示范用户设备 701的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図4のサービス制御装置の典型的な実施例のブロック構成図である。
图 6为图 3所示业务控制器的一个具体实施例的结构框图； - 中国語 特許翻訳例文集
プロビジョニング・デバイス102は、秘密鍵を生成する擬似ランダム鍵生成器106を含む。
供应设备 102CN 10201757980 AA 说 明 书 7/15页包括生成机密密钥的伪随机密钥生成器 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図1のビデオデコーダ14の例をより詳細に示すブロック図である。
图 4为更详细地说明图 1的视频解码器 14的实例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】追加印刷材料の描画方法の登録画面の例を示す図である。
图 7为示出附加打印材料的绘制方法记录屏幕的实例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7には、追加印刷材料の描画方法の登録画面の例が示される。
图 7示出附加打印材料的绘制方法的记录屏幕的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】描画データ生成部の構成の他の例を示すブロック図である。
图 9是例示了绘图数据发生器的另一构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】描画データ生成部の構成のさらに他の例を示すブロック図である。
图 10是例示了绘图数据发生器的另一构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】描画データ生成部の構成のさらに他の例を示すブロック図である。
图 13是例示了绘图数据发生器的另一构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】情報ビットに4重記録される制御データの例を示す図である。
图 5示出了被四重地 (quadruply)记录在信息比特中的控制数据的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
分離回路211は、符号化システム10から出力されたビットストリームを受け取る。
解复用电路 211接收从编码系统 10输出的比特流。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、図24のビデオ符号化装置301の構成例を示すブロック図である。
图 25是示出图 24所示视频编码设备 301的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施の形態により予備回線を有するPONシステムのブロック図である。
图 1是根据本实施方式并具有备用线路的 PON系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1Aは、一実施形態によるコンテンツ・サービス管理装置100のブロック図を図示している。
图 1A是根据本发明的实施例的内容服务管理装置 100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1A】従来のサービスディスカバリーセッションを示すブロック図である。
图 1A是示出了现有技术的服务发现会话的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
ノードが既にサービス参加向けに構成されている場合、方法はブロック504に進む。
如果已经将该节点配置为用于服务参与，那么方法继续进行到方框504。 - 中国語 特許翻訳例文集
ノードがサービス参加向けに構成されていない場合、方法はブロック512に進む。
如果没有将该节点配置为用于服务参与，那么方法继续进行到方框 512。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の適用したデジタルビデオカメラの構成例を示すブロック図である。
图 9是示出了应用本发明的相机的典型构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
第1ロケーションでは、デバイスBは、デバイスAのサービス広告を受信可能である。
在第一位置处，设备 B可以接收设备 A的服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、プロセッサユニット910は、他のデバイスにより提供される新しいサービスを特定する。
继而，处理器单元 910可以标识由其他设备提供的新服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】MPLS区間で障害が発生したときの現用／予備切り替えのフローチャート。
图 23是在 MPLS区间产生故障时的现用 /预备切换的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図23は、MPLS区間で障害が発生したときの現用／予備切り替えのフローチャートである。
图 23是在 MPLS区间产生故障时的现用 /预备切换的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施例1におけるテレビ放送受信装置を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的实施例 1中的电视广播接收装置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施例2おけるテレビ放送受信装置を示すブロック図である。
图 4是表示实施例 2中的电视广播接收装置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施例3におけるテレビ放送受信装置を示すブロック図である。
图 7是表示实施例 3中的电视广播接收装置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】実施例3におけるテレビ放送受信装置を示す他のブロック図である。
图 8是表示实施例 3中的电视广播接收装置的其他方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態に係るテレビ受信機の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施例的电视接收机的配置的一个示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態におけるデジタルビデオカメラの構成例を示すブロック図。
图 1是示出根据实施例的数字摄像机的结构的例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態におけるデジタルビデオカメラ100の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本实施例的数字摄像机 100的结构的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、デジタルビデオカメラ100が、前述した録画モードである時に実行される。
当设置上述记录模式时，数字摄像机 100执行该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施例のデジタルビデオカメラ（撮像装置）のブロック図である。
图 1是该实施例的数字摄像机 (摄像设备 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明に適用可能なビデオカメラ（撮像装置）のブロック図である。 （実施例1）
图 1是根据本发明第一实施例的摄像机 (摄像设备 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、本発明に適用可能なビデオカメラ（撮像装置）のブロック図である。 （実施例2）
图 7是根据本发明第二实施例的摄像机 (摄像设备 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態のビューファインダー装置の内部構成を示すブロック図である。
图 1是本发明实施例的取景器装置的内部构成方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、表示可能な色の数が256色である場合、パレット番号は8ビットの値である。
注意，当可显示的色彩的数量是 256时，调色板编号是 8位值。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、MAC層は、再送ブロックを準備し、それを送信のためにPHY層に渡す。
MAC层由此准备重发块，并将它发送到 PHY层用于发射。 - 中国語 特許翻訳例文集
開示される本方法および装置は、たとえば記憶媒体に記憶されるか、コンピュータにロードされるか、かつ／またはコンピュータによって実行されるかによらず、コンピュータプログラムコードの形態で具現化されてもよく、コンピュータプログラムコードがコンピュータにロードされ、コンピュータによって実行される時に、そのコンピュータは、開示される方法および装置を実施する装置になる。
当前披露的方法和设备还可以采用计算机程序代码的形式实施，例如，是否存储在存储介质中，是否由计算机加载和 /或执行，其中，在计算机程序代码由计算机加载和执行时，计算机变成实践所披露的方法和设备的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
CATVアナログビデオチャネルは、通常、各チャネルが6MHz幅の帯域を占有して搬送される。
通常传送 CATV模拟视频信道，每个信道占用 6MHz宽的频带。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】符号化されたビットパディングを実装するデバイスの例を示したブロック図である。
图 2是实现编码的比特填充的示范装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ビットパディングのためのエンコーダモジュールの例を示したブロック図である。
图 3是用于比特填充的示范编码器模块的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この構成により、エントロピー復号に適した中間ビットストリームが生成される。
上述结构生成适用于熵解码的中间位流。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ビデオ入力装置について宛先を指定する方法を示すフロー図である。
图 7是示出用于指定视频输入装置的目的地的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の原理に従った例示のビデオ伝送システムのブロック図である。
图 2是根据本发明原理的示例性视频递送系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】オーディオエンコーダにおけるパディングビットの置き換えに関する詳細のブロック図である。
图 7示出音频编码器中填充比特替换的详细框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバ2は、登録ユーザ毎に異なるサービスを提供するサーバである。
服务器 2是用于向注册用户提供不同服务的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】コピー機能についてのワークフロー呼出時の表示画面の遷移を示す図である。
图 5表示调用复印功能的工作流时的显示部的显示画面的推移。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
