| 意味 | 例文 |
「くろぼし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1670件
ころりとひっくり返り，手にしていた豆がすっかりこぼれた．
摔了一交，端的豆子全洒了。
- 白水社 中国語辞典
これらの瓶・つぼ・紙くずがところ構わず散乱している．
把这些瓶子、罐子、破纸片儿弄得一世八界的。 - 白水社 中国語辞典
脂肪はろうそくにして明るく照らすことができる．
脂油可以作成蜡烛照明。 - 白水社 中国語辞典
彼がそのことを言ったことがあるかのように私はおぼろげに記憶している．
我恍惚记得他好像说过这句话。 - 白水社 中国語辞典
狭くて陰気な店先とぼろの看板はどちらも昔のままだ．
狭小阴湿的店面和破旧的招牌都依旧。 - 白水社 中国語辞典
ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。
请您忍耐和谅解。 - 中国語会話例文集
各送信シンボルは、データシンボル、パイロットシンボル、または信号値ゼロであってもよい。
每个发送符号可以是数据符号、导频符号或零值信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
高所に登って眺望を心ゆくまで楽しみ，のんびりとぶらつく．
临高纵目，逍遥徜徉。 - 白水社 中国語辞典
酒食や遊興をむさぼろうとする考えは間違いである．
贪图吃喝玩乐的思想是不对的。 - 白水社 中国語辞典
危機の際に，彼はぼろ切れを強盗の口の中に押し込んだ．
在危急中，他将一块破布塞进匪徒的嘴里。 - 白水社 中国語辞典
山の姿がぼんやりとして，遠くの高楼は見えつ隠れつしている．
山色依稀，远处楼台若隐若现。 - 白水社 中国語辞典
ご多忙の所恐れ入りますが宜しくお願い致します。
百忙之中还请多多见谅。 - 中国語会話例文集
疫病の流行の兆しが見えたところで撲滅した．
疫瘟刚露苗头就扑灭了。 - 白水社 中国語辞典
盆石を始めるため、黒い盆と小石、そして白い砂をそろえました。
为了开始制作盆景，备齐了黑色的花盆和小石子还有白砂。 - 中国語会話例文集
わしは女房が早く死に，その上息子もいず，半世紀一人ぼっちの老人暮らしをやってきた．
我老汉老婆死得早，又没崽，做了半世纪的孤老。 - 白水社 中国語辞典
私はとても高い所に登れない，登ったら頭がくらくらする．
我不敢上高儿，一上高儿就晕。 - 白水社 中国語辞典
容貌が見苦しくなく，顔色がやや黒く，眉が太く目が大きく…．
长得不丑，黑黪黪的，粗眉大眼…。 - 白水社 中国語辞典
（太陽が）勢いよく空に昇ろうとしている．
喷薄欲出((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らはボーロナイフを使ってトウモロコシを収穫した。
他们用大砍刀收割了玉米。 - 中国語会話例文集
皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう．
大家先酝酿一下候选人名单。 - 白水社 中国語辞典
皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう．
大家先酝酿一下候选人名单。 - 白水社 中国語辞典
祖母は私に面白い話をたくさんしてくれる。
祖母会和我说很多有趣的话。 - 中国語会話例文集
多くの山村ではほぼ村の人総出で，道路工事に参加した．
许多山村几乎是全村出动，参加筑路。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど堤防の修復をしているところである．
他们正在修复河堤。 - 白水社 中国語辞典
濰坊市では既に10万種のいろいろな形をしたたこを作った．
潍坊市已扎制出万件千姿百态的风筝。 - 白水社 中国語辞典
彼のだぼらをまともに聞くな，実のところ彼だって半可通で，大して玄人じゃない．
你别听他瞎吹牛，其实他也是个二百五，不怎么内行。 - 白水社 中国語辞典
脂肪1グラムには約9キロカロリーが含まれている。
一克脂肪大约含有9千卡路里。 - 中国語会話例文集
帽子のてっぺんがすっかりほころんだ，早く縫いなさい！
帽顶都开花了，快补一补吧！ - 白水社 中国語辞典
僕は今でもあの人に恋をしているのだろうか。
我至今还爱着那个人吗？ - 中国語会話例文集
むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。
相反，我才是被大家帮助着。 - 中国語会話例文集
もちろんこれは文句なしの自己防衛です。
当然，这毫无疑问是自我防卫。 - 中国語会話例文集
彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた．
他们竟然企图谋杀总理。 - 白水社 中国語辞典
他人の侵略を辛抱することを望む人がいるだろうか？
谁愿意忍受别人的宰割？ - 白水社 中国語辞典
ハードキー61は、しおり登録ボタンBN1、プレビューボタンBN5、スタートボタンBN9等を含む。
硬件键 61包含向导注册按钮 BN1、预览按钮 BN5、开始按钮 BN9等。 - 中国語 特許翻訳例文集
それがあんな大きな式だったことに、ぼくは驚いた。
我对那竟是一场如此盛大的仪式感到吃惊。 - 中国語会話例文集
彼は僕達に面白い話をしてくれた。
他给我们讲了有趣的故事。 - 中国語会話例文集
牛泥棒の一団がその牧場から牛を40頭盗んだ。
一伙盗牛贼从那个牧场偷走了40头牛。 - 中国語会話例文集
日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。
平日里疲劳积累，以致于在浴池里头昏脑涨。 - 中国語会話例文集
（芝居などで，諸葛孔明のような参謀格の人物がしばしば羽扇を手にしてあおいでいるところから）策士，黒幕．
摇羽毛扇的 - 白水社 中国語辞典
（明るい目と白い歯→）（多く女性の）容貌が美しい．
明眸皓齿((成語)) - 白水社 中国語辞典
ご多忙のところ、誠に恐縮です。
您百忙之中，我们实在很抱歉。 - 中国語会話例文集
人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である．
人民是保卫祖国的强大后盾。 - 白水社 中国語辞典
人の欲望はとどまるところを知らず．
人心无尽((成語)) - 白水社 中国語辞典
ズボンのよく擦れるところを刺し子にしておくと長持ちする．
把裤子常磨的地方纳上就结实了。 - 白水社 中国語辞典
お部屋をお掃除してくれるロボットが欲しいです。
我想有个能帮我打扫房间的机器人。 - 中国語会話例文集
この仕事には自信がなく，少し心細い．
对这个工作没把握，感到有些心虚。 - 白水社 中国語辞典
【図7】リモコンと本体の録画ボタンと停止ボタン
图 7是表示遥控器和主体的录像按钮和停止按钮的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
少女は世界を滅ぼすために地球を暗闇で包んだ。
少女为了毁灭世界用黑暗包裹了地球。 - 中国語会話例文集
彼はなんと苦労が多く，なんと質朴であることか．
他是多么劳苦，多么简朴。 - 白水社 中国語辞典
学校の科学技術クラブはロボットを複製した．
学校的科技小组仿造了一个机器人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
