「くんくん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今できることを一生懸命に取り組んでください。

请拼尽全力做现在能做的事情。 - 中国語会話例文集

新規顧客の開拓に取り組んでおります。

现在正在着手开发新客户。 - 中国語会話例文集

ミルクはカルシウムを沢山含んでいる。

牛奶含大量的钙质。 - 中国語会話例文集

彼らは植物品種育成に取り組んでいる。

他们在专心研究植物品种培育。 - 中国語会話例文集

訓練成績は昨年の最低記録まで後退した．

训练成绩回归到去年的最低记录。 - 白水社 中国語辞典

李君は頑固者だから，辛抱強く話さないとだめだ．

小李是个牛脾气，要耐心和他说。 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いの中に非難をにおわせる言葉を多く含んでいる．

言谈中颇有微词。 - 白水社 中国語辞典

NFCトークン4についてもNFCトークン3と構成は同じである。

NFC令牌 4具有与 NFC令牌 3相同的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は腕で王君をつついて，王君がすぐここから離れるよう合図した．

他用胳膊触了小王，示意小王快离开这儿。 - 白水社 中国語辞典

（一定期間訓練を受けて特定の技術に熟練した）熟練工員．

熟练工人 - 白水社 中国語辞典

丁君の運転技術は既にかなり熟練している．

小丁的开车技术已经相当熟练。 - 白水社 中国語辞典

…君は日本に留学したいと望んでいる．

…同志欲赴日留学。 - 白水社 中国語辞典

小学生がきちんと隊列を組んでいる．

小学生的队列排得崭齐。 - 白水社 中国語辞典

（劇中での役を示し）今度のリハーサルでは，張君は東郭先生，李君はオオカミだ．

这次排练，张同学是东郭先生，李同学是狼。 - 白水社 中国語辞典

RoHS指令を守る為に積極的に取り組んで下さい。

请积极的维护RoHS指令。 - 中国語会話例文集

パイロットはまだ良く訓練されていない。

飞行员还没受过很好的训练。 - 中国語会話例文集

気をつけろ，あいつは君をひどく憎んでいるぞ．

你小心，那个人恨透了你。 - 白水社 中国語辞典

（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる．

纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生は李君の家庭について早くから知っていた．

老师对小李的家庭早就有所了解。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ．

真巧！你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典

私はあの舌戦から痛ましい教訓をくみ取った．

我从那场舌战中吸取了沉痛的教训。 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないかは君（に任せる）の考え次第だ．

去不去随你。 - 白水社 中国語辞典

私は王君に対してうらやましく感じる．

我对小王很羡慕。 - 白水社 中国語辞典

油の瓶が傾いた，君，早く行って支えなさい．

油瓶子侧歪了，你快去扶一扶。 - 白水社 中国語辞典

バターには多くの脂肪を含んでいる．

奶油里含有很多脂肪。 - 白水社 中国語辞典

（縦横に交錯している→）物事が複雑に入り組んでいる．

纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典

…専門の訓練を積んだ呼吸器科医

累积…的专业训练的呼吸科医生。 - 中国語会話例文集

孫君，1人で何をぽかんとしているんだ．

小孙，一个人发什么愣？ - 白水社 中国語辞典

夏の間新党員を集めて順番に訓練する．

暑期组织新党员轮训。 - 白水社 中国語辞典

李君はかんかんに怒って門を飛び出して行った．

小李气沖沖地跑出门去。 - 白水社 中国語辞典

彼は手管を弄している，君は彼の言うことを聞くな．

他摆噱头，你别听他的。 - 白水社 中国語辞典

ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください．

我说，小王，麻烦你递我桌上那张报。 - 白水社 中国語辞典

うん、でも一日休暇をとるのは大変だったよ。サマーソニックに行くんだ。

恩，但是休了一天的假也很累，去SUMMER SONIC音乐节。 - 中国語会話例文集

そこで再編・訓練をした時，部隊は一方で学習し一方で訓練を受けた．

在那儿整训的时候，部队一面学习一面练兵。 - 白水社 中国語辞典

我々の班の中では，業務をよくやるのは李君や張君が挙げられるが，もう一人は王君である．

在我们小组，业务好的要数小李和小张了，再一个就是小王。 - 白水社 中国語辞典

UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含んでいる。

UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA变体。 - 中国語 特許翻訳例文集

軍の訓練はご苦労が多いでしょう。

部队的训练很辛苦吧。 - 中国語会話例文集

このレストランは入り組んだ路地の奥にあった

这家餐厅在错综复杂的道路的深处。 - 中国語会話例文集

私はそのレースのために六週間訓練した。

为了那个比赛我训练了六周。 - 中国語会話例文集

彼らは社会政治学的問題に取り組んでいる。

他们埋头于社会政治学的问题。 - 中国語会話例文集

その国家の人々は暴君のもとで苦しんだ。

那个国家的人们在暴君的统治之下受折磨。 - 中国語会話例文集

彼は軟弱無能な暗愚君主である．

他是一个孱弱的昏君。 - 白水社 中国語辞典

（悪人が）ある地域で覇を唱える，ある地方に君臨する．

独霸一方((成語)) - 白水社 中国語辞典

（封建時代に）君子が全中国を統一する．

囊括四海((成語)) - 白水社 中国語辞典

（双方の関係が）入り組んで複雑である．

千丝万缕 - 白水社 中国語辞典

悪党が仲間を組んで銀行を襲った．

歹徒合伙抢银行。 - 白水社 中国語辞典

こんなに明白な道理さえ君にはわからないのか？

这么显然的道理你还不明白吗？ - 白水社 中国語辞典

私がちょっと頼んだだけで，李君は承諾した．

我一说，小李就应诺了。 - 白水社 中国語辞典

この種の果物はビタミンAを含んでいる．

这种水果含有维生素。 - 白水社 中国語辞典

私はどこに行くべきなんだろう。君は？君はどこに行くの？

我们应该去哪里呢？你呢？你要去哪里？ - 中国語会話例文集