意味 | 例文 |
「くんこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 872件
私は張君の結婚の仲立ちをしているところだ.
我正给小张说着媒呢。 - 白水社 中国語辞典
一切のこまごました事は王君が処理する.
一切杂事都由小王张罗。 - 白水社 中国語辞典
同級生諸君のご好意,ありがたいと思う.
同学们的好意,我领情了。 - 白水社 中国語辞典
このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。
像这样为了不出错而对公司员工进行教育训练。 - 中国語会話例文集
こんな重大な事は,君1人で(やれるだろうか→)とてもやれないだろう.
这么大的事,你一个人玩儿得转吗? - 白水社 中国語辞典
今後どのような事に取り組んで行きたいですか?
今后想研究什么样的事? - 中国語会話例文集
我々は系統的訓練を受けたことがある.
我们受过系统的训练。 - 白水社 中国語辞典
このようにすることは違法である,君がこんなことを知らないとは私は信じられない.
这样干是违法的,我不相信你不知道。 - 白水社 中国語辞典
‘总工会’は彼に労働勲章を授与した.
总工会授给了他一枚劳动勋章。 - 白水社 中国語辞典
いったいどういう事だ?君よく考えてごらん!
到底是怎么回事?你琢磨琢磨! - 白水社 中国語辞典
どうもこの様子じゃ,劉君の昇級は,たぶんおじゃんだ!
瞧这光景,老刘提级的事,八成儿没戏啦! - 白水社 中国語辞典
私はどこに行くべきなんだろう。君は?君はどこに行くの?
我们应该去哪里呢?你呢?你要去哪里? - 中国語会話例文集
工事の進行は,すべて陳君がそのことを監督している.
工程之进行,悉由陈君董其事。 - 白水社 中国語辞典
張君は言葉が率直で,これまで遠回しに物を言ったことがない.
小张说话很直,从不绕圈子。 - 白水社 中国語辞典
この種の人間が長期にわたって党の上に君臨し,組織の上に君臨していた.
这种人长期凌驾于党,凌驾于组织。 - 白水社 中国語辞典
そこで再編・訓練をした時,部隊は一方で学習し一方で訓練を受けた.
在那儿整训的时候,部队一面学习一面练兵。 - 白水社 中国語辞典
NFCトークン4についてもNFCトークン3と構成は同じである。
NFC令牌 4具有与 NFC令牌 3相同的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
保育士の資格講座受講後、教育訓練給付金を受けとった。
在参加了保育员资格讲座后领取了教育训练补助金。 - 中国語会話例文集
私は今日、考課者訓練の担当講師と打ち合わせがあります。
我今天有一个与评估培训讲师的会议。 - 中国語会話例文集
避難方法を再考して訓練する
重新考虑避难方法并进行训练。 - 中国語会話例文集
その製品は硫黄と香料を含んでいない。
那个产品中不含有硫磺和香料。 - 中国語会話例文集
なぜその訓練・準備等を行うのですか。
你为什么进行那个训练和准备等? - 中国語会話例文集
彼は人と組んで陶土の採掘を行なう.
他和人家合伙开采瓷土。 - 白水社 中国語辞典
我々は北京で1か月強化訓練を行なう.
我们在北京集训一个月。 - 白水社 中国語辞典
(縦横に交錯している→)物事が複雑に入り組んでいる.
纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典
李君は今年皆勤で,上司から表彰された.
老李今年是全勤,受到领导表扬。 - 白水社 中国語辞典
(縦横に交錯している→)物事が複雑に入り組んでいる.
纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典
今できることを一生懸命に取り組んでください。
请拼尽全力做现在能做的事情。 - 中国語会話例文集
これまで私たちは研究に取り組んできている。
至今为止我们都在埋头于研究。 - 中国語会話例文集
これまで私たちは研究に取り組んできました。
至今为止我们都埋头在了研究里。 - 中国語会話例文集
王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた.
只听得小王急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典
これは私の血であがなった教訓である.
这是拿血换来的教训。 - 白水社 中国語辞典
決してこの教訓を忘れてはならない.
千万不要忘记这个教训。 - 白水社 中国語辞典
こんなに明白な道理さえ君にはわからないのか?
这么显然的道理你还不明白吗? - 白水社 中国語辞典
皆は王君が悟ることに期待していた.
大家期待着小王的醒悟。 - 白水社 中国語辞典
この字はきっと張君が書いたんだ.
这个字一定是小张写的。 - 白水社 中国語辞典
王君はどこにいる?—彼はずっと事務室にいる.
小王在哪儿?—他一直在办公室。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの訓練チームの指導員である.
他是这个训练队的指导员。 - 白水社 中国語辞典
彼は王君が品物を引き取りに行くことを指定した.
他指定老王去提货。 - 白水社 中国語辞典
これらの方法は、CABAC符号化又はCALVC符号化を含んでいてもよい。
这些方法可包括 CABAC或 CAVLC编码方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
冷静に考えてごらん,君,君の言うことは正しいだろうか?
你平心想想,说这话对吗? - 白水社 中国語辞典
この妖怪は「太上老君」を乗せた動物が化けたものだ.
这个妖精原来是“太上老君”的坐骑变成的。 - 白水社 中国語辞典
高校時代に真剣にサッカーに取り組んだ事を思い出します。
我想起了高中时期认真埋头于足球的事情。 - 中国語会話例文集
貴君の今後のご健勝を心よりお祈り申し上げます。
由衷地祈祷您今后身体健康。 - 中国語会話例文集
この子は甘やかされて育って,まるで家庭の小暴君になった.
这孩子娇生惯养,简直成了家里的小霸王。 - 白水社 中国語辞典
歴史の回顧は経験と教訓を提供することができる.
历史的回顾可以提供经验教训。 - 白水社 中国語辞典
これは全くの臆断である,君はどのような根拠があるのか?
这纯粹是臆断,你有什么根据? - 白水社 中国語辞典
労働服務公司(日本の職業安定所・職業訓練所などに相当する).
劳动服务公司 - 白水社 中国語辞典
我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。
我们公司正在努力提高股东价值。 - 中国語会話例文集
ヒヨコマメは葉酸を豊富に含んでいる。
鹰嘴豆中含有非常丰富的叶酸。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |