くんこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

勲功

読み方くんこう

中国語訳功绩，功勋，功劳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

勲功の概念の説明

日本語での説明

勲功[クンコウ] 国家や主君に尽くしたてがら

---

君侯

読み方くんこう

中国語訳武士对其侍奉的诸侯的尊称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

君侯の概念の説明

日本語での説明

君侯[クンコウ] 武士がその仕える諸候を呼ぶ時のあなた

---

君公

読み方くんこう

中国語訳主上，主公
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

君公の概念の説明

日本語での説明

君公[クンコウ] 自分の主君

---

薫香

読み方くんこう

中国語訳芳香，香味
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

薫香の概念の説明

日本語での説明	芳香[ホウコウ] 芳しく清らかな良い香り
中国語での説明	芳香 芬芳清爽的好闻香气
英語での説明	fragrant aromatic, pleasant, and sweet scent

---

薫香

読み方くんこう

中国語訳薰香
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

薫香の概念の説明

日本語での説明	薫香[クンコウ] 薫香という,くゆらせてよい香りを立てる香料
英語での説明	incense a substance that gives off a fragrance when it is burned, called incense