| 意味 | 例文 |
「くんしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17269件
商品保護戦略を強化する。
强化商品保护战略。
- 中国語会話例文集
痛覚脱失症の専門家
阵痛的专家 - 中国語会話例文集
現在の商品と比べますと……
和现在的商品作比较的话…… - 中国語会話例文集
クレジットカード暗証番号
信用卡密码。 - 中国語会話例文集
熱中症に苦しんでいます。
正在受苦于中暑。 - 中国語会話例文集
10年前、小学5年生でした。
我10年前是小学5年级的学生。 - 中国語会話例文集
添付の資料をご参照下さい。
请参阅附加的资料。 - 中国語会話例文集
添付資料を参照して下さい。
请参阅附加资料。 - 中国語会話例文集
全商品税抜き価格です。
全部商品都是不含税的价格。 - 中国語会話例文集
昨年の資料を参照しました。
参照了去年的资料。 - 中国語会話例文集
がんこなしわを化粧で隠す
顽固的皱纹用化妆来隐藏 - 中国語会話例文集
添付資料を参照下さい。
请参照附件资料。 - 中国語会話例文集
図面を参照して下さい。
请参考设计图。 - 中国語会話例文集
消息を伝えない，音信不通である．
不通消息 - 白水社 中国語辞典
輸出商品を国内販売に向ける．
出口转内销 - 白水社 中国語辞典
こん畜生！今に見てろ！
这个畜生！走着瞧！ - 白水社 中国語辞典
ここの引用文は省略する．
此处引文从略。 - 白水社 中国語辞典
伝言を1度復誦する．
把传言复述一遍。 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）公安の各部門．
公安机关 - 白水社 中国語辞典
中国人民は土性骨がある．
中国人民是有骨气的。 - 白水社 中国語辞典
世間と没交渉で学問をする．
关门读书 - 白水社 中国語辞典
（米国の）国家安全保障会議．
国家安全委员会 - 白水社 中国語辞典
竹林の七賢と称される．
号为竹林七贤。 - 白水社 中国語辞典
後学宋翔鳳謹んで記す．
后学宋翔凤谨记 - 白水社 中国語辞典
芸術作品を鑑賞する．
鉴赏艺术品 - 白水社 中国語辞典
少人数の教育研究グループ．
教研组 - 白水社 中国語辞典
進化論を中国に紹介した．
把进化论介绍到中国来 - 白水社 中国語辞典
外務省儀典局長，儀典長．
外交部礼宾司司长 - 白水社 中国語辞典
反駁しようのない論証．
无可辨驳的论证 - 白水社 中国語辞典
詳細な原案を作成する．
拟定得很详细 - 白水社 中国語辞典
ばかちょんカメラ．≒傻瓜相xiàng机．
傻瓜照相机 - 白水社 中国語辞典
文章を一部分削除する．
把文章删除一部分。 - 白水社 中国語辞典
広東は中国の一省である．
广东是中国的一个省份。 - 白水社 中国語辞典
国は晩婚を奨励する．
国家鼓励晚婚。 - 白水社 中国語辞典
近代化された温床を造った．
造了一个现代化的温床。 - 白水社 中国語辞典
楊将軍は壮烈に国に殉じた．
杨将军壮烈殉国。 - 白水社 中国語辞典
寒風が真正面から吹いて来る．
寒风迎面吹来。 - 白水社 中国語辞典
こん畜生，こらどこへ逃げるのか！
杂种，看你往哪儿跑！ - 白水社 中国語辞典
優れた人を選んで昇格させる．
择优进级 - 白水社 中国語辞典
これは論文抄訳である．
这是论文摘译。 - 白水社 中国語辞典
陰険で悪辣な正体．
阴险毒辣的真面目 - 白水社 中国語辞典
この本は文章が素朴である．
这本书文字质朴。 - 白水社 中国語辞典
この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。
这个文件的翻译需要多久？ - 中国語会話例文集
おそらく多くの方が日本という国名を挙げるでしょう。
恐怕会有很多人举出日本这个国家名字吧。 - 中国語会話例文集
7月16日に到着予定であった商品の発送日をどうか確認していただけませんでしょうか？
可以帮我查一下预定7月16日寄到的商品的发货日吗？ - 中国語会話例文集
出生から小学校入学前までの学習，母親の妊娠から小学校に入るまでの教育．
早期教育 - 白水社 中国語辞典
山田さんもしくは鈴木さんに言っていただけないでしょうか？
能帮我跟山田先生/小姐或者铃木先生/小姐说一下吗？ - 中国語会話例文集
「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。
“这真是一个舒适让人放松的房间！”她说。 - 中国語会話例文集
無停電電源装置を緊急で手配頂くことは可能でしょうか？
可以紧急安排不间断电源吗？ - 中国語会話例文集
サンプルとして何本か原稿を執筆頂くことは可能でしょうか。
可以作为样品写几篇原稿吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
