| 意味 | 例文 |
「くんたん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9969件
1か月の間忙しくしたんだから，少し緊張を緩めるべきだ．
忙了一个月，该松弛松弛了。
- 白水社 中国語辞典
彼ら2人は同い年であるばかりでなく，同じ日に生まれたんだよ！
他们两个不但同庚，还是同日生呢！ - 白水社 中国語辞典
この役者は登場したとたん観客をすっかり引きつけた．
这个演员一出场就抓住了观众。 - 白水社 中国語辞典
彼はその単語を正しく発音してくれる。
他用正确的发音读了那个单词。 - 中国語会話例文集
送信部は、同時に端末デバイスTDの出力端子である出力端子を有する。
发送部具有输出端子，该输出端子同时是终端设备 TD的输出端子。 - 中国語 特許翻訳例文集
迅速、簡単、低コストに高品質な翻訳を。
请提供快速、简单、低成本且高品质的翻译。 - 中国語会話例文集
新人社員はよく簡単なミスを起こす。
新人职员经常犯简单的错误。 - 中国語会話例文集
半島南端にたくさんの船が集まっている．
半岛南端集结了很多船只。 - 白水社 中国語辞典
こんなにたくさんの石炭をひと冬では使いきれない．
这么多煤一个冬天烧不了。 - 白水社 中国語辞典
アクセス端末は、アクセス端末、ユーザ機器（UE）、無線通信デバイス、端末、アクセス端末、または何らかの他の用語で呼ばれてもよい。
还可将接入终端称为接入终端、用户装备(UE)、无线通信装置、终端、接入终端或某一其它术语。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうしてまた遅刻したのか？—とんでもない！私はとっくに来ていたんだけれど，さっきはちょっと用があって先生の所に行っていたんだ．
你怎么又迟到了？—哪儿呀！我早来了，刚才有点儿事儿到老师那儿去了。 - 白水社 中国語辞典
返却の際、近くのガソリンスタンドで燃料を満タンにして、お返し下さい。
返还时请在附近的加油站加满油再还。 - 中国語会話例文集
返却の際、近くのガソリンスタンドで燃料を満タンにして、お返し下さい。
返还的时候请在附近的加油站加满油再还回来。 - 中国語会話例文集
彼はここ何年か毎年毎年借金してきたが，全く金がなくてどうにもならなかったんだ．
这几年他连年借债，真够困难的。 - 白水社 中国語辞典
ユーザ信号605−1は、IP電話端末602−1とIP電話端末602−2間で交換される信号である。
用户信号 605-1是在 IP电话终端 602-1和 IP电话终端 602-2之间进行交换的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ信号605−2は、IP電話端末602−1とIP電話端末602−3間で交換される信号である。
用户信号 605-2是在 IP电话终端602-1和 IP电话终端 602-3之间进行交换的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ信号605−3は、IP電話端末602−2とIP電話端末602−3間で交換される信号である。
用户信号 605-3是在 IP电话终端 602-2和 IP电话终端 602-3之间进行交换的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
確認後一旦ドリルの回転を止めてください。
确认后请暂时停止钻头的旋转。 - 中国語会話例文集
日本人は短冊に願い事を書く。
日本人会在纸条上写下愿望。 - 中国語会話例文集
ボタン部分を円状に刳り貫く。
将按钮的部分挖出一个圆形。 - 中国語会話例文集
ペアリングの最短納期と金額を教えてください。
请告诉我轴承的最短交货期和价格。 - 中国語会話例文集
（皮肉をこめて）今を時めく最先端の人物．
响当当的尖子人物 - 白水社 中国語辞典
近端オーディオ入力10はまた、近端信号と呼ばれる場合もある。
近端音频输入 10也可被称作近端信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここに広くて平坦な道路を新しく造った．
这里新修建了一条又平坦又宽阔的马路。 - 白水社 中国語辞典
（誰が君に遅く来させたのか→）君が遅く来たんだもの，君のほしがっていた本は売れたばかりだ．
谁叫你来晚了呢，你想要的那本书刚卖完了。 - 白水社 中国語辞典
例えば、第1端子群26における、スペースSP1に近い側の端に設けられた1個または複数個の接続端子が、信号入力端子となっている。
例如，第一端子组 26中接近空间 SP1的一个或者多个连接端子是信号输入端子。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、接続端子（端子孔）の数及び接続端子（端子孔）の各信号の割り当てについても、これに限定されるものではない。
连接端子 (端子孔 )的数量以及其信号指派不限于以上提及的实施例的那些。 - 中国語 特許翻訳例文集
給油タンクに給油しなさい。
给油箱加油。 - 中国語会話例文集
明後日は僕の誕生日です。
后天是我的生日。 - 中国語会話例文集
薬事担当の係長です。
我是负责药品的组长。 - 中国語会話例文集
最短で出荷して下さい。
请在最快的时间内发货。 - 中国語会話例文集
単独事故を起こしました。
我造成了一次事故。 - 中国語会話例文集
その担当者を教えて下さい。
请告诉我那件事的负责人。 - 中国語会話例文集
このボタンを押して下さい。
请按这个键。 - 中国語会話例文集
枠内の単語を使用する
使用方框内的单词 - 中国語会話例文集
私は短期大学生です。
我是短期大学的学生。 - 中国語会話例文集
あなたはその日程を短縮する。
你要缩短那个日程。 - 中国語会話例文集
端子は固定子に接続されている。
端子连接着定子。 - 中国語会話例文集
私は広告担当です。
我是广告负责人。 - 中国語会話例文集
給油タンクに給油しなさい。
请给供油坦克加油。 - 中国語会話例文集
服がタンスの外に出ていました。
衣服漏到了衣柜的外面。 - 中国語会話例文集
紅玉髄は7月の誕生石だ。
红宝石是7月的生辰石。 - 中国語会話例文集
この薬は、痰をきります。
这个对祛痰很有效。 - 中国語会話例文集
新しい職務を担当する。
担任新职务。 - 中国語会話例文集
彼らは単調な生活を送る。
他们会过着单调的生活。 - 中国語会話例文集
彼は悲嘆に暮れて涙を流した．
他悲伤地流下泪来。 - 白水社 中国語辞典
木炭を用いて石油に代える．
用木炭代替煤油。 - 白水社 中国語辞典
中国語の授業を担当する．
担任汉语课 - 白水社 中国語辞典
彼は名利地位に淡泊である．
他对于名利地位很淡泊。 - 白水社 中国語辞典
どの服にもボタンを5つつける．
每件衣服钉五个扣子。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
