| 意味 | 例文 |
「くんみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21919件
外見を磨けば気分もよくなりませんか。
即使打扮得漂漂亮亮的心情没变好么？
- 中国語会話例文集
文章を見て、正しい選択肢を選んで下さい。
阅读文章，选出正确的选项。 - 中国語会話例文集
その管は、真ん中が膨らんでいるように見える。
那个管子正中看起来更大。 - 中国語会話例文集
彼は英国海軍の潜水艦乗組員だった。
他是英国海军的潜水艇机组成员。 - 中国語会話例文集
そんな事を言うなんて、君らしくないな。
说那种话，真是不像你啊。 - 中国語会話例文集
私のためにこの手紙を読んでくださいませんか。
你能为我读读这封信吗？ - 中国語会話例文集
皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。
大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集
抗酸性染色検査で結核菌が見つかった。
在抗酸性染色检查中发现了结核菌。 - 中国語会話例文集
鉄道沿線にも見どころがたくさんある。
铁道沿线也有很多值得看的地方。 - 中国語会話例文集
六本木にはハイセンスな店がたくさんある。
六本木有很多有情调的店。 - 中国語会話例文集
バドミントンからたくさんのことを教わりました。
我从羽毛球中学到了很多东西。 - 中国語会話例文集
なんだ，君はどうして早く私に言わなかったんだ？
哎，你怎么不早跟我说呢？ - 白水社 中国語辞典
君がれんがを運んでくれたら，私が積む．
你供砖，我来砌。 - 白水社 中国語辞典
地方の権力者は権力を笠に着て人民をいじめる．
地方豪强仗势欺人。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの店が看板をつるして，色とりどりである．
许多店铺都挂上了幌子，花花绿绿的。 - 白水社 中国語辞典
君は既に決心をしたからには，頑張り抜くんだ！
你既然已经下了决心，那你就坚持下去！ - 白水社 中国語辞典
皆はたいへんおとなしく並んで切符を買う．
大家很老实地排队买票。 - 白水社 中国語辞典
こんなぞんざいな字を見たら，私は頭が痛くなる．
一看这种潦潦草草的字，我就感到头疼。 - 白水社 中国語辞典
わが国および人民はたいへんな恥辱を受けた．
我们国家和人民蒙受了奇耻大辱。 - 白水社 中国語辞典
遊牧民族はたいへん剽悍である．
游牧民族很剽悍。 - 白水社 中国語辞典
この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない．
这个村子无法容留这么多难民。 - 白水社 中国語辞典
（比喩的に）甘んじて人民のために尽くす人．
孺子牛((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
深刻な問題は人民を教育することなのだ．
严重的问题是教育人民。 - 白水社 中国語辞典
私はこんなにかたくなな人間を見たことがない．
我没有见过这么死巴的人。 - 白水社 中国語辞典
西部地区の人民・風土・人情を描いた文学．
西部文学 - 白水社 中国語辞典
電力工業は国民経済の「牽引車」である．
电力工业是国民经济的“先行官”。 - 白水社 中国語辞典
君がなんでまた彼に会いに行く必要があるんだい？
你又何必去见他？ - 白水社 中国語辞典
どうぞ皆さんちゃんと腰を掛けてください．
请大家坐正。 - 白水社 中国語辞典
中国は大きく変化している，中国人民は更に大きく変化している．
中国在巨变，中国的人民更在巨变。 - 白水社 中国語辞典
漏れ込み光補正用画素からは、漏れ込み光による信号（漏れ信号：スミア成分）のみが出力される。
漏光修正用像素仅输出由漏光所引起的信号 (漏光信号；拖尾成分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
用語「読み込み可能範囲」は、RFIDが無線周波数スキャニングを使用して正確に読み込まれるであろう物理的距離を意味する。
术语“读取范围（reading proximity）”意指物理距离，在该物理距离内使用射频扫描可以准确地读取 RFID。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、読取制御部120は、イメージセンサー220の、画像読み取り、白基準データの読み取り、黒基準データの読み取り、を制御する。
另外，读取控制部 120控制图像传感器 220的图像读取、白基准数据的读取、黑基准数据的读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
論理グルーピング1402は、メッセージが最初の読み取りの後にうまく読み取られなかったと判断する電気コンポーネント1404を含むことができる。
逻辑组合 1402包括用于确定在第一次尝试之后没有成功读取消息的电部件 1404。 - 中国語 特許翻訳例文集
耳鳴りの原因の1つとして、耳をつんざくような騒音に絶え間なくさらされることが考えられている。
经常处在整耳欲聋的噪音环境中被认为是导致耳鸣的原因之一。 - 中国語会話例文集
お店の開店初日、たくさんのお客様が並びました。
开店第一天，很多客人排队了。 - 中国語会話例文集
国民から政治的関心をなくす
失去？消除？国民对政治的关心 - 中国語会話例文集
出庫伝票を見て荷物番号を確認してくれ。
给我看看发货的凭单确认一下包裹单号！ - 中国語会話例文集
先日送った手紙を読んでくれましたか？
前几天给你的信读了吗？ - 中国語会話例文集
厳密には連続性を欠く面がある。
严格来说，有缺乏连续性的一面。 - 中国語会話例文集
明朝8時にタクシーを呼んでください。
明早8点请叫出租车。 - 中国語会話例文集
見事難関大学の入学試験に合格しました。
很优秀地通过了很难的大学的入学考试。 - 中国語会話例文集
ミルクはカルシウムを沢山含んでいる。
牛奶含大量的钙质。 - 中国語会話例文集
わが国の古代の人民は多くの神話を創造した．
我国古代人民编造了不少的神话。 - 白水社 中国語辞典
テレビ局は新年特別番組を収録した．
电视台采录了新年晚会节目。 - 白水社 中国語辞典
先進的人物が後れた人々を導く．
先进带动后进。 - 白水社 中国語辞典
国民革命軍第8路軍．≒八路军((略語))．
国民革命军第八路军 - 白水社 中国語辞典
（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．
见面礼 - 白水社 中国語辞典
その文章は短く，わずか三四百字である．
那一篇很短，寥寥三四百字。 - 白水社 中国語辞典
組合委員長の人選を根回ししておいてください．
请大家酝酿一下工会主席的人选。 - 白水社 中国語辞典
‘水利电力部’；（中華人民共和国）水利電力省．
水电部((略語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
