| 例文 |
「くんれん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1056件
彼は君子面をして収まり返っているえせ君子である．
他是一个道貌岸然的伪君子。
- 白水社 中国語辞典
まさか我々のクラスはこのまま乱れていくんじゃあるまいね．
难道我们班就这样乱下去不成？ - 白水社 中国語辞典
彼は首をあおむけるや，「ゴクン，ゴクン」と飲み下した．
一仰脖，“咕嘟，咕嘟”喝了下去。 - 白水社 中国語辞典
彼はその知らせを聞いてそこに立ちすくんだ．
他一听这个消息就木在那儿。 - 白水社 中国語辞典
この連結は、トークン＝AUTN＝（SQN xOR AK）‖AMF‖MAC
令牌＝ AUTN＝ (SQN xOR AK)‖AMF‖MAC - 中国語 特許翻訳例文集
仕事のスキルと訓練
工作的技能和训练 - 中国語会話例文集
今日は防災訓練があります。
今天有防灾演习。 - 中国語会話例文集
彼は組んでいた脚をほどいた。
他放开了交叉的腿。 - 中国語会話例文集
彼は手を後ろに組んで立っている．
他背着手儿站着。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど隊を組んでいる．
他们正编着队。 - 白水社 中国語辞典
訓練の成績を評定する．
评定训练成绩 - 白水社 中国語辞典
武術の訓練がすばらしい．
武把练得不错 - 白水社 中国語辞典
彼は腕で王君をつついて，王君がすぐここから離れるよう合図した．
他用胳膊触了小王，示意小王快离开这儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて広東で新兵を監督訓練したことがある．
他曾在广东督练过新兵。 - 白水社 中国語辞典
彼らは王君の発明をあれこれと嘲笑した．
他们对于小王的发明讥笑了一番。 - 白水社 中国語辞典
これらの教訓は彼らによって吸収された．
这些教训被他们吸取了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこれから避難訓練を始めます。
我们接下来开始防灾训练。 - 中国語会話例文集
我々は北京で1か月強化訓練を行なう．
我们在北京集训一个月。 - 白水社 中国語辞典
学習計画を，君は忘れたのか（そんなことでどうするんだ）．
学习计划，你忘不忘？ - 白水社 中国語辞典
トークンバケットの一例では、トークンバケットはトークンカウント（token count）と呼ばれるトークンの数を保存してもよい。
在令牌桶的一个实例中，令牌桶可以存储被称作令牌计数的令牌数量。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼にスープを1杯よそってやったら，彼はゴクンゴクンと飲み下した．
我给他舀了一碗汤，他咕咚咕咚喝下去。 - 白水社 中国語辞典
君に頼まれた件は，張君に頼んでおいた．
你让我办的事，我已转托老张了。 - 白水社 中国語辞典
彼は第二次世界大戦後殊勲章を授与された。
他被授予了第二次世界大战特殊勋章。 - 中国語会話例文集
パイロットはまだ良く訓練されていない。
飞行员还没受过很好的训练。 - 中国語会話例文集
彼らはそれに真面目に取り組んでいる。
他们在认真地做那个。 - 中国語会話例文集
麻酔科医は特別に訓練された医者だ。
麻醉科的医生是经过特殊训练的医生。 - 中国語会話例文集
試合前にしっかりと訓練に力を入れる．
赛前抓紧练兵。 - 白水社 中国語辞典
我々は系統的訓練を受けたことがある．
我们受过系统的训练。 - 白水社 中国語辞典
我々は正規の訓練を進めるべきである．
我们要进行正正规规的训练。 - 白水社 中国語辞典
それは今日の電話会議の結果を含んでいます。
那个包含着今天的电话会议的结果。 - 中国語会話例文集
私はそのレースのために六週間訓練した。
为了那个比赛我训练了六周。 - 中国語会話例文集
これまで私たちはこの研究に取り組んできている。
至今为止我们都在埋头于这项研究。 - 中国語会話例文集
これまで私たちは研究に取り組んできている。
至今为止我们都在埋头于研究。 - 中国語会話例文集
これまで私たちは研究に取り組んできました。
至今为止我们都埋头在了研究里。 - 中国語会話例文集
彼らは銃剣術を訓練している．
他们在操练劈刺。 - 白水社 中国語辞典
あれっ！君はどうしてまだ行かないんだ？
嗯！你怎么还没走？ - 白水社 中国語辞典
彼は自分の犬を訓練しているところだ．
他正训练他的狗呢。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの訓練チームの指導員である．
他是这个训练队的指导员。 - 白水社 中国語辞典
…専門の訓練を積んだ呼吸器科医
累积…的专业训练的呼吸科医生。 - 中国語会話例文集
夏の間新党員を集めて順番に訓練する．
暑期组织新党员轮训。 - 白水社 中国語辞典
幾つかのグループに分けて彼らを短期訓練班に受け入れる．
分批地接受他们参加短期培训班。 - 白水社 中国語辞典
こんな重大な事は，君1人で（やれるだろうか→）とてもやれないだろう．
这么大的事，你一个人玩儿得转吗？ - 白水社 中国語辞典
（一定期間訓練を受けて特定の技術に熟練した）熟練工員．
熟练工人 - 白水社 中国語辞典
彼はいつまでもこの血の教訓を忘れないだろう．
他永远也不会忘记这次血的教训。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆君が村にとどまってくれるよう願っている．
他们都愿意你留在村里。 - 白水社 中国語辞典
私にはそれにはたくさんの訓練が必要だと感じた。
我感受到了那个需要很多的训练。 - 中国語会話例文集
パニックになる必要はありません。あれはただの避難訓練でした。
不用慌张。这只是避难演习。 - 中国語会話例文集
彼は天文測定学の研究に取り組んだ。
他从事天文测量学的研究。 - 中国語会話例文集
各選手は厳しい訓練を積んだ．
各运动员进行了严格的训练。 - 白水社 中国語辞典
彼らは船団を組んで遠洋に魚を捕りに行く．
他们组织船队到远洋去捕鱼。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
