「くんれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々の班の中では，業務をよくやるのは李君や張君が挙げられるが，もう一人は王君である．

在我们小组，业务好的要数小李和小张了，再一个就是小王。 - 白水社 中国語辞典

君が行くと言うなら行くんだな，誰も無理に君を止めないよ．

你说走就走得了，谁也不强留你。 - 白水社 中国語辞典

これはこの品物を含んでいます。

这里面包含了这件商品。 - 中国語会話例文集

それは規制値を超える物質を含んでいる。

那个含有超过了规定值的物质。 - 中国語会話例文集

それを解決するために取り組んでいます。

我正在努力解决那个。 - 中国語会話例文集

それはあなたが必要なもの全てを含んでいる。

那里包含你所须的全部东西。 - 中国語会話例文集

彼はさらに訓練を必要としている。

他有必要加强训练。 - 中国語会話例文集

高い目標を掲げてそれに取り組んでいます。

我设定了很高的目标，为之全力以赴。 - 中国語会話例文集

彼らは仲間を組んで彼をだました．

他们搭伙儿把他圈弄了。 - 白水社 中国語辞典

李君は今年皆勤で，上司から表彰された．

老李今年是全勤，受到领导表扬。 - 白水社 中国語辞典

顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた．

脸上洋溢着含笑的温情。 - 白水社 中国語辞典

私たちは組んでやるつもりだが，君も仲間に入れよ．

我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。 - 白水社 中国語辞典

今日の射撃訓練で，彼は優を1つ取った．

今天打靶，他得了个优秀。 - 白水社 中国語辞典

ある一点君は注意するべきである，［それは…である］．

有一点你必须要注意，…。 - 白水社 中国語辞典

そこで再編・訓練をした時，部隊は一方で学習し一方で訓練を受けた．

在那儿整训的时候，部队一面学习一面练兵。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたが提案してくれた訓練に参加したいと思います。

我想参加你所提议的训练。 - 中国語会話例文集

大きな練兵場で，彼は自分の部隊を訓練している．

在一个大操场里，他在操练自己的部队。 - 白水社 中国語辞典

幾つかのグループに分かれて代わる代わる訓練班に参加する．

分批轮流参加训练班。 - 白水社 中国語辞典

大隊長は訓練状況を点検するため我々の中隊にやって来た．

营长到我们连来检查训练情况。 - 白水社 中国語辞典

我々は党支部委員たちにこの度の訓練体験を尋ねた．

我们向支委们了解这次训练经验。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちの日程をちゃんと組んである．

他把我们的活动日程安排好了。 - 白水社 中国語辞典

彼が犯罪の道に進んだ教訓は全く痛ましい．

他走上犯罪道路的教训十分惨痛。 - 白水社 中国語辞典

今期の訓練班は6月1月に修了する．

这期培训班六月一日结业。 - 白水社 中国語辞典

丁君の運転技術は既にかなり熟練している．

小丁的开车技术已经相当熟练。 - 白水社 中国語辞典

耳の不自由な児童の言語訓練センター．

聋儿语训中心 - 白水社 中国語辞典

小学生がきちんと隊列を組んでいる．

小学生的队列排得崭齐。 - 白水社 中国語辞典

トークンを入れると回転式改札口のロックが解除されます。

插入验证牌旋转门的锁就会被打开。 - 中国語会話例文集

彼は師匠が別れ際に言った訓戒の言葉を片時も忘れなかった．

他时时记着师傅临别时告诫的话。 - 白水社 中国語辞典

（あちらからくんでこちらに入れる→）（金銭・物資などを）余裕のあるところから取って来て不足しているところを補う．

挹彼注兹((成語)) - 白水社 中国語辞典

張君が李君に頼まれて，彼の行方を皆に教えるつもりがないことは明らかだった．

小王显然受了小李的嘱托，不打算让大家知道他的行踪。 - 白水社 中国語辞典

商売すると金が物を言う，君はいったいどれくらいの金を出すんだ？

做买卖就是讲真格的，你到底拿出多少钱？ - 白水社 中国語辞典

軍の訓練はご苦労が多いでしょう。

部队的训练很辛苦吧。 - 中国語会話例文集

このレストランは入り組んだ路地の奥にあった

这家餐厅在错综复杂的道路的深处。 - 中国語会話例文集

避難方法を再考して訓練する

重新考虑避难方法并进行训练。 - 中国語会話例文集

彼らは社会政治学的問題に取り組んでいる。

他们埋头于社会政治学的问题。 - 中国語会話例文集

今日会社で避難訓練がありました。

今天公司有防灾演习。 - 中国語会話例文集

昨日、私は防災訓練に参加しました。

昨天我参加了防灾演习。 - 中国語会話例文集

私たちはその訓練の参加者を決めています。

我们决定了那个训练的参加人员。 - 中国語会話例文集

なぜその訓練・準備等を行うのですか。

你为什么进行那个训练和准备等？ - 中国語会話例文集

私たちは今から避難訓練を行います。

我们现在开始进行防灾训练。 - 中国語会話例文集

私たちは今から避難訓練を始めます。

我们现在开始进行防灾训练。 - 中国語会話例文集

彼らは植物品種育成に取り組んでいる。

他们在专心研究植物品种培育。 - 中国語会話例文集

彼は軟弱無能な暗愚君主である．

他是一个孱弱的昏君。 - 白水社 中国語辞典

訓練成績は昨年の最低記録まで後退した．

训练成绩回归到去年的最低记录。 - 白水社 中国語辞典

彼らは懸命に仕事に取り組んでいる．

他们紧张地进行工作。 - 白水社 中国語辞典

軍事的・政治的訓練を強化する．

加强军政训练 - 白水社 中国語辞典

訓練班はあいついで3期行なった．

训练班先后办了三期。 - 白水社 中国語辞典

王君と言えば，彼は前途有為な青年である．

说到小王，他是个前途有为的青年。 - 白水社 中国語辞典

訓練を強化して，軍事的素質を高める．

加强训练，提高军事素质。 - 白水社 中国語辞典

君が訓練に参加することを停止する．

停止你参加训练。 - 白水社 中国語辞典