| 意味 | 例文 |
「くん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
食品衛生法の宣伝は深く大衆の歓迎を受けた．
食品卫生法的宣传深受群众欢迎。
- 白水社 中国語辞典
敵は残酷に人民を虐殺した，野蛮な虐殺を行なった．
敌人野蛮地屠杀人民。 - 白水社 中国語辞典
北京に来て以来彼は既にたくさんの工場を見学してきた．
到北京以来，他已经参观了不少工厂。 - 白水社 中国語辞典
科学研究活動は農業生産の発展を強力に促進した．
科学研究活动有力地促进了农业的发展。 - 白水社 中国語辞典
先生・生徒たちは喜び勇んで郊外へ遠足に行く．
师生们兴高采烈地去郊外远足。 - 白水社 中国語辞典
おみくじも引いた，願も掛けたし，民間の秘薬も飲んだ．
神签也求过了，愿心也许过了，单方也吃过了。 - 白水社 中国語辞典
産児制限をうまくやることは，子々孫々に幸福をもたらす．
搞好计划生育，造福子孙后代。 - 白水社 中国語辞典
罰当たりじゃ，誰がこんなに多くの食糧を浪費したんだ？
造孽呀，谁浪费那么多粮食？ - 白水社 中国語辞典
兵力を分散させるため，彼らは戦線を長く伸ばした．
为了分散兵力，他们拉长了阵线。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでとてもざっくばらんで，考えることは何でも口に出す．
他一向是直不隆冬的，有什么说什么。 - 白水社 中国語辞典
君が努力して学べば，もちろん一切の困難を克服し得る．
你只要努力地学习，当然可以克服一切困难。 - 白水社 中国語辞典
今度の討論会に参加する者は少なくとも300人になるだろう．
参加这次讨论会的至少有三百人。 - 白水社 中国語辞典
彼は専門家ではないが，少なくともこの問題を研究したことがある．
他虽不是专家，但至少研究过这个问题。 - 白水社 中国語辞典
少なくとも，皆は他人の進んだ経験を学ぶべきである．
至少，大家应该学学别人的先进经验。 - 白水社 中国語辞典
先生の卓見は私に裨益するところが少なくありません．
先生的卓见使我获益不浅。 - 白水社 中国語辞典
アップリンク送信時間インターバルは、1msである（ダウンリンクと同じ）。
上行链路传输时间间隔是 1ms(与下行链路相同 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。
当前，将音乐内容组 304播放为次内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。
当前，将音乐内容组 304播放为副内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国コンベンション業は近年、急速に発展している。
中国的会议业最近几年急速发展。 - 中国語会話例文集
あなたの息子さんはそんなに若くて家を買うなんてすごいですね。
你的儿子那么年轻就买了房子，真厉害啊。 - 中国語会話例文集
山田さんは大学の専攻は国文で教員免許をもっています。
山田大学的专业是语文而且有教师证。 - 中国語会話例文集
大変残念ですが、今回はお断りしなくてはなりません。
非常遗憾，这次我不得不拒绝。 - 中国語会話例文集
近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。
近年来工薪阶层的终生收入大幅减少。 - 中国語会話例文集
その民族誌学者はアフリカの民間伝承を専門にしている。
那位民族誌學者專攻於非洲的民間習俗。 - 中国語会話例文集
全くどうやって彼女はそんなところに頭を突っ込んだんだ？
她的头怎么会卡进那种地方呢？ - 中国語会話例文集
もし何か質問があれば鈴木さんか山田さんにご連絡下さい。
如果有什么问题的话请联系铃木或者山田。 - 中国語会話例文集
韓国人は日本人が使うような木製の箸を使いません。
韩国人不使用像日本人用的那样的木制筷子。 - 中国語会話例文集
約1,300万人です。日本の人口の約10%が住んでいます。
大约有1300万人。日本人口的大约10%都住在那里。 - 中国語会話例文集
驚くべきことに、彼女が難産で産んだ赤ん坊は五つ子だった。
出乎人意料的是，她难产生下的是五胞胎。 - 中国語会話例文集
いろんな場所でたくさんの写真展を開催しています。
你在各种各样的地方举办了很多的照片展。 - 中国語会話例文集
（転任・転勤に当たって支給する）赴任手当，支度金，家族手当．
安家费 - 白水社 中国語辞典
この文章は気迫があり，言語表現が奔放で，人を満足させる．
这篇文章气势雄伟，文笔奔放，极惬人意。 - 白水社 中国語辞典
山の上は大雪がしんしんと降りしきり，道を見分けることがひどく困難だ．
山上大雪纷飞，极难辨认道路。 - 白水社 中国語辞典
我々のところには新時代の人物や新しい事物がたくさんあるんだ．
我们这儿新人新事多着呢。 - 白水社 中国語辞典
公務員・傷痍軍人・大学生・退職公務員などに対する健康保険．
公费医疗 - 白水社 中国語辞典
私が留守の間，叔母さんの言うことをきくんですよ，ね，いい子ちゃん！
我不在，要听婶婶的话，乖啊！ - 白水社 中国語辞典
すごいなあ，君たち1日でこんなにたくさんの仕事をやるなんて！
好家伙，你们一天就干这么多的活儿！ - 白水社 中国語辞典
彼は黒板新聞の何編かの原稿の周囲に枠をつけた．
他给黑板报的几篇稿子都画了个框框。 - 白水社 中国語辞典
喜んで人民のために苦労し，勇んで革命のために死ぬ．
乐于为人民吃苦，勇于为革命牺牲。 - 白水社 中国語辞典
先進分子と落伍分子の両極に働きかけ，中間分子を引っ張る．
抓两头，带中间。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
この人がどんな人柄か，そのうちにだんだんわかってくる．
这人究竟怎么样，你慢慢就品出来了。 - 白水社 中国語辞典
‘第八届全国人民代表大会’；第8期全国人民代表大会．
八届人大((略語)) - 白水社 中国語辞典
君は彼の何かの作品を読んだか，君は彼の作品を何か読んだか？
你读过他的什么作品吗？ - 白水社 中国語辞典
原稿がこんなに多くちゃ，私1人では全部を審査しきれない．
稿子这么多，我一个人可审不过来。 - 白水社 中国語辞典
運転手は飲酒後車を運転して，多くの事件を引き起こした．
司机酒后开车，引出多起事端。 - 白水社 中国語辞典
どんな事でも上級機関がきちんと段取りしてくれる．
什么事都由上级安排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典
看護婦さんがせんじ薬を病人の口に持って行って飲ませる．
护士把汤药喂进病人嘴里。 - 白水社 中国語辞典
直線は1次元，平面は2次元，立体空間は3次元である．
直线是一因次，平面是二因次，立体空间是三因次。 - 白水社 中国語辞典
下心はなんと悪辣であることか，なんという悪辣な魂胆か．
用心何其毒也((成語)) - 白水社 中国語辞典
寒いわけでもあるまいに，そんなにたくさん着込んでどうするの？
天气又不冷，你穿那么多衣服干什么？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
