「くーりー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このモーターは壊れているので修理してください。

这个发动机坏了，请你修一下。 - 中国語会話例文集

昨年末にバンクーバーに旅行に行きました。

我去年年末去温哥华旅行了。 - 中国語会話例文集

このテーマパークは魅力的で（は）ない。

这个主题公园没有魅力。 - 中国語会話例文集

世界で広く反グローバリゼーション運動があった。

在全世界广泛展开了反全球化运动。 - 中国語会話例文集

昼食後、食料品を買いにスーパーへ行きました。

午饭之后，去超市买了食品。 - 中国語会話例文集

桜がモチーフのアクセサリーを買う。

买以樱花为主题的装饰品。 - 中国語会話例文集

ノースリーブを着たいくらい暑い日だ。

热得想穿无袖。 - 中国語会話例文集

（倉入れ・倉出しの貨物の数を数える）竹べら，バンブータリー．

竹筹 - 白水社 中国語辞典

（飛行機の）ステューワーデス．≒航姐((略語))，空中小姐．

航空小姐 - 白水社 中国語辞典

コンピューターは迅速に各種の情報を処理する．

电脑能迅速处理各种信息。 - 白水社 中国語辞典

1つの実施形態では、ブレードサーババスインターフェイス302が、ブレードサーバカード300のための電力を受け取り、PCIバスとして動作する。

在一个实施例中，刀片服务器总线接口 302接收用于刀片服务器卡片 300的电力并用作 PCI总线。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ管理部313は、主に揮発性記憶部305のキューデータ321と関連するデータ340、データ管理情報341を使用してデータを管理する。

数据管理部 313主要使用与易失性存储器 305的队列数据 321关联的数据 340、数据管理信息 341来管理数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

次のステップS15では（図20）、インターフェースボード300の動作モードが「通常モード」から「低電力モード」に切り替えられる。

在接下来的步骤 S15(图 20)中，接口板 300的动作模式从“通常模式”切换到“低功率模式”。 - 中国語 特許翻訳例文集

次のステップS25では（図25）、インターフェースボード300の動作モードが「通常モード」から「低電力モード」に切り替えられる。

在接下来的 S25(图 25)中，接口板 300的动作模式从“通常模式”切换到“低功率模式”。 - 中国語 特許翻訳例文集

有利には、制御データは、オーバーレイすること、及び、オーバーレイの間にセカンダリ・ストリームを表示することを直接制御する。

有利地，所述控制数据直接控制所述叠加，并且在叠加的同时显示所述辅流。 - 中国語 特許翻訳例文集

2． IGMPクエリ・メッセージの処理

2.处理 IGMP查询消息： - 中国語 特許翻訳例文集

PRB： 物理的リソースブロック（180kHz）

PRB 物理资源块 (180kHz) - 中国語 特許翻訳例文集

ゴムボートで川下りをする。

乘坐橡皮船顺流而下。 - 中国語会話例文集

タクシー乗り場はどこですか？

计程车乘坐点在哪里？ - 中国語会話例文集

マークは必要ありません。

不需要标记。 - 中国語会話例文集

薬物アレルギー暦があります。

有药物过敏史。 - 中国語会話例文集

メールを送り間違えてしまいました。

邮件发错了。 - 中国語会話例文集

屈斜路湖でカヌーに乗りました。

在屈斜路湖乘坐了皮艇。 - 中国語会話例文集

このラーメンは彼が作りました。

这碗拉面是他做的。 - 中国語会話例文集

あなた宛てにメールを送りました。

我给你发了邮件。 - 中国語会話例文集

メールで送るつもりです。

我准备用邮件发送。 - 中国語会話例文集

今、メール送りました。

我现在发送了那个邮件。 - 中国語会話例文集

味噌を使ってスープを作ります。

我用味增做汤。 - 中国語会話例文集

間違ってメールを送りました。

我错把邮件发出去了。 - 中国語会話例文集

ホームシックになりませんでしたか？

你没有想家吗？ - 中国語会話例文集

今日メールを送りました。

我今天发送了邮件。 - 中国語会話例文集

カレーを作るつもりです。

我打算做咖喱。 - 中国語会話例文集

後であなたにメールを送ります。

我等会儿给你发邮件。 - 中国語会話例文集

夕ご飯のカレーを作りました。

我晚饭做了咖喱。 - 中国語会話例文集

すぐにメールを送ります。

我马上就发送邮件。 - 中国語会話例文集

それをメールで送ります。

我会用邮件发送那个。 - 中国語会話例文集

別のメールを送ります。

我发送另一封邮件。 - 中国語会話例文集

延々と連続したバリアリーフ

延绵不断的堡礁。 - 中国語会話例文集

データの組織化に取り組む。

努力进行数据的组织化。 - 中国語会話例文集

おしゃべりなタクシーの運転手

健谈的出租车司机 - 中国語会話例文集

低リスク、ハイリターンな投資

低风险高回报的投资 - 中国語会話例文集

タクシーに乗りたいですか？

想坐出租车吗？ - 中国語会話例文集

彼はタクシーを使うつもりだ。

他打算打的。 - 中国語会話例文集

私たちはカレーを作りました。

我们做了咖喱。 - 中国語会話例文集

メールを再度お送りします。

再次发送邮件。 - 中国語会話例文集

またあなたにメール送ります。

我会再给你发邮件的。 - 中国語会話例文集

ガトーショコラを作りました。

做了巧克力蛋糕。 - 中国語会話例文集

彼女にメールを送りました。

我给她发了邮件。 - 中国語会話例文集

メールで連絡を受け取りたい。

我想用邮件来取得联络。 - 中国語会話例文集

屈斜路湖でカヌーに乗りました。

在屈斜路湖坐了独木舟。 - 中国語会話例文集