| 意味 | 例文 |
「ぐい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23115件
彼はまるで石像のようにまっすぐ立っている．
他像一尊石雕那样站立着。
- 白水社 中国語辞典
彼は軍馬にまたがり，腰に軍刀をつるしている．
他骑着战马，腰间挂着战刀。 - 白水社 中国語辞典
彼は横になるなりすぐ寝ついた，眠った．
他一躺下就睡着了。 - 白水社 中国語辞典
コオロギが一声鳴くと，すぐに跳び去った．
一鸣辄，跳去。 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に君ぐらいの背丈になった．
她已经有你这么高了。 - 白水社 中国語辞典
早く部屋を片づけなさい，お客がすぐ来ます．
快把屋子整一下，客人马上就要来了。 - 白水社 中国語辞典
この字は上から下までまっすぐ書かねばならない．
这个字必须从上往下直着写。 - 白水社 中国語辞典
（植物の病害を防ぐための機構を指し）植物病院．
植物医院 - 白水社 中国語辞典
この論戦はすぐにはまだ終わりにならない．
这场论战一时还终结不了。 - 白水社 中国語辞典
もっと重いトランクでも私は担ぐことができる．
再重的行李我也扛得起来。 - 白水社 中国語辞典
触るな，こいつはすぐ壊れるから．
快住手，这东西禁不起摆弄。 - 白水社 中国語辞典
私は自分が口を滑らせたことにすぐ気がついた．
我马上意识到自己说走了嘴。 - 白水社 中国語辞典
（余音が梁の回りをぐるぐる巡って，3日たっても消えない→）歌声や演奏がすばらしく余音がいつまでも消えない．
余音缭梁，三日不绝。((成語)) - 白水社 中国語辞典
いつも愚痴を言う人がきらいです。
我讨厌总是抱怨的人。 - 中国語会話例文集
マイラは耐熱性が優れている。
聚酯薄膜的耐热性很好。 - 中国語会話例文集
具合の悪いところはないですか？
没有不舒服的地方吗？ - 中国語会話例文集
その間、裏口をお使いください。
在那期间，请使用后门。 - 中国語会話例文集
軍閥の乱戦は依然続いている．
军阀混战还在继续。 - 白水社 中国語辞典
魂胆が測り難い，陰険で腹黒い．
居心叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典
人の悪口を言ってはいけない．
不要骂人。 - 白水社 中国語辞典
いい具合に天気になった．
碰巧天晴了。 - 白水社 中国語辞典
魂胆が測り難い，陰険で腹黒い．
居心叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典
林でウグイスが鳴いている．
黄莺在树林里啼着。 - 白水社 中国語辞典
家に新しい家具を買い足した．
家里添了新家具。 - 白水社 中国語辞典
才覚が群を抜いている，一際目立つ．
头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典
才覚が群を抜いている，一際目立つ．
头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典
子供は泣いたり騒いだり，長い間ぐずっていたがついに眠った．
孩子哭呀闹呀，折腾了半天终于睡着了。 - 白水社 中国語辞典
やりたい仕事ができないからといって、すぐやめるわけにはいかない。
就算是想做的工作做不了，也不能马上就放弃。 - 中国語会話例文集
任意の確認信号や後に続くセッションシグナリングは、CS14とセッション1のリモートアクセスレッグを通って新しいアクセスシグナリングレッグによって提供されるシグナリングパス上で提供される。
任何确认或后续会话信令将在会话 1的远程接入分支和通过 CS 14的新接入信令分支所提供的信令通路上提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の物の言い方はもったいぶっていて全くお笑いぐさである．
他说话酸得令人发笑。 - 白水社 中国語辞典
君は食いはぐれのない働き口を持っているから，飢える心配はない．
你有一个铁饭碗，饿不着。 - 白水社 中国語辞典
掃除道具を買わなくちゃいけない。
不得不买清扫工具。 - 中国語会話例文集
あなたとー緒に行きたいです。
我想和你一起去。 - 中国語会話例文集
日本は恵まれていると思います。
我觉得日本很富有。 - 中国語会話例文集
とても具合の悪い女性
状态很差的女性 - 中国語会話例文集
彼女は偶然そこで働いている。
她偶然在那里工作。 - 中国語会話例文集
バッグをいくつ欲しいですか。
你想要几个包？ - 中国語会話例文集
それは耐久性に優れている。
那个的耐用性很好。 - 中国語会話例文集
いくつかの家具は壊れている。
几个家具坏了。 - 中国語会話例文集
サングラスを買いたいだけです。
我只是想买墨镜。 - 中国語会話例文集
書類は二枚組になっています。
资料是两张一份。 - 中国語会話例文集
絵の具がまだ乾いていません。
颜料还没干。 - 中国語会話例文集
切子のグラスを買いたいのですが。
我想买切子的玻璃杯。 - 中国語会話例文集
製品の不具合について
关于产品的故障 - 中国語会話例文集
この不具合は解決していますか？
这个故障解决了吗？ - 中国語会話例文集
入院する前から具合が悪い。
住院之前我就不舒服。 - 中国語会話例文集
ガラス糸，グラスファイバー，ナイロン糸．
玻璃丝 - 白水社 中国語辞典
殴り合いをして手がつけられない．
打得不可开交 - 白水社 中国語辞典
大勢で殴り合いのけんかをする．
打群架 - 白水社 中国語辞典
あいつは本当に腹黒い．
那个人心太黑了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
