「ぐい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その人はたいへん腹黒い．

这个人很黑心。 - 白水社 中国語辞典

我々はいい天気に恵まれた．

我们可碰上好天气了。 - 白水社 中国語辞典

生臭い羊の肉はうまくない．

膻羊肉不好吃。 - 白水社 中国語辞典

この種の魚はたいへん生臭い．

这种鱼很腥。 - 白水社 中国語辞典

ぷーんとにおう生臭いにおい．

一股子腥气 - 白水社 中国語辞典

行軍なべ，野外で用いる大なべ．

行军锅 - 白水社 中国語辞典

あなたは人を殴ってはいけない．

不许你打人。 - 白水社 中国語辞典

娘はまだ縁組みさせていない．

姑娘还没许配人家。 - 白水社 中国語辞典

容貌が並でない，容貌が優れている．

仪表不凡 - 白水社 中国語辞典

薄暗い隅っこ，人目につかない所．

阴暗的角落 - 白水社 中国語辞典

こやつはたいへん腹黒い．

这家伙很阴险。 - 白水社 中国語辞典

手厚い生活上の待遇．

优厚的生活待遇 - 白水社 中国語辞典

君は本当によい運に恵まれている．

你真有运气。 - 白水社 中国語辞典

炊事用具が一式そろっている．

灶具齐全 - 白水社 中国語辞典

軍隊を率いて征伐する．

率师征伐 - 白水社 中国語辞典

償いのできない損失．

不可追补的损失 - 白水社 中国語辞典

各署名は、シグマ（σ）によって表わされる。

各签名由σ(sigma)表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCF30は、リモートシグナリングレッグと現在通信しているアクセスシグナルレッグを、転入サブシステムを介して確立されたアクセスシグナリングレッグと置換することによって、サブシステム転送手続きを実行する。

CCF30将通过采用经由转入子系统所建立的接入信令分支取代当前与远程信令分支进行通信的接入信令分支来执行子系统转移过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

今すぐ貴女を、滅茶苦茶にして差し上げたくなります。

想马上就把你弄得乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

彼はもうすぐ大学を卒業します。

他马上就要大学毕业了。 - 中国語会話例文集

何かあればすぐ行けるようにします。

会做到如果有什么事，就能马上去。 - 中国語会話例文集

貴方と出会ってもうすぐ一年になります。

跟您相遇很快就要1年了。 - 中国語会話例文集

彼はもうすぐ工場長を再任する。

他马上就要再次任职厂长。 - 中国語会話例文集

すぐにそれを廃棄する必要があるのですか。

你必须马上扔掉那个吗？ - 中国語会話例文集

アービトラージでお金を稼ぐことに成功した。

利用套利成功赚到了钱。 - 中国語会話例文集

彼は電話を切ってすぐ私の家にやってきました。

他挂了电话马上来我家了。 - 中国語会話例文集

インク残量がすぐに確認できる。

马上可以确认墨水的剩余用量。 - 中国語会話例文集

道のつきあたりまでまっすぐ行きます。

笔直走到路的尽头。 - 中国語会話例文集

書類を受け取ったらすぐにあなたに送ります。

收到材料之后马上给你送过去。 - 中国語会話例文集

すぐに転職するか未だに分かりません。

我还不知道会不会马上换工作。 - 中国語会話例文集

家を出るとすぐに雨が降り出した。

一出家门马上就下起雨来了。 - 中国語会話例文集

自分の夢と未来に向かってまっすぐ進め。

向着自己的梦想和未来笔直前进。 - 中国語会話例文集

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。

当然那是因为价钱会立马下降的原因。 - 中国語会話例文集

彼が帰ってきたらすぐに焼肉を食べに行った。

他回来之后立马就去吃烤肉了。 - 中国語会話例文集

彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。

他肯定会马上给你回电话的吧。 - 中国語会話例文集

会社へすぐにそれを連絡するべきです。

你应该马上把那个通知公司的。 - 中国語会話例文集

家に帰りつくと直ぐに昼寝をした。

我一回家马上就睡了午觉。 - 中国語会話例文集

家に帰るとすぐに彼女は手を洗った。

一回到家她就马上洗了手。 - 中国語会話例文集

それが決定したらすぐお知らせします。

那个决定了的话，我马上通知你。 - 中国語会話例文集

仕事が終わり次第すぐ帰宅します。

我工作一结束立马就回家。 - 中国語会話例文集

仕事の後、まっすぐに家に帰った。

我下班之后就直接回家了。 - 中国語会話例文集

私達はその問題が和らぐことを望みます。

我们希望那个问题缓和下来。 - 中国語会話例文集

会社へすぐにそれを連絡するべきです。

你应该马上向公司联系。 - 中国語会話例文集

高熱を出しましたが、すぐに回復しました。

虽然我发了高烧，但是很快就好了。 - 中国語会話例文集

彼らは州内でも最も優れたグリークラブだ。

他们即使在整个州中也是最优秀的合唱团。 - 中国語会話例文集

もうすぐしたら事務所に行きます。

再过会儿我就去事务所。 - 中国語会話例文集

夜中、すぐ近くの湖の畔に行きました。

我半夜去了附近的湖畔。 - 中国語会話例文集

夜中に、すぐ近くの湖の畔に行きました。

我半夜去了非常近的湖畔。 - 中国語会話例文集

私の犬が泳ぐことができるか試してみたかった。

我想试试我的狗会不会游泳。 - 中国語会話例文集

家に帰るとすぐにテレビを点ける。

我一回家就马上开电视。 - 中国語会話例文集