| 意味 | 例文 |
「ぐう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21860件
母なる黄河は乳汁で中華民族をはぐくみ成長させた．
黄河，她用乳汁哺育中华民族成长。
- 白水社 中国語辞典
物を買う時はくれぐれも，さくらにだまされないように注意しなさい．
买东西千万要小心，别上托儿的当。 - 白水社 中国語辞典
具体的には、この制御情報は、図1に示したL1シグナリング情報である。
具体地说，控制信息是图 1中所示的 L1信令信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
軍国主義政党の指導者や軍隊の職業軍人がパージを受けた．
军国主义政党的领导人，军队职业军官受到整肃。 - 白水社 中国語辞典
受信機200において、デマッピング装置202は、符号化されたフレームがデータ符号と符号化されたシグナリング情報に分割された後、符号化されたシグナリング情報を受信されたOFDMシグナリングに復調するように構成され、FECデコーダ204は符号化されたシグナリング情報を復号するよう構成されると、OFDMフレームは復号化されたシグナリング情報に基づいて修復される。
在接收器 200中，解映射器 202适于在编码帧被分成数据符号和编码信令信息后，对收到的OFDM信号中的编码信令信息进行解调，FEC解码器204适于对编码信令信息解码，从而基于解码的信令信息恢复 OFDM帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
一人暮らしにはもう慣れました。
已经习惯了一个人生活。 - 中国語会話例文集
どのようにグループ分けしましたか？
怎么进行分组的呢？ - 中国語会話例文集
学校の前は、グラウンドです。
在学校前是广场。 - 中国語会話例文集
夕暮れの色は美しい。
傍晚的景色很美。 - 中国語会話例文集
買ったばかりの高級バッグ
刚买的高级包 - 中国語会話例文集
不具合品の情報です。
是残次品的信息。 - 中国語会話例文集
一緒にジョギングに行きましょう。
一起去慢跑吧。 - 中国語会話例文集
トレーニングを終了しますか？
要结束训练吗？ - 中国語会話例文集
ミーティングを定期的に行う。
定期举行会议。 - 中国語会話例文集
いつも愚痴を言う人がきらいです。
我讨厌总是抱怨的人。 - 中国語会話例文集
愚痴を言う人がきらいです。
我讨厌抱怨的人。 - 中国語会話例文集
そんなことを言うと殴るぞ。
说那种事的话我就揍你！ - 中国語会話例文集
彼は運動神経が優れている。
他运动神经发达。 - 中国語会話例文集
掃除道具を買わなくちゃいけない。
不得不买清扫工具。 - 中国語会話例文集
彼の悪口を言う人が嫌いです。
我讨厌说他坏话的人。 - 中国語会話例文集
小口現金出納帳
小额现金出纳账簿 - 中国語会話例文集
計画の進み具合はどうですか。
计划的进程如何？ - 中国語会話例文集
その道具の使用を控える。
我会避免使用那个工具。 - 中国語会話例文集
ジョギングはよい運動である。
慢跑是一项很好的运动。 - 中国語会話例文集
具合が悪そうに見えます。
你看起来不舒服。 - 中国語会話例文集
ジョギングはよい運動である。
慢跑是很好的运动。 - 中国語会話例文集
私のブログへようこそ！
欢迎来我的博客。 - 中国語会話例文集
私は中央窓口にいます。
我在中央窗口。 - 中国語会話例文集
彼は警棒で容疑者を殴った。
他用警棍殴打了嫌疑犯。 - 中国語会話例文集
冬期用軍服を着た兵士たち
穿着冬季军装的士兵们。 - 中国語会話例文集
2012年更新プログラムの承認
2012年更新项目的承认 - 中国語会話例文集
スプリングボックは草食動物だ。
跳羚是食草动物。 - 中国語会話例文集
空は入道雲で暗かった。
天空因夏季的积雨云而变得黑暗。 - 中国語会話例文集
この病気は偶発的に起きる。
这种疾病会偶然发生。 - 中国語会話例文集
偶然にも彼は私の同期である。
碰巧他是我的同期。 - 中国語会話例文集
梅の木にウグイスが飛んできた。
梅树上飞来了黄莺。 - 中国語会話例文集
足首に装具を装着する
在脚踝上装矫形器。 - 中国語会話例文集
弟は文房具をたくさん買った。
弟弟买了很多文具。 - 中国語会話例文集
一緒にジョギングしましょう。
一起去慢跑吧。 - 中国語会話例文集
マナティーの群れに遭遇した。
碰见了一群海牛。 - 中国語会話例文集
文房具売り場は何階ですか。
文具卖场在几楼？ - 中国語会話例文集
照明器具を修理する
修理照明用具 - 中国語会話例文集
就職口に応募する
报名参加就业的地方。 - 中国語会話例文集
風邪の具合はどうですか？
感冒怎么样了？ - 中国語会話例文集
公式ブログを更新しました。
更新了官方博客。 - 中国語会話例文集
カタログの送付を希望します。
希望发送商品目录。 - 中国語会話例文集
歯科矯正補装具です。
是牙齿矫正辅助器。 - 中国語会話例文集
早朝にジョギングをします。
我早上慢跑。 - 中国語会話例文集
誰がその寝具を使うのですか。
谁用那副寝具？ - 中国語会話例文集
彼はよく人の悪口を言う．
他爱骂人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
