ぐうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ぐう

読み方ぐう

中国語訳拳头，石头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ぐうの概念の説明

日本語での説明

ぐう[グウ] じゃんけんのとき,手を握って出すもの

---

偶

読み方ぐう

中国語訳成双成对
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

偶の概念の説明

日本語での説明

偶[グウ] 対になること

---

偶

読み方ぐう

中国語訳偶数，双数
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

偶の概念の説明

日本語での説明

偶[グウ] 2で割り切れる整数

---

宮

読み方ぐう，みや

中国語訳御宫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳神社
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

宮の概念の説明

日本語での説明	社[ヤシロ] 神社という,神を祭る場所
中国語での説明	神社;神殿;庙;圣祠 称为"神社"的祭神场所
	神社,神殿 名为"神社"的,祭拜神灵的场所

---

寓

読み方ぐう

中国語訳寓所
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳寓居
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

寓の概念の説明

日本語での説明	わが家[ワガヤ] 自分の家
中国語での説明	自己家 自己的家
英語での説明	pad one's own house

---

寓

読み方ぐう

中国語訳暂住的房子，寄居的房子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

寓の概念の説明

日本語での説明	仮屋[カオク] 仮の住家
中国語での説明	暂居的房子 暂时的住所

---

隅

読み方ぐう

中国語訳角，角落，隅角
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

隅の概念の説明

日本語での説明	片隅[カタスミ] 直角に曲がっている所
中国語での説明	一隅;(一个)角落;隅角 成直角弯曲的地方
英語での説明	corner a corner where two lines or streets intersect