寓所の日本語訳

白水社 中国語辞典

寓所

ピンインyùsuǒ

名詞 〔‘个’＋〕（多く本拠地を離れて住んでいる人の）寓居，住まい．

用例

• 我改天再到寓所拜访。＝私は後日またお住まいをお訪ねします．

EDR日中対訳辞書

寓所

読み方ぐうしょ

中国語訳暂住的房子，临时居住的房子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

寓所の概念の説明

日本語での説明

寓舎[グウシャ] 仮の住まい

---

寓所

名詞

日本語訳居所，立ち処，立処，立ち所，立所
対訳の関係部分同義関係

寓所の概念の説明

日本語での説明	在所[ザイショ] 住んでいる場所
中国語での説明	住所 居住的地方
英語での説明	living quarters a place where one lives

---

寓所

名詞

日本語訳宿屋
対訳の関係完全同義関係

寓所の概念の説明

日本語での説明	宿屋[ヤドヤ] 旅行客を泊めることを業とする日本風の家
英語での説明	auberge a Japanese style house in which travelers stay for a fee

---

寓所

名詞

日本語訳宿許，宿元
対訳の関係パラフレーズ

寓所の概念の説明

日本語での説明

宿許[ヤドモト] 宿泊所

---

寓所

名詞

日本語訳居宅
対訳の関係部分同義関係

寓所の概念の説明

日本語での説明	住居[ジュウキョ] 人が居住する家
中国語での説明	住所 人居住的房子
英語での説明	home a house in which people live

---

寓所

名詞

日本語訳寓
対訳の関係部分同義関係

寓所の概念の説明

日本語での説明	わが家[ワガヤ] 自分の家
中国語での説明	自己家 自己的家
英語での説明	pad one's own house

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

寓所

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 14:07 UTC 版)

 名詞

ピンイン yùsuǒ

注音符号ㄩˋ

閩南語gū

1. 住（す）まい。

Wiktionary中国語版

寓所

表記

规范字（简化字）：寓所（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yùsuǒ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：жилище, квартира; местожительство 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]