住家の日本語訳

白水社 中国語辞典

住家

ピンインzhùjiā

名詞 （〜儿）〔‘户’＋〕所帯．≒住户．

用例

• 楼里不少住家都要 yāo 求改善环境卫生。＝団地では多くの家庭が環境衛生の改善を要求している．

---

住家

ピンインzhù//jiā

動詞 住んでいる．

用例

• 他在郊区住家。＝彼は郊外に住んでいる．

---

住家

中国語訳人家
ピンインrénjiā

EDR日中対訳辞書

住家

読み方すみか

中国語訳住所，住处
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

住家の概念の説明

日本語での説明	居住地[キョジュウチ] 居住している土地
中国語での説明	居住地 居住的土地
英語での説明	residence the area where a person lives

---

住家

読み方じゅうか，すみか

中国語訳房屋，房子，住宅
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

住家の概念の説明

日本語での説明	住居[ジュウキョ] 人が居住する家
中国語での説明	住宅 人居住的房子
英語での説明	home a house in which people live