| 意味 | 例文 |
「ぐさつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9488件
このもつれた毛糸の玉は，ゆっくりほぐしなさい．
这团乱毛线，你慢慢择吧。
- 白水社 中国語辞典
その法律はもうすぐ詳細が決定されます。
那项法律的详细很快就能确定下来。 - 中国語会話例文集
ヨモギは多年生の草で，葉をもんでもぐさを作る．
艾是多年生草，叶揉成艾绒。 - 白水社 中国語辞典
会計はこの不要な支出をすぐさま抑えた．
会计及时卡住了这笔不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典
先に行ってください，荷物はすぐに届けますから．
你们先走，东西随即运到。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの頭痛が巡っている。
被头痛困扰。 - 中国語会話例文集
バグレポートを提出してください。
请提交漏洞报告。 - 中国語会話例文集
その間、裏口をお使いください。
在那期间，请使用后门。 - 中国語会話例文集
ハイキングに参加するつもりです。
我准备参加郊游。 - 中国語会話例文集
酒癖がつくと，健康によくない．
嗜酒成癖，于健康不利。 - 白水社 中国語辞典
才覚が群を抜いている，一際目立つ．
头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典
才覚が群を抜いている，一際目立つ．
头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典
空港に着いたら、すぐに電話をください。
到了机场，请马上给我打电话。 - 中国語会話例文集
この荷物はどれぐらいの重さですか。
这个行李有多重？ - 中国語会話例文集
そのような失敗を防ぐ方法を説明しなさい。
说明防止失败的方法。 - 中国語会話例文集
山田さんは私の仕事を引き継ぐでしょう。
山田会接替我的工作。 - 中国語会話例文集
暑さにやられてぐったりしている様子
因为热而筋疲力尽的样子 - 中国語会話例文集
山田さんは大学卒業後、すぐに働き始める。
山田先生在大学毕业以后马上开始了工作。 - 中国語会話例文集
（さまざまな事物が）めまぐるしく変化する．
变化无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
動物のしぐさは本能に基づくものが多い．
动物的动作往往出于本能。 - 白水社 中国語辞典
これらすべては，すぐさま解決すべき問題である．
凡此，都是必须及时解决的问题。 - 白水社 中国語辞典
解放軍は傀儡軍を壊滅させた．
解放军击溃了傀儡军队。 - 白水社 中国語辞典
暑くて（人に息苦しくさせる→）息苦しいほどである．
天气热得叫人喘不过气来。 - 白水社 中国語辞典
グラフィックで建設プランを具体化させる．
用图形把建设方案具体化。 - 白水社 中国語辞典
あちらに着いたらすぐに家に手紙をよこしなさい．
到了那里就给家里来信。 - 白水社 中国語辞典
塀は造り上げたが，ただすき間をふさぐことが残った．
墙砌好了，就剩下溜缝了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の不法な行ないのためにお先棒を担ぐ，彼女の不法な行ないのお先棒を担ぐ．
为她的不法行为张目。 - 白水社 中国語辞典
詳細についてすぐにはお答えできません。
关于详情不能马上答复。 - 中国語会話例文集
中国語を学び始めてもうすぐ三年が経つ。
从开始学习中文已经快要三年了。 - 中国語会話例文集
山頂にクロマツが1列まっすぐに立っている．
一排青松挺立在山顶上。 - 白水社 中国語辞典
彼はベッドで目を覚ますとすぐたばこに火をつける．
他在床上睁开了眼睛就点烟。 - 白水社 中国語辞典
（植物の病害を防ぐための機構を指し）植物病院．
植物医院 - 白水社 中国語辞典
触るな，こいつはすぐ壊れるから．
快住手，这东西禁不起摆弄。 - 白水社 中国語辞典
この腰掛けは脚がぐらついたので，くさびをかましなさい．
这个板凳腿活动了，加个楔儿吧。 - 白水社 中国語辞典
現在2つのグループが合わさって，1つのグループになっている．
现在两个小组合起来了，合成了一个组。 - 白水社 中国語辞典
寒さ厳しい折から、くれぐれもお体を大切にして下さい。
正是严寒季节，请务必保重身体。 - 中国語会話例文集
動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい。
动物园在车站十字路口右拐直行。 - 中国語会話例文集
くれぐれも体調に気をつけて出産に臨んでください。
请一定要当心身体等待生产。 - 中国語会話例文集
（称賛して口をつぐまない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．
赞不绝口((成語)) - 白水社 中国語辞典
従って、セグメントは、1つ乃至6つのサブチャネルグループを含むことができる（例えば、セグメント0は、3つのサブチャネルグループを含み、セグメント1は、2つを含み、セグメント2は1つのサブチャネルグループを含む）。
从而，一个段能够包含一到六个子信道组 (例如，段 0包含三个子信道组，段 1包含两个，以及段 2包含一个子信道组 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、フラグFLG＿Aが“0”に設定され、フラグFLG＿Bが“0”に設定される。
接着，将标志 FLG_A设定为“0”，将标志 FLG_B设定为“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集
御帰りなったら、すぐ電話を下さるようお伝えください。
请传达回来之后马上给我打电话。 - 中国語会話例文集
帰国すると３ヶ月ぐらい、休み無しで仕事です。
一旦回国，就会有3个月左右不休息一直工作。 - 中国語会話例文集
釣った魚はすぐ焼いて食べられます。
钓起来的鱼马上就能烤来吃。 - 中国語会話例文集
通所サービスは引きこもりを防ぐ。
养老院可以防止一直待在家不出门。 - 中国語会話例文集
寒かったり暑かったりして、春はもうすぐです。
一会儿冷一会儿热，春天马上要来了。 - 中国語会話例文集
三寒四温が続き春はもうすぐです。
继续着三寒四暖，春天马上就要到了。 - 中国語会話例文集
彼らの病気はすぐに再発します。
他们很快就再次发病了。 - 中国語会話例文集
その製品サンプルをどのぐらい必要ですか？
你需要多少那个产品的小样？ - 中国語会話例文集
学生が過度に社会活動に参加することを防ぐ．
防止学生过多地参加社会活动。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
