| 意味 | 例文 |
「ぐさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15110件
彼らは進歩人士に対して血なまぐさい殺害を行なった．
他们血腥地杀害了进步人士。
- 白水社 中国語辞典
CCF30はその後、転出サブシステムにより確立されたアクセスシグナリングレッグを解放する。
CCF 30随后将释放通过转出子系统所建立的接入信令分支。 - 中国語 特許翻訳例文集
CCF30はその後、転出サブシステムを通って確立されたアクセスシグナリングレッグを解放する。
CCF 30随后将释放通过转出子系统所建立的接入信令分支。 - 中国語 特許翻訳例文集
PLDは、プログラムまたは再プログラムされ得る構成要素（すなわち、プログラム可能要素）を有する。
PLD具有配置元件 (即可编程元件 )，其可以被编程或者重编程。 - 中国語 特許翻訳例文集
胸をぐさっと刺されたようだよ！
就像是心脏被刺到一般的疼呢！ - 中国語会話例文集
●カラーマッチング用LUT作成処理
颜色匹配 LUT创建处理 - 中国語 特許翻訳例文集
上述のように、連結コード（BCH＋S2−LDPC）はOFDMシグナリングを保護し符号化されたシグナリングフレームを形成するために使用される。
如上所述，利用级联码 (BCH+S2-LDPC)来保护 OFDM信令，以形成编码帧信令。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたのこういう仕草好きだよ。
喜欢你这样的举止。 - 中国語会話例文集
それは不適切なサンプリングだ。
那个是不适当的采样。 - 中国語会話例文集
最新洋楽ランキング
最新的欧美歌曲排行榜 - 中国語会話例文集
ハイキングに参加しようと思う。
我想参加郊游。 - 中国語会話例文集
ハイキングに参加するつもりです。
我准备参加郊游。 - 中国語会話例文集
そのカタログは10冊足りません。
那个目录差10本。 - 中国語会話例文集
蛋白尿の原因を探る
寻找尿蛋白的原因 - 中国語会話例文集
最近ジョギングを始めた。
我最近开始慢跑了。 - 中国語会話例文集
最近ジョギングを始めました。
我最近开始慢跑了。 - 中国語会話例文集
サッカーを生番組で見ている。
正在看足球的直播节目。 - 中国語会話例文集
ミーティングに参加しませんか？
要参加会议吗？ - 中国語会話例文集
更なるトレーニングを決定する。
决定进一步的训练。 - 中国語会話例文集
私たちはサイクリングに行きます。
我们去骑自行车。 - 中国語会話例文集
番組は、１２時３５分まで続く。
节目继续到12点35分。 - 中国語会話例文集
グローバル化の最中に
全球化的最高潮 - 中国語会話例文集
どこをサイクリングしてますか？
在哪里骑自行车呢？ - 中国語会話例文集
歯車に潤滑油を差す。
给齿轮上加润滑油。 - 中国語会話例文集
ミーティングに参加しませんか？
你不参加会议吗？ - 中国語会話例文集
その噂が広まるのを危惧する。
我很怕那个传言被传开了。 - 中国語会話例文集
キングサイズのウォーターベッド
特大号的水床。 - 中国語会話例文集
防災グッズは準備しましたか？
你准备应急物品了吗？ - 中国語会話例文集
あなたのこういう仕草好きだよ。
我喜欢你的这种举止哦。 - 中国語会話例文集
彼は禁煙プログラムに参加した。
他参加了禁烟计划。 - 中国語会話例文集
サングラスを買いたいだけです。
我只是想买墨镜。 - 中国語会話例文集
プラグをコンセントに差し込む。
将插头插进插座。 - 中国語会話例文集
何度も偶然が重なりました。
几次都偶然的重叠了。 - 中国語会話例文集
毎朝ジョギングをしています。
每天早上都在慢跑。 - 中国語会話例文集
サラダにドレッシングをかける。
往沙拉上浇调味汁。 - 中国語会話例文集
炎症を抑える塗り薬です。
消炎的外敷药。 - 中国語会話例文集
悲しいときは、慰めてあげます。
悲伤的时候，我会安慰你。 - 中国語会話例文集
お慰めの言葉もありません。
没有可以安慰的话。 - 中国語会話例文集
寝具はかび臭く湿っていた。
寝具发霉了还潮潮的。 - 中国語会話例文集
私もあなたのサングラスがほしい。
我想要你的墨镜。 - 中国語会話例文集
プログラムの作成をお願いします。
请完成方案。 - 中国語会話例文集
ダイビングとサーフィンも好きです。
我喜欢潜水和冲浪。 - 中国語会話例文集
私は彼をとくと慰めた．
我安慰了他一番。 - 白水社 中国語辞典
彼を慰めて気を落ち着かせる．
给他吃安心丸 - 白水社 中国語辞典
これは手口を変えた搾取である．
这是变相［的］剥削。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近，体の具合はいいか？
他最近身体好不好？ - 白水社 中国語辞典
酒癖がつくと，健康によくない．
嗜酒成癖，于健康不利。 - 白水社 中国語辞典
政府は軍隊の削減を決定した．
政府决定裁兵。 - 白水社 中国語辞典
侵略軍は人民を虐殺した．
侵略军残杀人民。 - 白水社 中国語辞典
殺人の罪を自分の命で償う．
杀人偿命((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
