| 意味 | 例文 |
「ぐしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1397件
心血を注ぐ．
费一番心血
- 白水社 中国語辞典
心血を注ぐ．
花费心血 - 白水社 中国語辞典
ロングショット．
远摄镜头 - 白水社 中国語辞典
ランニングシャツ．
汗背心贴身背心 - 白水社 中国語辞典
ジョギングしています。
慢跑。 - 中国語会話例文集
報告書を書く，具申する．
具报 - 白水社 中国語辞典
自然災害を防ぐ．
预防自然灾害 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする．
他遇到一点波折就灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
足をぐしゃっと泥の中に踏み込んでしまった．
一脚蹅进烂泥里了。 - 白水社 中国語辞典
10 コンテンツフィルタリングシステム
10 内容过滤系统 - 中国語 特許翻訳例文集
もうすぐ進級するんですね。
你马上就要晋级了呢。 - 中国語会話例文集
運転軸，ドライビングシャフト．
传动轴 - 白水社 中国語辞典
上級機関に意見を具申する．
反映上去 - 白水社 中国語辞典
週5でランニングしてるよ。
1周跑5次。 - 中国語会話例文集
痩せるためにランニングします。
我为了瘦而跑步。 - 中国語会話例文集
彼女は水辺をランニングした。
她在河边跑步了。 - 中国語会話例文集
一時間ウオーキングした。
走了一个小时。 - 中国語会話例文集
1週間に2度ジョギングします。
我每周慢跑两次。 - 中国語会話例文集
彼が拍子木を打ち鳴らすと，小屋全体がすぐしんと静まり返った．
他一拍醒木，全场顿时鸦雀无声。 - 白水社 中国語辞典
お前がタイピングしてるだろ。
是你这家伙在打字吧。 - 中国語会話例文集
どこをサイクリングしてますか？
在哪里骑自行车呢？ - 中国語会話例文集
一緒にジョギングしましょう。
一起去慢跑吧。 - 中国語会話例文集
それを大変危惧しております。
我很害怕那个。 - 中国語会話例文集
彼はもうすぐ上海に行く．
他快去上海了。 - 白水社 中国語辞典
クーリングシステム，冷却装置．
冷却系统 - 白水社 中国語辞典
すぐ調べた上で返事する．
即行查复 - 白水社 中国語辞典
ぐしゃっとぶわぶわした物を踏みつけたら，それは突然動きだした．
一脚踩上了个软囊囊的东西，忽然那东西动了起来。 - 白水社 中国語辞典
落とし穴をぐしゃっと踏みつけると，人はその中に落ちる．
一脚踩在消息儿上，人就会掉下去。 - 白水社 中国語辞典
トレーニング信号はまた、パイロット信号、または、サウンディング信号としても知られている。
训练信号也被称为导频信号或探测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
A／D変換器323は、アナログ処理部322からのアナログ信号をデジタル信号に変換する。
A/D转换器 323将来自模拟处理单元 322的模拟信号转换为数字信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
公園内ではウォーキングしたりサイクリングしたりしてのんびり過ごす事ができる。
能够在公园散散步骑骑车之类的悠闲地度过。 - 中国語会話例文集
このことは、皆様の注意や配慮によって騒音の発生を防ぐしか方法がございません。
这件事只有通过大家的注意和互相体谅来防止噪音。 - 中国語会話例文集
ギャングシティには誰が主演していたんだっけ。
黑白无间道是谁主演的来着？ - 中国語会話例文集
昨年からジョギングしていません。
我从去年开始就没跑步了。 - 中国語会話例文集
もし試験でカンニングしたら0点だよ。
如果考试作弊的话就是零分啊。 - 中国語会話例文集
彼は経験を積んだ腕のいい家具職人だ。
他是积累了丰富的经验有一手好手艺的造家具的工匠。 - 中国語会話例文集
サンプリングして生産量を計算する．
取样计算产量 - 白水社 中国語辞典
【図49】（a）、（b）は、第2クロッピング処理部4732によるクロッピング処理を示す模式図である。
图 49(a)、图 49(b)是由第 2裁剪处理部 4732进行的裁剪处理的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
2人の男性が街中をジョギングしています。
两个男性正在街上跑步。 - 中国語会話例文集
信州の伝統や文化を受け継ぐ。
继承信州的传统和文化。 - 中国語会話例文集
【図1】図1は、トレーニングシーケンスパケットを示す。
图 1示出了训练序列分组； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】仮想的FHSSホッピングシーケンスを示す図である。
图 2是说明性的假设的 FHSS跳频序列； - 中国語 特許翻訳例文集
方法は、トレーニングシーケンスの第1セットから第1トレーニングシーケンスを生成し、トレーニングシーケンスの第2セットから第2トレーニングシーケンスを生成することを含む。
该方法包括： 生成来自第一训练序列集的第一训练序列； - 中国語 特許翻訳例文集
014−1、014−2 電界マッピング処理装置
014-1、014-2： 电场映射处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
022−1、022−2 偏波マッピング処理装置
022-1、022-2： 偏振映射处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
通常と比較して短い時間でローディングしている。
和平常相比，用较短的时间装载。 - 中国語会話例文集
毎朝欠かさず時間を見つけてジョギングしている。
每天早上都不间断的找时间去跑步。 - 中国語会話例文集
通常と比較して短い時間でローディングしている。
用比通常较短的时间装载。 - 中国語会話例文集
彼の真理観は道具主義に立脚している。
他的真理观立足于道具主义。 - 中国語会話例文集
このダウンジャケットはドライクリーニングしてください。
请干洗这件羽绒服。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
