意味 | 例文 |
「ぐしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1397件
【図15】図11の検波信号をサンプリングして得られるサンプル値を示す図
图 15是表示对图 11的检波信号进行采样 (sampling)获得的样本值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図12の検波信号をサンプリングして得られるサンプル値を示す図
图 16是表示对图 12的检波信号进行采样获得的样本值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図13の検波信号をサンプリングして得られるサンプル値を示す図
图 17是表示对图 13的检波信号进行采样获得的样本值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図14の検波信号をサンプリングして得られるサンプル値を示す図
图 18是表示对图 14的检波信号进行采样获得的样本值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】図34の検波信号をサンプリングして得られるサンプル値を示す図
图 35是表示对图 34的检波信号进行采样获得的样本值的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】画面内予測におけるテンプレートマッチング処理の変形例に関する模式図である。
图 21是与画面内预测中的模板匹配处理的变形例有关的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタル/アナログコンバータ(DAC)160は、再構成されたデジタル信号をアナログ信号に変換する。
数模转换器(DAC)160将重构的数字信号转换为模拟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ラッチ4は、サンプリング信号CKsに同期してカウンタ3からの出力信号を保持する。
锁存器 4与采样信号 CKs同步地保持来自计数器 3的输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
レガシー・アンテナCRSパターン1106を、各スロットの5番目のPDSCHOFDMシンボルにマッピングしても良い。
遗留天线CRS模式 1106可以被映射到每个时隙的第五 PDSCH OFDM码元。 - 中国語 特許翻訳例文集
DAC3は、DPD部2aからの補償後送信信号を、アナログ信号へ変換する。
DAC 3将来自 DPD单元 2a的经补偿后的发送信号转换为模拟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
203はサンプリングスイッチ202によりサンプリングした電位を保持する保持容量である。
保持电容器 203保持由采样开关 202采样的电位。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は試験の時にカンニングしたので中間試験を受ける資格を取り消された.
他在考试时作弊被取消了中考资格。 - 白水社 中国語辞典
受信機22は、送信機21が上記トレーニング信号を送ることを把握していると仮定する。
假设接收器 22感测到发送器 21发送了训练信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信機182は、アンテナ155を通じた送信に向けて得られるアナログ信号を処理する。
发射机 182处理得到的模拟信号以用于通过天线 155的发射。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一および第二のタイミング信号の両方においてインパルスが検出され得る。
可以检测第一定时信号和第二定时信号二者中的脉冲。 - 中国語 特許翻訳例文集
加算器70の出力は、DAC78によってアナログ信号に変換され、通知デバイスから再生される。
加法器 70的输出由 DAC 78转换到模拟信号,且经由通知装置放出。 - 中国語 特許翻訳例文集
加算器70の出力は、DAC78によってアナログ信号に変換され、通知デバイスから再生される。
加法器 70的输出由 DAC78转换到模拟信号且经由通知装置放出。 - 中国語 特許翻訳例文集
この代替構成では、ADC112Cが通知信号95をアナログ信号に変換する必要がない場合がある。
在此替代配置中,可能不需要 ADC 112C将通知信号 95转换为模拟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
モデム(変復調器)18は、ディジタル信号とアナログ信号との間の変復調を行なう。
调制解调器 (modem)18进行数字信号与模拟信号之间的调制解调。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号を、デジタルサンプリングして、プロセッサユニット910に送信することができる。
信号可以是以数字方式采样的,并且被发送至处理器单元910。 - 中国語 特許翻訳例文集
マッピング部132は、制御チャネルの変調信号については、次のようなマッピング処理を行う。
映射单元 132对于控制信道的调制信号进行以下的映射处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
中間シーケンス223の後に、チャネル推定トレーニングシーケンス226が続く。
信道估计训练序列 226跟随在中间序列 223之后。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 6是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 7是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 8是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 9是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 10是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 11是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第1のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 12是例示了第一 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第2のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 13是例示了第二 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第2のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 14是例示了第二 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第2のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 15是例示了第二 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】第2のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 16是例示了第二 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】第2のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 17是例示了第二 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】第3のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 18是例示了第三 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】第3のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 19是例示了第三 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】第3のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 20是例示了第三 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】第3のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 21是例示了第三 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】第4のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 22是例示了第四 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】第4のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 23是例示了第四 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】第4のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 24是例示了第四 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】第4のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 25是例示在第四 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】第4のIQインバランス補正処理におけるトレーニング信号を示す。
图 26是例示了第四 IQ失衡校正处理中的训练信号的图; - 中国語 特許翻訳例文集
海外旅行に興味関心のあるユーザーをターゲティングして配信します。
以对国外旅行有兴趣的用户为对象来发送消息。 - 中国語会話例文集
9. 請求項8において、前記非反転同相アナログ信号と前記反転同相アナログ信号と前記非反転直交アナログ信号と前記反転直交アナログ信号の前記各アナログ信号は、送信ベースバンド信号であり、前記非反転同相RF信号と前記反転同相RF信号と前記非反転直交RF信号と前記反転直交RF信号の前記各RF信号は、送信RFローカル信号である、ことを特徴とする直交変調器。
9.根据权利要求 8所述的正交调制器,其特征在于: 上述非反转同相模拟信号、上述反转同相模拟信号、上述非反转正交模拟信号以及上述反转正交模拟信号的上述各模拟信号是发送基带信号,上述非反转同相 RF信号、上述反转同相 RF信号、上述非反转正交 RF信号以及上述反转正交 RF信号的上述各 RF信号是发送 RF本振信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
19. 請求項18において、前記非反転同相アナログ信号と前記反転同相アナログ信号と前記非反転直交アナログ信号と前記反転直交アナログ信号の前記各アナログ信号は、送信ベースバンド信号であり、前記非反転同相RF信号と前記反転同相RF信号と前記非反転直交RF信号と前記反転直交RF信号の前記各RF信号は、送信RFローカル信号である、ことを特徴とする半導体集積回路。
19.根据权利要求 18所述的半导体集成电路,其特征在于: 上述非反转同相模拟信号、上述反转同相模拟信号、上述非反转正交模拟信号以及上述反转正交模拟信号的上述各模拟信号是发送基带信号,上述非反转同相 RF信号、上述反转同相 RF信号、上述非反转正交 RF信号以及上述反转正交 RF信号的上述各 RF信号是发送 RF本振信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のフレームを、第4の関連速度を有する第3のフレームに非同期的にマッピングし;
将第二帧异步映射成具有第四关联速率的第三帧; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、DLデータ信号をデマッピングしてバッファに保存する例を示す図である。
图 5是例示了在解映射之后将 DL数据信号存储到缓冲器中的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
動作740では、サービスは、SMPSのスイッチング周波数で安全になりまたは保持され、調整される。
在动作 740处,在调整所述 SMPS的开关频率后即刻获得或维持服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】従来のコンテンツフィルタリングシステムの概略構成を示す機能ブロック図である。
图 15是表示现有的内容过滤系统的概略结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |